雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

蘇珊•沃西基，谷歌高階主管，1968至2024

作爲「你從未聽說過的最重要的谷歌人」，前YouTube首席執行長在塑造在線廣告方面發揮了重要作用，併爲科技行業的女性提供了支援。

2024年8月16日

科學家發現，巨石陣來自400英里以外的蘇格蘭

祭壇石起源的發現，是傳說中具有5000年曆史的新石器遺址創世故事的最新轉折。

2024年8月16日

全球時裝品牌在動盪後削減孟加拉訂單

這個世界第二大服裝出口國的生產商說，客戶擔心暴力和破壞。

2024年8月16日

汽車真的需要轟鳴聲嗎？

說到內燃機，安靜是新的奢侈。

2024年8月16日

CPI爲降息掃清了道路

從季度財報中我們還可以瞭解到一些關於美國消費者的情況。

2024年8月16日

中國的AI裁決和越南的晶片設計師

中國領先AI監管；越南正在成爲亞洲的新晶片中心。

2024年8月16日

大型科技公司試圖改寫淨零排放規則

批評者認爲，擬議的修改可能會讓大型能源用戶掩蓋其真實的排放量。

2024年8月16日

谷歌反壟斷敗訴可能左右人工智慧市場格局

法院對搜尋的裁決可能會阻止該公司主導新興市場。

2024年8月16日

星巴克是如何推翻其首席咖啡師的

在納拉西姆漢突然離職之前，董事和投資者之間進行了數月的祕密談判。

2024年8月16日

假貨提出的真正問題

誰被假名牌棒球帽騙了？

2024年8月17日

衡量美國是否陷入衰退的簡單指標存在缺陷

投資者將不得不忍受一些不確定性。

2024年8月17日

英超新賽季拉開序幕，曼城面臨「滅頂之災」

世界上最富有的足球聯賽面臨著與曼城的法律戰，新的金融規則和新的獨立監管機構的審判。

2024年8月16日

沒有銀行的支援，歐洲的防務就無法取勝

該行業的中小企業一直難以獲得融資。

2024年8月16日

突發的猴痘公共衛生事件有多危險？

當局正緊急遏制由一種更危險的病毒引發的最新疫情。

2024年8月17日

夏季市場的震盪爲賣出提供了藉口

市場動盪表明，資產價格可能一開始就不在正確的位置。

2024年8月17日

班克西，深受市場喜愛的神祕街頭藝術家

他繼續利用自己在世界各地的干預行動來鍼砭時弊。

2024年8月17日

誰害怕伊隆•馬斯克？

這位好鬥的企業家是在煽動極右翼政治的火焰，還是隻是「一個對著颶風尖叫的憤怒的人」？

2024年8月17日

全球股市創下9個月來最強單週漲幅

令人欣慰的數據緩解了投資者對美國經濟走向衰退的擔憂。

2024年8月17日

導演管虎：2008是中國最驕傲的一年，也是最痛苦的一年

在導演奇特、超現實的黑色電影《狗陣》中，一名前罪犯與一隻好鬥的黑狗建立了聯繫，該片在戛納電影節上備受讚譽。

2024年8月17日

拍賣行在香港擴張，以吸引亞洲超級富豪

寶龍、佳士得、富藝斯和蘇富比拍賣行在香港開設總部，並擴大展覽空間和銷售業務。

2024年8月19日

星巴克的中國問題

這家美國咖啡集團有理由削減資本支出，放慢在華擴張計劃。

2024年8月17日

美國住房危機成爲總統大選的關鍵問題

在對美國大選至關重要的搖擺州，高利率導致市場停滯，供應減少，租金上漲，兩黨候選人紛紛承諾降低住房成本。

2024年8月19日

調研：團隊規模越大，創新成果越不佳

「一個規模較大的科研團隊會產生一個嘈雜的信號，讓人很難判斷誰貢獻了什麼。」

2024年8月16日

城堡投資和德劭在市場暴跌前減持輝達股票

與此同時，文藝復興科技和Marshall Wace則增持了輝達股票，表明基金經理對晶片巨擘的前景存在嚴重分歧。

2024年8月16日