雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

墨西哥總統候選人承諾優先發展對美貿易

克勞迪婭•欣鮑姆在銀行家會議上與墨西哥現任領導人形成鮮明對比。

2024年4月22日

印尼主權財富基金將綠色能源轉型作爲投資重點

印尼投資局今年的目標是投資至多10億美元，該局正就電動汽車生態系統和地熱能領域的潛在投資進行談判。

2024年4月22日

貝萊德加大對CEO拉里•芬克的安保支出

這家資產管理公司的首席執行長因其ESG投資立場而成爲衆矢之的。

2024年4月22日

一週展望：日本央行下次加息是什麼時候？

投資者預計，日本央行將概述其對日元貶值引發的通膨壓力上升的應對措施。

2024年4月22日

美國將對涉嫌侵犯人權的以色列軍事部隊實施制裁

以色列譴責拜登政府將以色列國防軍的內扎•耶胡達營列入黑名單的行爲。

2024年4月22日

南韓經濟奇蹟終結了嗎？

由於南韓難以改革經濟模式並減少對製造業的依賴，持續數十年的快速經濟成長正逐漸放緩。

2024年4月23日

過去20年，歐洲與熱浪相關的死亡人數上升30%

氣象機構指出，歐洲即將到來的6月、7月和8月的氣溫「更有可能」高於平均水準。

2024年4月22日

紐交所測試對24小時股票交易的看法

紐交所發佈調查之際，美國監管機構正在審查一項全天候交易所的提案。

2024年4月22日

希臘和西班牙面臨向烏克蘭提供防空系統的壓力

歐盟領導人敦促希臘和西班牙向烏克蘭提供更多援助，因爲烏克蘭的需求更加急迫。

2024年4月22日

FDIC考慮加強對美國銀行大型「被動」投資者的監管

FDIC正在研究新提案，要求持有銀行10%以上股份資產管理公司證明自己並不尋求控制銀行的管理和運營。

2024年4月22日

特斯拉股東迎來7年來最糟糕業績

投資者想知道這家電動汽車製造商是否正處於方向的重大轉變之中。

2024年4月22日

真主黨爲何在伊朗-以色列衝突中靠邊站？

黎巴嫩真主黨的參與很大程度上仍是象徵性的，表明伊朗和以色列都不希望局勢升級。

2024年4月22日

阿茲海默症藥物Leqembi在美推廣屢屢受挫

高昂的成本以及對療效和副作用的擔憂，阻礙了美國首個正式獲批的阿茲海默症藥物Leqembi的推廣。

2024年4月22日

如何在你的家中正確使用色彩的力量

建築師和設計師使用色彩的原因有很多，但色彩背後的心理學能否幫助您解決自己的室內難題？

2024年4月21日

以色列發動有限打擊後德黑蘭瀰漫着欣慰的氣氛

伊朗人的愛國主義情緒被對經濟衰退的不滿情緒沖淡了。

2024年4月21日

美國立法者在拖延數月後批准向烏克蘭和以色列提供援助

資金獲批之際，基輔面對俄羅斯的推進被迫配給彈藥。

2024年4月21日

美國式的聯合政府

中間力量堅持透過美國對烏克蘭的600億美元軍事援助。別指望這種事會再發生。

2024年4月21日

新加坡舉行高層簡報會，向外資銀行保證金融穩定

在中美關係日益緊張之際，這個城邦渴望提升其作爲可靠金融中心的形象。

2024年4月21日

大宗商品交易商押注大數據和人工智慧

隨著對沖基金的競爭加劇，該行業加快利用最新技術工具。

2024年4月21日

這家稀土礦如何成爲美國礦產政策的風向標？

南非法拉博魯瓦礦場的未來可能取決於華盛頓的支援力度。

2024年4月21日

爲什麼我們無法停止在網上凝視自己的面孔

視訊通話的增加給科技公司和我們帶來了一系列全新的問題。

2024年4月21日

爲什麼非常嚴肅的人會爲我們帶來危險？

在這個困難時期，我們需要『成年人』，但必須在氣候問題上做得更好。

2024年4月21日

拜登的能源政策利好川普在賓州的競選

白宮暫停新的液化天然氣項目的決定，激怒了這個關鍵搖擺州的頁岩氣行業。

2024年4月22日

誰在掌控伊朗的權力？

與以色列的軍事對抗凸顯了哈梅內伊和革命衛隊的統治地位。

2024年4月21日