雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

瑞典收購集團EQT計劃出售對IFS的持股

隨著更高的利率衝擊IPO市場，私募股權公司被迫出售部分業務。

2024年9月23日

法國巴黎銀行將收購滙豐德國私人銀行部門

法國巴黎銀行在出售美國資產後加快在歐擴張步伐，滙豐則將削減成本作爲優先事項。

2024年9月23日

阿拉伯聯合大公國總統將會見拜登推動兩國人工智慧合作

謝赫•穆罕默德希望把兩國之間剛剛起步的夥伴關係正式化。

2024年9月24日

透過創新的金融工程，人壽保險變得不那麼無聊

隨著美聯準降息，市場正在反彈，但實驗存在長期風險。

2024年9月22日

中國電動汽車製造商警告歐盟，將因關稅威脅削減投資

聲明發表之際，中國商務部長和歐盟貿易專員之間的談判仍在繼續。

2024年9月22日

一週氣候圖表：保險公司和政府計算洪災成本，致命洪災損失不斷增加

歐洲洪災後，布魯塞爾承諾提供高達100億歐元的賠償，與此同時，保險公司面臨估計30億歐元的索賠。

2024年9月22日

烏爾蘇拉•馮德萊恩：掌控布魯塞爾的強勢政治家

這位歐盟委員會主席將自己定位爲這個問題的答案：「如果我想與歐洲對話，我該給誰打電話？」

2024年9月21日

遊客擠滿「衆神之島」，巴厘島表示受夠了

印尼考慮暫停開發酒店、別墅、夜總會和海灘俱樂部。

2024年9月22日

高通近日與英特爾接洽收購事宜

如果達成，這筆交易將是歷史上最大的科技收購，目前還沒有正式報價。

2024年9月22日

「遭受重創」：以色列給真主黨帶來有史以來最糟糕的一週

伊朗支援的激進組織在一系列襲擊事件後面臨改變戰術的壓力。

2024年9月22日

香港房地產貸款違約激增六倍，滙豐受到衝擊

這家總部位於英國的銀行在香港的違約商業房地產貸款中有超過30億美元的敞口。

2024年9月22日

馬士基老闆：歐洲必須結束綠色先行者的「先發劣勢」

文森特•克萊克表示，重新思考對繼續與中美競爭至關重要。

2024年9月22日

美國各州提前開放投票站，部分選民的選舉日已經到來

數千萬美國人將在11月5日投票日前投票。

2024年9月22日

阿拉伯聯合大公國計劃提高阿拉伯聯合大公國人比例

目前阿拉伯聯合大公國外來人口與本土人口的比例爲9:1，這導致許多阿拉伯聯合大公國人擔心自己在自己的國家成爲少數羣體。

2024年9月23日

英國「非居民」富豪衡量歐洲各地稅收優惠，尋求財政優勢

從葡萄牙到希臘，從摩納哥到瑞士，顧問們收到了大量來自富人的居留權諮詢。

2024年9月23日

超越副駕駛：迎接下一代人工智慧助手

隨著技術的進步，微軟、賽富時和Workday將重點放在「AI代理人」上。

2024年9月22日

辦公室不是唯一的解決方案

要求工人重返全職工作崗位，這是對面對面工作的過於浪漫的看法。

2024年9月22日

遭印度拒之門外後，比亞迪點燃巴基斯坦出口汽車的希望

計劃在該國建立的裝配廠將標誌着這家汽車製造商在全球擴張過程中首次進軍南亞市場。

2024年9月22日

全球通膨追蹤：看看你的國家應對通膨表現如何

通膨壓力開始減弱。

2024年9月20日

燃燒的地球：我們如何開發環境並危及自己的未來

對人類歷史如何重塑地球以及地球如何重塑人類歷史的國際研究。

2024年9月21日

真主黨在大規模裝置爆炸後陷入困境

知情人士表示，爆炸事件「暴露了真主黨的真正脆弱性」。

2024年9月20日

精神分裂症：應對「心理癌症」的新藥

但美國的醫療保健系統仍很難爲嚴重精神疾病患者提供足夠的護理。

2024年9月20日

澳洲在建設經濟安全方面堪稱世界典範

儘管有干涉主義的產業政策言論，堪培拉仍保持了開放的貿易和市場經濟。

2024年9月20日

科技的氣候成本和TikTok的出庭日

隨著我們的世界經歷巨大的技術轉型，許多討論都集中在新興技術如何塑造我們的經濟上。但是它們對氣候的影響往往被忽視，比如人工智慧的隱藏成本。

2024年9月20日