雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

必和必拓警告人工智慧成長將加劇銅短缺

全球最大的礦業公司預計，到2050年，全球對紅色金屬的需求將成長70%以上。

2024年9月16日

傑伊•鮑爾面臨美國降息的里程碑式決定

隨著通膨擔憂的消退，預計美聯準主席本週將開始降息。

2024年9月16日

以香港爲重點的ETF將在沙烏地交易所上市

計劃於2023年上市的香港首隻沙烏地股票ETF已吸引12.5億美元資產。

2024年9月16日

美的上市，香港市場仍感到寒冷

分析師表示，40億美元的二次上市是該交易所自2021年以來最大的一次發行，但並不意味著復甦。

2024年9月16日

美國需要更好的半導體戰略

出口管制有其作用，但不應讓其扼殺創新。

2024年9月16日

阿根廷總統米萊承諾在2025年消除預算赤字

自由前進黨總統堅持認爲國家必須學會量入爲出。

2024年9月16日

幫助支撐美國經濟的「啃老一代」

除了高收入者，Z世代和千禧一代的支出也在其他地方頂住了壓力，這得益於父母的補貼。

2024年9月16日

俄羅斯加大對烏克蘭庫爾斯克攻勢的壓力

莫斯科聲稱正在奪回基輔佔領的領土，但普丁並沒有將部隊從頓涅茨克轉移出去。

2024年9月16日

企圖槍擊川普的嫌疑人曾前往烏克蘭，試圖與俄羅斯作戰

瑞安•勞斯在2022年莫斯科全面入侵後試圖志願參戰，但被拒絕了。

2024年9月16日

英國快時尚爲何無法匹敵中國的Shein？

中國公司的崛起對Asos和Boohoo造成了打擊，但許多問題是它們自己造成的。

2024年9月14日

美國啓動新一輪科技出口管制，蘋果與華爲爭鋒

美國啓動對晶片製造設備和量子計算科技的新一輪出口管制，以持續限制中國在這些領域的科技進步。

2024年9月15日

商業失敗的驚人真相

不是每個人都能從錯誤中吸取教訓，但進步有賴於此。

2024年9月14日

熱門房產：布魯塞爾五處待售住宅

比利時首都是新藝術主義豪宅的溫牀，而在其周邊地區則可以找到現代時尚的風格。

2024年9月14日

我們怎麼知道我們捐給慈善機構的錢會被善用？

一些人選擇以數據爲導向的實用方法；其他人說，把捐款當作投資組合來對待。

2024年9月14日

律師如何藉助人工智慧拓展公益工作

新的技術工具使律師事務所能夠承擔更大的項目並增加其影響力。

2024年9月14日

消費降級：一元店的掙扎揭示了美國低收入人羣的困境

折扣店往往在經濟衰退中蓬勃發展，但最近他們受到了成本上漲和顧客財務狀況不穩定的傷害。

2024年9月14日

人工智慧沿著「炒作週期」前進，在法律界大顯身手

早期採用者從新技術的使用中汲取了寶貴的實用經驗。

2024年9月14日

基輔爲何希望在俄羅斯使用「風暴陰影」飛彈

英國遠距飛彈和法國Scalps飛彈可在幾分鐘內摧毀俄羅斯的空中力量，但美國一些人擔心事態升級。

2024年9月14日

外國投資者爲何冷落中國？

對該國股市的情緒變得越來越悲觀。

2024年9月15日

默多克的繼承之戰迎來「大結局」

這位大亨試圖從三個子女手中奪走其帝國控制權的案件將在內華達州法院得到解決。

2024年9月14日

巴塞爾協議III：美國已經開始了一場逐底競爭

銀行在資本問題上玩起了愚蠢的終結遊戲。他們因此贏得了愚蠢的獎品。

2024年9月14日

女性真正想要什麼？

吉莉安•安德森收集的性幻想選集《慾望》和海倫•金的學術著作《完美形態》延續了女性作家性正面書籍的繁榮。

2024年9月15日

你在《與FT共進午餐》遇到的六種人

30年來，FT的旗艦訪談一直以我們這個時代的名人錄爲特色。亨利•曼斯解釋了它的魔力。

2024年9月15日

第一篇與FT共進午餐：馬可•皮埃爾•懷特

在1994年，這位「倫敦最粗魯的廚師」談到了討厭計程車司機、射殺野雞以及如何贏得米其林星級。

2024年9月15日