雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

安蒙：生成式人工智慧正以非常、非常快的速度向移動設備發展

高通公司首席執行長表示，更智慧的手機將爲消費者和科技行業帶來變革。

2024年1月6日

熱門房產：著名建築師設計的住宅

從吉諾•科佩德修復的佛羅倫斯城堡到埃默裏•羅斯設計的紐約公寓。

2024年1月5日

爲什麼最偉大的足球運動員都是空間大師？

最令人興奮的足球運動員不僅僅是那些控球無懈可擊的人，而是那些能預見未來的空間操縱者。

2024年1月5日

對於新年願望，做加法好還是減法好？

如果你列了待辦事項清單，同時也要考慮「停止待辦事項」。

2024年1月6日

製造無人機殺手的俄羅斯麪包廠

麪包廠因組裝用於入侵烏克蘭的無人機而遭美國製裁。

2024年1月6日

語言的變化正在導致西方的衰落嗎？

對於語言和文化的數據分析表明，西方已經從追求進步的文化轉向了謹小慎微的文化。

2024年1月6日

瑪麗亞•莎拉波娃的聖巴巴拉指南

這位網球明星講述她在太平洋海岸的家「室內-室外」的魅力。

2024年1月6日

投資者在2024年可以期待什麼？

在最近幾周股價意外大漲之後，未來一年仍存在不確定性。

2024年1月6日

當國際清算銀行遇到大型語言模型

當前的生成式人工智慧很龐大，但並不聰明。

2024年1月6日

作家朱利亞諾•達•恩波利：「普丁知道他犯了一個錯誤。但權力法則就是永不回頭」

這位義大利政治顧問變成了暢銷書小說家，他利用小說進入克里姆林宮的內心世界。

2024年1月6日

全球金融市場正在經歷大逆轉

投資者可能忽視了2024年長期趨勢的轉變。

2024年1月6日

美國最高法院將審理川普選舉禁令上訴案

大法官們將在一項可能影響2024年總統大選的裁決中審議科羅拉多州史無前例的決定。

2024年1月6日

謝赫•哈西娜：決心繼續掌權的孟加拉總理

連任似乎已成定局，但經濟壓力可能考驗民衆對她獨裁風格的耐心。

2024年1月6日

投資者減少對2024年降息的押注

美國就業數據強於預期，有助於削弱債券市場大幅反彈後降低利率的理由。

2024年1月7日

「伊斯蘭國」聲稱對伊朗致命爆炸事件負責

伊斯蘭聖戰組織稱兩名自殺炸彈攻擊者在克爾曼發動襲擊，造成近100人死亡。

2024年1月5日

花旗集團計劃在中國設立投資銀行

在競爭對手對中國更加謹慎之際，這家美國貸款機構採取了這一舉措。

2024年1月5日

紐約就德州巴士運送移民案提起7.08億美元訴訟

紐約市長辦公室表示，大量新移民造成資源緊張，紐約正面臨住房和預算危機。

2024年1月5日

以色列國防部長闡述加沙地帶戰後設想

約阿夫•加蘭特辦公室發佈的檔案稱：「哈馬斯不會統治加沙，以色列也不會統治加沙的平民。」

2024年1月5日

奮進礦業CEO因「嚴重不當行爲」指控被解僱

這家富時100指數成分股金礦企業的CEO稱，在被指控做出590萬美元違規付款之後，他需要時間考慮立場。

2024年1月5日

2023年英國電動汽車銷售額首次下降

英國電動汽車成長乏力，行業呼籲削減增值稅以激勵消費者。

2024年1月5日

英國工黨商議對私立學校學費追溯徵稅

英國私立學校校長們表示，一些較富裕的家長正在提前支付數年的學費，以趕在斯塔默對私立教育徵收20%增值稅的計劃之前。

2024年1月5日

英國抵押貸款利率將下降多少？

抵押貸款交易重新定價之際，住房負擔能力上升到了政治議程的高度。

2024年1月5日

美國風險投資籌資額創6年新低

2023年美國風險投資公司的融資規模觸及6年低點，較前一年下降60%，這向投資者和依賴他們的新創企業發出了一個悲觀的信號。

2024年1月5日

氣候變化推動歐洲度假者選擇涼爽地區

經過去年炎熱的夏天后，越來越多度假者選擇更涼爽的目的地和北歐國家，而且由於經濟疲軟傾向於預訂更短途、更便宜的旅行。

2024年1月5日