雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

日本地震死亡人數增至48人

日本海嘯警報解除，但仍有數千名居民住在臨時避難所，軍方加入救援工作。

2024年1月2日

烏克蘭天然氣儲存幫助歐洲避免進一步的能源危機

歐盟國家取用儲存在烏克蘭的天然氣，有助於保持國內高庫存，降低了冬末持續寒冷導致天然氣幾乎枯竭的風險。

2024年1月2日

四大會計師事務所重新思考治理問題

「四大」和監管機構都在思考如何加強監督和追究管理層的責任。

2024年1月2日

私募股權投資集團尋求新退出戰略

投資者必須發揮創造力，擺脫「堆積如山」的舊投資，將新基金投入使用。

2024年1月2日

南韓反對派領導人李在明被刺傷

李在明在視察南韓南部城市釜山時被襲擊者刺中頸部。

2024年1月2日

滙豐推出Zing應用，旨在挑戰Revolut和Wise

這家總部位於英國的全球性銀行尋求透過其多貨幣服務與受歡迎的金融科技公司展開競爭。

2024年1月3日

Lex專欄：大型銀行下場可能擠壓支付金融科技公司

不斷上升的利率使得免手續費轉賬更具吸引力。

2024年1月3日

熱巖蓄熱能讓地球變得更涼爽嗎？

成本和效率將決定哪種技術會勝出。

2024年1月1日

「蘑菇科技」能讓地球重新變得乾淨嗎？

基本上，任何碳基產品都是真菌的食物。

2024年1月1日

深海採礦爲何吸引大量投資？

深海中埋藏著許多電池工業需要的金屬，但海底採礦只適合那些膽大、財力雄厚的投資者。

2024年1月1日

2024年的43個美妙假期

從亞利桑那州的划船到凡爾賽宮的歌劇--未來一年的逐月指南。

2023年12月31日

投資者和經濟學家預測西方央行將於2024年降息

總體通膨率下降和七國集團經濟放緩給貨幣政策制定者帶來壓力。

2024年1月1日

內塔尼亞胡稱加沙戰爭將持續數月

以色列總理歡迎美國的支援，同時以軍加深了對被圍困的加沙的入侵。

2024年1月1日

量子電池將是電動汽車的一大飛躍

正在研發的量子電池理論上可以以閃電般的速度充電，從而解決了電動汽車普及的一大障礙。

2024年1月1日

外骨骼技術可以大幅提高生產力嗎？

爲治療脊柱損傷而開發的設備也可應用於工業領域。

2024年1月1日

澳洲的「布魯伊」是如何征服世界的？

這部講述一個生動活潑的牧牛犬家庭的另類電視節目已迅速成爲該國最重要的文化輸出品。

2024年1月1日

2024年的商業趨勢、值得關注的人物和地平線上的風險

人工智慧是科技領域的大新聞，奢侈品正在失去一些光彩，更多的私募股權公司可能會走向公開市場。

2024年1月1日

蘋果每年850億美元的服務業務面臨法律清算

具有里程碑意義的歐盟法規和將於2024年到來的美國重要法庭案件將對這家科技公司構成考驗。

2024年1月1日

2024年你該如何管理時間？來自奧利弗•伯克曼的建議

暢銷書《四千周》的作者說，第一步是要意識到你不可能什麼都做。

2024年1月1日

什麼樣的投資人不會被人工智慧取代？

對意想不到的後果進行頭腦風暴是人工智慧尚無法做到的一件事。

2024年1月1日

爲什麼人工智慧無法取代品酒師？

計算統計已經在葡萄酒行業大行其道，但「人工鼻子」卻是人工智慧的天塹。

2023年12月31日

雄心勃勃的孟買博物館項目：從印度的角度看世界

CSMVS與西方主要美術館的合作使印度能夠前所未有地接觸到埃及、希臘和羅馬的文物。

2023年12月31日

中年換工作：除了外賣，你還有什麼選擇？

對於50歲以上的人來說，選擇面不一定會變窄，但要提前做好準備工作。

2023年12月31日

2023年機票價格漲幅放緩

飛機供應量可能增加，航空旅行需求的可持續性令人擔憂。

2023年12月31日