雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

德國選擇黨贏得首次地方選舉

德國總理蕭茲的三方聯合政府中的政黨遭受重創。

2024年9月2日

私募基金警告英國資本利得稅改革可能成爲「轉折點」

在對「非居民」和附帶權益稅收制度進行改革的同時，資本利得稅可能會上調。

2024年9月2日

谷歌高階主管曼尼卡：「人工智慧無法保證一定會提升生產力」

曼尼卡希望僱主能利用該技術提高利潤，而不僅僅是削減成本。

2024年9月2日

埃及：從天然氣豐收到電力中斷

儘管佐爾天然氣田資源豐富，但天然氣產量下降和電力需求激增導致埃及陷入停電的困境。

2024年9月2日

科技公司：歐盟集中採購關鍵商品的計劃是越權行爲

大宗商品交易軟體公司擔心，歐盟的項目將使歐盟委員會成爲企業的主要競爭對手，並認爲招標計劃存在誤解。

2024年9月2日

川普關於比特幣戰略儲備的想法非常糟糕

在美元面臨更多挑戰之際，白宮推廣加密貨幣將削弱其儲備貨幣地位。

2024年9月2日

愛爾蘭的甜蜜煩惱：86億歐元盈餘是花還是留？

一些經濟學家認爲這是進行公共投資的一個「一代人只有一次」的機會，但都柏林稱必須爲未來儲蓄。

2024年9月2日

美國需要一個擁有系統思維的領導人

如果卡瑪拉•哈里斯贏得總統選舉，她需要專注於用系統思維解決問題，處理根本原因而不僅僅是症狀。

2024年9月2日

新世界發展警告將出現20年來首次年度虧損

這家香港主要房地產開發商股價下跌了13%

2024年9月2日

土耳其經濟成長放緩至新冠危機以來最弱水準

旨在冷卻失控通膨的高利率給企業和家庭帶來巨大壓力。

2024年9月2日

「大農業」的全球遊說力量

在農業的公衆形象背後，隱藏著一個龐大的產業，它擅長於獲得補貼和免受環境措施的豁免。

2024年9月1日

印度的iPhone希望與南韓的電動汽車擔憂

印度現在幾乎與中國同時生產蘋果最高階的iPhone；南韓仁川的火災可能對電動汽車和電池製造商產生全球影響和連鎖反應。

2024年9月1日

竊國統治者偷的不僅僅是錢，他們正在竊取民主

一個祕密財富的影子世界現在威脅著我們所有人。安妮•阿普勒鮑姆認爲，我們需要關閉它。

2024年9月1日

二手市場爲何會迅速崛起？它到底有多大？

從宜家到Vinted，年輕消費者對二手服裝和傢俱表現出了興趣。但這個行業真的能賺錢嗎？

2024年9月1日

大型石油公司呼籲哈里斯公開澄清其能源和氣候計劃

民主黨總統候選人放棄了對水力壓裂的反對，但仍支援綠色轉型。

2024年9月1日

拼多多已積累380億美元現金，爲全球上市公司第一

中國在線零售商積累了所有上市集團中最大的淨現金頭寸，但不支付股息或回購股票。

2024年9月1日

中國鋼材出口將創八年新高

預計今年晚些時候對歐洲的出口將激增。

2024年9月1日

招聘者如何區分虛張聲勢與真正的實力？

年輕員工的高薪使明智的招聘決策比以往任何時候都更加重要。

2024年9月1日

英國的技能危機阻礙了經濟成長

一支訓練有素的勞動力隊伍對經濟發展至關重要，但除了大學之外，缺乏其他選擇意味著英國年輕人正在落後。

2024年8月30日

過敏症爲何常見、代價高昂且常被忽視

製藥集團終於將他們的研究重點轉向了一個巨大的未滿足需求。

2024年8月30日

收藏藝術爲何失去了光彩

從古董車到鐘錶和繪畫，業餘鑑賞家對其消遣的熱情已被那些尋找投資機會的人所取代。

2024年8月31日

學會適應50攝氏度的氣溫

從杜拜到孟買，各個城市都不得不適應更炎熱的夏季，而在這一過程中，經濟不平等往往會加劇。

2024年8月30日

輝達吸引了衆多觀衆，卻沒有帶來絢麗的煙花

即使基礎業務表現良好，「令人驚歎」的因素也可能逐漸消失。

2024年8月30日

帕維爾•杜羅夫與言論自由的界限

Telegram未能區分專制政權和合法的民主要求。

2024年8月30日