雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

人工智慧是如何製造「千篇一律」的求職信

新技術可以幫助求職者脫穎而出，也可以阻礙他們和僱主。

2024年9月9日

投資者稱AI繁榮掩蓋科技行業普遍疲軟

許多與人工智慧繁榮無關聯的公司尚未從疫後的低迷中恢復過來。

2024年9月9日

福斯汽車與Rivian合作引發內部軟體部門不滿

福斯汽車的內部軟體部門Cariad的高階主管在一項顛覆這家德國汽車製造商技術戰略的交易中被邊緣化。

2024年9月9日

美國需要了解供應鏈風險的真正所在

美國商務部的新數據分析顯示，供應鏈弱點的情況並不總是如我們所想。

2024年9月9日

孟加拉的電力欠款已難以爲繼

高級能源官員表示，謝赫•哈西娜政府批准的項目耗資巨大，將臨時政府頻頻拖入「救火」境地。

2024年9月9日

英美資源煤炭資產的估值因火災面臨不確定性

銀行家表示，本週提出的一些要約可能包括視格羅夫納狀況而定的付款結構。

2024年9月9日

蘋果寄望於人工智慧來提振疲弱的iPhone銷量

市場押注，隨著iPhone 16於週一發佈，生成式人工智慧功能將推動新的收入成長。

2024年9月9日

約翰劉易斯主席莎倫•懷特：「我總是問，有什麼好處？」

即將離任的首席執行長指導零售商度過金融風暴、智力層面多樣性的必要性以及特拉斯預算的教訓。

2024年9月8日

莫雷斯：對抗馬斯克的強硬巴西法官

他已經以與博索納羅的戰鬥而聞名，他對X的禁令使他成爲了一場新戰鬥的中心。

2024年9月8日

試圖破解現實懸案的業餘偵探

一個DIY偵探網路的任務是解決那些沒有成爲頭條新聞的謎團。

2024年9月8日

法國是如何先擁抱Telegram的杜羅夫，然後翻臉的？

這位習慣於與國家精英打交道的科技億萬富翁說，他很驚訝自己會成爲該國法律系統的目標。

2024年9月8日

中國新創企業致力於核聚變，成本僅爲美國競爭對手的一半

上海能源奇點希望籌集5億美元，利用當地材料開發乾淨能源突破。

2024年9月8日

企業發行創紀錄水準的美國債務，以避免市場動盪和選舉風險

投資者爲可能動盪的秋季做準備，投資級債券交易激增。

2024年9月8日

癌症新藥給患者帶來希望，但給醫療預算帶來壓力

醫療突破伴隨著不斷上漲的價格，給政策制定者留下了艱難的決定。

2024年9月8日

谷歌的廣告主導地位是其下一場大型反壟斷對決的核心

在搜尋案作出具有里程碑意義的判決後，大型科技巨擘在與美國司法部的最新衝突中重返法庭。

2024年9月8日

關於工作的奇怪真想是，我們實際上喜歡它

滿意的員工相信，在充滿有毒老闆和倦怠的世界裏，他們是幸運的例外。

2024年9月8日

「我們不能用武力解決所有問題」：以色列左翼領導人提出了另一種願景

民主黨的亞伊爾•戈蘭表示，10月7日強調了以巴衝突兩國解決方案的必要性。

2024年9月8日

希臘宣佈壓制過度旅遊的新措施

酒店業警告稱，限制短期租賃和遊輪交通的政策，可能會損害對希臘至關重要的旅遊業。

2024年9月9日

俄烏戰爭地圖導覽：最新進展

俄烏戰爭戰爭地圖導覽。

2024年9月6日

熱門房產：倫巴第大區五套待售房產

從伊塞奧湖畔佔地15英畝的葡萄酒莊園到米蘭市中心的頂層公寓。

2024年9月6日

關於晶片的一切

中國公司繞過限制獲得輝達晶片；軟體拖了華爲晶片努力的後腿；中國將成爲建設新晶片工廠的最大投資者。

2024年9月7日

FT金錢機器：我們如何在虛擬實境中重建一項標誌性發明

在「菲利普斯機器」--一臺可以模擬經濟的液壓電腦--問世75年後，我們爲數字受衆重建了這臺機器。

2024年9月6日

一個令人匪夷所思的裝置如何改變了經濟史

1949年，一位名不見經傳的工程師用瑩石和水製成了有史以來第一個國民經濟電腦模型，震驚了學術界。

2024年9月6日

波音會分拆嗎？

隨著這家航天巨擘的困境加劇，分析師們紛紛質疑它是否應該退出一個規模雖小但卻引人注目的業務部門。

2024年9月6日