雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

輝達在晶片使用方面面臨迫在眉睫的考驗

當人工智慧模型在消費者和企業的程式中廣泛使用時，需求可能會發生變化。

2024年8月30日

可重塑癌症護理的新冠時代技術

新冠時代的明星BioNTech和Moderna在尋求將其突破性技術應用於腫瘤學時還面臨一些障礙。

2024年8月30日

CrowdStrike遭到重創，但沒有出局

該網路安全集團能夠保持一定的能力聲譽並非易事。

2024年8月30日

Telegram首席執行長面臨刑事調查，其財務前景存疑

法國當局對Pavel Durov的行動打擊了IPO計劃，並使債券持有人遭受巨大損失。

2024年8月30日

矽谷精英對未實現收益徵稅的前景感到不安

民主黨的提議面臨很大的困難，但仍然讓超級富有的風險投資家、企業家和投資者感到震驚。

2024年8月30日

修改後的資本利得稅不應該對虛幻的收益徵稅

收入對可能的政策變化的預期高度敏感，無論是真實的還是想像的。

2024年8月30日

新興股票何時才能最終崛起？

故事總是引人入勝，但回報卻不盡人意。

2024年8月31日

中國奇瑞進軍英國市場，押注汽油車需求持續成長

汽車製造商推出由傳統發動機驅動的大衆市場SUV，以建立自己的品牌。

2024年8月31日

經濟學家尤金•法瑪：「有效市場是一種假設，而不是現實」

諾貝爾經濟學獎得主、現代金融學的泰斗談論了羣衆智慧和與投資行業的對決。

2024年8月31日

育碧需要《星球大戰：亡命之徒》的成功

這家遊戲製造商的股價已經暴跌，但這並不意味著盈利下調不能進一步推低股價。

2024年8月30日

比爾•阿克曼必須找到一個最佳時機來吸引早期和後期投資者

需要平衡激勵措施，以確保潘興廣場美國基金在上市後不會陷入困境。

2024年8月30日

伊朗新總統希望與西方建立更好的關係。他能成功嗎？

馬蘇德•佩澤什基安承諾促進經濟發展，放寬社會限制。但他面臨派系內鬥、國際懷疑和與以色列的敵對行動。

2024年8月31日

爲什麼輝達派對的降溫對美股並非壞事？

投資者的注意力可能會更多地集中在整體市場上，而整體市場正處於良好狀態。

2024年8月31日

帕韋爾•杜羅夫，Telegram的自我神話創辦人

這位社群媒體程式首席執行長在法國被捕，被指控以犧牲安全爲代價宣揚言論自由理想主義。

2024年8月31日

澤倫斯基在頂級飛行員因F-16墜毀而喪生後解僱空軍司令

正在進行調查，以確定戰鬥機在對抗俄羅斯飛彈和無人機的任務中是如何死亡的。

2024年8月31日

藝術市場遇冷，蘇富比收益驟降

主要競爭對手佳士得也受到拍賣放緩的影響。

2024年8月31日

OpenAI在最新的融資談判中權衡公司結構的變化

蘋果、輝達和微軟正考慮進行一輪融資，這輪融資將使新創公司估值超過1000億美元。

2024年8月31日

美聯準首選的通膨指標在7月份穩定在2.5%

先前，美聯準主席傑伊•鮑爾表示，開始降息的「時機已經到來」。

2024年8月31日

美國科技巨擘阻礙標準普爾創歷史新高

投資者對大型科技公司估值的謹慎態度減緩了美國藍籌股指數的上漲。

2024年8月31日

高盛將在年度績效評估中裁員數百人

這家華爾街銀行計劃繼續招聘，預計2024年底的員工總數將高於上一年。

2024年9月2日

半數英國女性「預計退休後會用光錢」

性別差距依然存在，十分之一的女性表示，她們正在削減養老金繳款，以資助基本開支。

2024年8月31日

約會程式開發人工智慧「僚機」，以產生更好的搭訕臺詞

Tinder、Hinge、Bumble和Grindr正在競相成立可以指導Z世代用戶調情的聊天機器人。

2024年8月31日

西方要顛覆中國在鎵領域的主導地位並非易事

用一種礦物代替另一種礦物需要時間和金錢。

2024年8月31日

讓老年生活變得更好是可能的，也是必要的

英國政府需要從國外尋找靈感。

2024年8月31日