雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

美國要求會計事務所引入外部人員監督審計質量

規模較大的會計事務所必須成立一個監督委員會，其中至少包括一名獨立外部人士。

2024年9月10日

德國將臨時邊境管制擴大到所有陸地邊界

蕭茲政府加大力度回應對非正常移民採取更強硬立場的要求。

2024年9月10日

德拉吉與歐盟競爭監管機構的對抗

義大利前總理提議對歐盟的競爭執法進行單一市場建立以來最大規模的改革。

2024年9月10日

FT社評：「不惜一切代價」提升歐洲競爭力

德拉吉公佈了雄心勃勃的經濟議程，但政治將會是一個難題。

2024年9月10日

馬斯克或因X平臺遭英國議會傳喚

英國議員角逐下議院重要委員會主席一職之際，這位社群媒體大亨走進他們的關注視線。

2024年9月10日

美司法部指控谷歌壟斷廣告技術市場

幾周前，華盛頓一名法官在另一起反壟斷案中作出了具有里程碑意義的裁決，認定谷歌壟斷了在線搜尋市場。

2024年9月10日

維權投資者推動終結默多克家族在新聞集團的投票控制權

魯珀特•默多克試圖將新聞集團控制權移交給長子，令其家族持股結構受到新的審查。

2024年9月10日

川普升級關稅威脅誓言保護美元地位

美國前總統的最新言論警告各國在貿易中堅持使用美元，否則將面臨100%的關稅。

2024年9月10日

蘋果發佈iPhone 16 押注人工智慧未來

這家科技巨擘尋求在其旗艦智慧型手機中突出新工具Apple Intelligence，以吸引客戶。

2024年9月10日

英國電視新聞首次被數字競爭對手超越

英國通訊管理局的這份研究強調了傳統廣播公司加速網路轉型的壓力。

2024年9月10日

世界最大鈾礦商警告烏克蘭戰爭加大供應西方難度

Kazatomprom公司首席執行長表示，戰爭引發的制裁爲向西方公用事業公司供貨製造了障礙。

2024年9月10日

阿根廷政府實施稅務特赦吸引民衆申報資產

米萊政府希望，這項特赦能提振該國停滯不前的經濟和稀缺的外匯儲備。

2024年9月10日

美國計劃與孟加拉臨時領導人尤努斯進行經濟談判

華盛頓代表團希望鼓勵能夠恢復當地經濟成長的改革。

2024年9月10日

哈里斯對決川普：總統競選辯論中值得關注的五件事

兩人的首次面對面交鋒或將改變眼下勢均力敵的競選格局。

2024年9月10日

肯亞法院暫停阿達尼運營內羅畢機場的交易

法律挑戰是對阿達尼集團海外擴張努力的最新打擊。

2024年9月10日

莫斯科郊區一名婦女在烏克蘭大規模無人機襲擊中喪生

俄羅斯關閉了三個國際機場，並表示攔截了144架無人機。

2024年9月10日

歐盟最高法院裁定蘋果必須補繳130億歐元欠稅

歐洲法院確認愛爾蘭透過稅收協議提供了「非法援助」，並推翻了下級法院的裁決。

2024年9月10日

英國監管機構指控男子非法經營加密貨幣ATM

金融行爲監管局此舉標誌着首次對廣泛用於洗錢的活動提起刑事訴訟。

2024年9月11日

一週展望：歐洲央行是否即將降息？

投資者還將關注本週公佈的美國CPI能否爲美國的利率走勢提供明確信號。

2024年9月9日

哈里斯面臨關鍵辯論，民調顯示其領先優勢正在縮小

哈里斯面臨的挑戰是向那些不熟悉她政策但可能投票支援她的美國人介紹自己。

2024年9月9日

波音與工會達成初步協議，以避免破壞性的罷工

生產工人的罷工將給這家陷入困境的航空航天製造商帶來新的問題。

2024年9月9日

歐洲銀行抵押貸款將錄得十年來最低成長

安永預計，隨著借貸成本下降和通膨放緩，歐元區抵押貸款將在2025年恢復成長。

2024年9月9日

委內瑞拉反對派領導人抵達西班牙尋求政治庇護

岡薩雷斯的離開進一步孤立了馬杜洛政府，後者聲稱在總統選舉中獲勝，但沒有得到大多數歐洲或美洲民主國家的承認。

2024年9月9日

伊朗向俄羅斯運送「數百枚」彈道飛彈

基輔和西方官員警告稱，向莫斯科交付武器標誌着對烏戰爭的「急劇升級」。

2024年9月9日