fierce|兇猛的[fɪəs] outright|全部地[aʊt'raɪt] break-even|收支平衡的 crucial|決斷的['kruːʃ(ə)l] fundraise|募捐['fʌnd,reiz] bonanza|富礦帶，好運[bə'nænzə] sovereign|至高無上的['sɒvrɪn]

豐田汽車18日公佈，將在全球範圍內召回287萬輛汽車，包括RAV4運動型多用途車 ，因車輛座位安全帶可能在車禍中被損壞。在北美市場豐田召回130萬輛汽車，包括2005年7月至2014年8月期間生產的部分RAV 4跨界SUV。豐田稱，此外召回區域還包括歐洲和中國。

雙方計劃在2018年上市一款電動汽車。阿頓•馬丁以其V12汽油發動機的轟鳴聲聞名，此款電動汽車將成爲這家運動型汽車製造商的首款安靜車型。

本田汽車3號在美國表示，將在該地區另外召回220萬輛汽車，因由高田汽車生產的安全氣囊有爆炸風險。本田上月表示，將在全球範圍內召回汽車共計500萬輛，此次宣佈在美國召回的220萬輛汽車屬於上述計劃的一部分。

通用汽車公司週四表示，Doug Parks將接手無人駕駛技術和汽車執行團隊副總裁一職，這是無人駕駛技術在通用汽車內部自己的產品團隊。Parks曾是通用汽車全球產品項目副總裁，也是該公司頂級汽車工程師之一。他曾協助打造了通用汽車的電動和混合動力汽車。

豐田汽車公佈，2015年其全球汽車銷量爲1,015萬輛。憑藉相對平衡的產品組合以及全球影響力，這家日本巨擘保持銷量領先於通用汽車公司和福斯汽車的地位，不過競爭仍勢均力敵。2015年，福斯汽車銷量爲990萬輛；通用汽車銷量爲980萬輛。

connoisseur|行家[,kɒnə'sɜː] outright|全部的，一直的[aʊt'raɪt] nebulous|朦朧的['nebjʊləs] dweller|居民['dwɛlɚ] depreciate|輕視，貶值[dɪ'priːʃɪeɪt; -sɪ-] defunct|非現存的[dɪ'fʌŋ(k)t]

美國最大的汽車廠商正在押注這樣一個趨勢：未來將有更多的人選擇不擁有汽車。通用汽車公司20日推出汽車共享服務。這項與Zipcar和Car2Go等公司競爭的服務針對的人羣是學生、城市居民和其他沒有汽車但偶爾會租一輛汽車的人。

severity|嚴重，猛烈[sɪ'verɪtɪ] premium|保險費，溢價['priːmɪəm] halve|二等分[hɑːv] way off|離得很遠 collision|碰撞[kə'lɪʒ(ə)n] afield|遠處，戰場上[ə'fiːld]

空中巴士集團首席執行長Tom Enders週日表示，公司將爲Uber的按需服務提供直升機，該項目將在幾周內啓動。Uber最近擴張了業務範圍，涵蓋了其他交通方式，包括按需叫船服務。此舉表明，空中巴士集團將尋求擴大直升機客戶的範圍。

通用汽車表示，要等到明年才能推出無人駕駛功能，延遲至少數月，凸顯汽車製造商在完善無人駕駛技術時所面臨的挑戰。通用汽車去年10月曾表示，能控制速度、剎車和保持車輛直行的超級巡航功能將應用在今年推出的全新卡迪拉克CT6轎車中。

法新社(AFP)有關雷諾(Renault)辦公室遭到突擊檢查的訊息傳出之後，雷諾股價跌幅曾達20%之多。這次檢查與大衆(VW)排放醜聞相關聯。

福斯汽車(Volkswagen)設計出一種新的催化轉化器，可以用來修復在其美國銷售的、受柴油排放造假醜聞影響的大部分汽車。這家德國車企正想方設法修復近60萬輛在美銷售的、受所謂「減效裝置」(defeat device)影響的汽車。

隨著中國經濟放緩，全球汽車製造商在世界最大市場都面臨挑戰，中國許多大城市實行的機動車牌照限制也開始侵蝕多年來穩定的利潤。

Faraday Future的大部分初始資金來自中國網路集團樂視(Letv)的創辦人賈躍亭，他曾表示希望在網路電動汽車新興市場打敗特斯拉(Tesla)。

大衆4日進一步深陷法律糾紛。美國政府針對其排放測試作弊醜聞提起法律訴訟，可能使這家陷入困境的汽車製造商面臨數百億美元的罰款。

僅通用、大衆和日產三家汽車製造商，在中國就合計有8400家經銷商，這個數字與該國的麥當勞、肯德基和星巴克門店數量相差無幾。中國真需要這麼多家汽車經銷商嗎？

知情人士稱，福特汽車正與谷歌就開發使用谷歌技術的自動駕駛汽車進行洽商，目的是幫助福特加快其將自動駕駛汽車推向市場的努力。與福特達成的任何協議將不具排他性，谷歌將繼續與其他汽車生產商洽商。上述合作訊息可能在明年初公佈。

矽谷知名女性高階主管伍絲麗(Padmasree Warrior)已簽約出任中國電動汽車創業型企業蔚來汽車(NextEV)美國分部的負責人。這件事再度凸顯出，汽車業對軟體人才的需求日益高漲。