雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

德國面臨高薪崗位大裁員危機

在歐元區最大的經濟體，高薪製造業工作不再那麼容易獲得。

2024年9月5日

美國大選有多激烈？

FT的分析顯示，哈里斯取得了巨大進展而且擁有更多資金，但仍未在搖擺州與川普拉開差距。

2024年9月5日

人工智慧數據熱潮爲澳洲造就又一位億萬富翁

黑石集團本週斥資160億美元收購數據中心公司AirTrunk，使其創辦人胡達成爲澳洲科技億萬富翁。

2024年9月5日

普丁的北極天然氣旗艦項目難以吸引客戶

衛星影像和船舶跟蹤數據顯示，美國的制裁似乎正在威懾買家。

2024年9月5日

美、英、歐盟將簽署人工智慧公約

這是首個具有法律約束力的人工智慧國際條約，將重點強調人權和民主價值觀。

2024年9月5日

爲什麼印度在體育方面如此糟糕？

帕裏克：相對於其人口和經濟實力，印度在奧運會上的表現並不突出。

2024年9月5日

Lex專欄：美國堅決阻止日本製鐵收購令併購交易者不安

拜登阻止日本製鐵收購美國鋼鐵的計劃讓金錢戰勝政治的希望破滅。

2024年9月5日

FT社評：英國鐵路的問題在於投資，而非所有權

將火車營運商國有化並不能保證提高業績。

2024年9月4日

利比亞或將恢復產出使原油價格創年內新低

布倫特原油因全球供應過剩擔憂下跌5%。

2024年9月4日

疲軟數據加劇經濟放緩擔憂，輝達領跌美股

投資者等待即將公佈的勞動力市場數據，標普500指數遭遇上月劇烈震盪以來最糟糕一天。

2024年9月4日

烏克蘭外交部長庫列巴辭職

已持續30個月的俄烏戰爭正處在關鍵時刻，基輔方面加緊進行戰時政府的最大幅調整。

2024年9月4日

哈里斯計劃大幅提高針對創立小企業的減稅力度

這是民主黨總統候選人在距離11月大選僅剩兩個月的時間裏勾勒其經濟政策計劃的最新努力。

2024年9月4日

阿拉伯聯合大公國與阿富汗塔利班加強關係

由於擔心不穩定局勢的蔓延，地區大國加強了與這個伊斯蘭主義組織的外交和貿易聯繫。

2024年9月4日

日本製鐵承諾，收購後的美國鋼鐵將由美國人運營

在哈里斯堅持保留本土所有權後，日本製鐵就這項149億美元的交易對工會和政界發起遊說。

2024年9月4日

隨著銀行削減貸款，美國住宅建築商面臨信貸緊縮

根據政府數據，預計今年美國房屋開工量將下降16%。

2024年9月4日

國家安全問題如何改變經濟政策

對於間諜活動和將技術用於軍事領域的擔憂，與經濟民族主義融合在一起，形成了一種與自由市場理念截然不同的思維模式。

2024年9月4日

高盛下調銅價預期，礦商盈利前景黯淡

高盛預計2025年銅的平均價格爲每噸1.01萬美元，大幅低於先前預測的創紀錄的1.5萬美元。

2024年9月4日

洩露信件顯示俄羅斯在印度建立祕密貿易管道

莫斯科計劃利用從石油銷售中獲得的大量盧比，購買用於戰爭的敏感電子產品。

2024年9月4日

艾爾段的言論煽動起土耳其的反以情緒

隨著這位總統在選民中的受歡迎程度下降，其針對以色列領導人和加沙攻勢的尖刻言論越來越多。

2024年9月4日

歐盟敦促全面改革3870億歐元的農業補貼制度

報告建議將共同農業政策的支付建立在收入而非種植面積的基礎上，並呼籲遏制肉類生產。

2024年9月4日

索尼投資原創內容，推動「創作轉型」

索尼加入Netflix、蘋果和亞馬遜的投資競爭，希望在規模3兆美元的娛樂產業中贏得更大市場份額。

2024年9月5日

英國將結束140年燃煤發電的歷史

9月底英國最後一座燃煤電廠的關閉，標誌着到2030年實現電力去碳化的關鍵一步。

2024年9月4日

福斯汽車警告員工：要用一兩年時間適應需求減少的情況

大衆首席財務長表示，在歐洲需求疲軟的情況下，公司有必要採取大幅削減成本的措施。

2024年9月4日

全球經濟復甦並未平均地惠及勞資雙方

勞動者在全球產出中所佔份額急劇下降，表明不平等現象日益加劇。

2024年9月4日