雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

Lex專欄：美國「零工經濟」保持強勁勢頭

習慣了一鍵叫車或送貨上門的消費者不願放棄這種便捷。

2024年8月13日

評估：英國大學必須削減成本才能生存

今年由於國際學生數量顯著下降，英國大學面臨著日益加劇的財務壓力。

2024年8月13日

諾貝爾獎得主們抨擊聯合國公約草案避提化石燃料

愛爾蘭前總統羅賓遜在下月的紐約峯會前帶頭反對聯合國氣候公約草案中刪除對化石燃料的具體提及。

2024年8月13日

福斯汽車控股家族在疲軟的市場中尋找低價機會

隨著估值下降，保時捷-皮耶希家族控制的投資工具正在考慮「潛在的進一步投資」。

2024年8月13日

FT社評：企業轉型剖析

重振一家苦苦掙扎的企業需要技巧、運氣和適應能力。

2024年8月14日

興登堡研究：印度證交會主席投資了阿達尼關聯基金

印度證交會主席布赫和她的丈夫否認她偏袒阿達尼，並表示二人的財務狀況是「公開的」。

2024年8月12日

一週展望：美國通膨數據會令市場恐慌嗎？

東京股票市場短期內仍面臨壓力，而英國的通膨情況或將讓英國央行更加謹慎。

2024年8月12日

民調：哈里斯在經濟方面位元朗普更受信任

FT與密西根大學羅斯商學院聯合進行的民調顯示，哈里斯近一年來首次在這個問題上領先。

2024年8月12日

以色列命令更多加沙居民撤離，對學校的襲擊造成80人死亡

以色列國防軍計劃在汗尤尼斯地區發動新一輪襲擊，數萬平民被迫放棄避難所。

2024年8月12日

俄羅斯增援部隊未能擊退烏克蘭的入侵

烏克蘭總統澤倫斯基上週六晚打破了五天來的沉默，首次公開提及烏克蘭軍隊攻入俄羅斯一事。

2024年8月12日

法國利用奧運會主場優勢提升獎牌總數

在奧運會前，法國效仿其他主辦國，集中專業力量並增加訓練預算，最終在總獎牌榜上名列第四，金牌數名列第五。

2024年8月12日

英國隊在巴黎奧運會遭遇金牌滑坡

按通貨膨脹率調整，自2008年以來，英國奧運項目的資金下降了約17%。

2024年8月12日

伊朗總統提名前核談判代表爲外交部長

伊朗新總統佩澤什基安提議的內閣人選代表著在改革派與強硬派之間求得平衡。

2024年8月12日

SMA成爲ETF菜單上出現的最新基金形式

現在大西洋兩岸都在進行轉換，這表明需求正在成長。

2024年8月12日

TikTok用戶被推送錯誤的新聞式提醒

這款影片分享應用發佈了關於斯威夫特和過時的海嘯預警的誤導性通知。

2024年8月12日

乳品生產商瞄準中國成人和老年人市場

出生率下降和激烈的競爭迫使企業在全球最大的乳製品市場之一尋找新的成長點。

2024年8月12日

在香港M+博物館裏遇見貝聿銘

香港M+博物館展示了這位建築師如何透過神祕而宏大的建築，打破人們對建築師職業的「獨行俠」刻板印象。

2024年8月12日

私募股權投資初級職位將實現自動化

新的財務分析工具可以降低對新員工技術處理能力的要求。

2024年8月12日

《降低通膨法》相關項目遭遇大面積延遲

在價值超過1億美元的項目中，共有840億美元的項目被推遲了兩個月至數年，或者無限期暫停。

2024年8月12日

對以色列遭報復的擔憂加劇，美國向中東派遣潛艦

美國航母也在加速駛往該地區，華盛頓正在評估伊朗或代理勢力對其盟友發動襲擊的威脅。

2024年8月12日

烏克蘭繼續入侵，俄羅斯疏散第個二邊境地區

別爾哥羅德州州長報告「邊境有敵軍活動」。

2024年8月12日

由石墨烯製成的大腦植入物將在英國開始臨牀試驗

曼徹斯特的患者將參加首次使用在該市發現的「神奇材料」進行的研究。

2024年8月11日

蘇格蘭的魔法山

幾個世紀以來，榭赫倫山的神祕和美麗吸引著追求精神和科學啓蒙的遊客。

2024年8月11日

年輕人患癌率上升促使人們在環境中尋找罪魁禍首

許多癌症都是胃腸道癌症，這提供了線索，並可能指向微塑膠。

2024年8月11日