雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

英國鍊鋼業還有未來嗎？

塔塔鋼鐵公司計劃用汙染較小的電弧爐取代塔爾伯特港高爐。

2024年9月12日

監督機構稱英國財政正走在「不可持續」之路上

英國預算責任辦公室表示，人口壓力和氣候變化的成本將對公共財政造成壓力。

2024年9月12日

以色列空襲加沙一處收容站點，致6名聯合國工作人員遇難

最新襲擊事件引發歐盟最高外交官和阿拉伯國家的譴責。

2024年9月13日

伊朗因向俄羅斯提供飛彈受到西方新一輪制裁

美國、英國、德國和法國指責德黑蘭向俄羅斯交付用於烏克蘭戰爭的彈道飛彈。

2024年9月11日

摩根大通警告盈利前景「過高」後股價下跌

美國最大銀行總裁表示，分析師對其淨利息收入的共識預測「不是很合理」，沒有充分預計到美聯準預期降息的影響。

2024年9月11日

諾和諾德稱其肥胖症藥物對12歲以下兒童有效

這家丹麥製藥公司還公佈了其備受關注的減肥口服藥物的早期數據。

2024年9月11日

星巴克新任CEO承諾迴歸「社區咖啡館」根基

尼科爾首次詳細公佈了其扭虧爲盈計劃，表明將改變前任的戰略。

2024年9月11日

阿波羅與道富聯手打造公私訊貸基金

這款ETF推出之際，大型投資公司正尋求向散戶投資者出售另類資產。

2024年9月11日

FT社評：墨西哥在法治道路上的倒退

洛佩斯•奧夫拉多爾的最終改革危及該國作爲北美國家的未來。

2024年9月11日

監督機構發現英國向基輔援助大量老舊軍事裝備

這些發現正值基輔的一些西方盟國在俄發動全面入侵近三年後對支援烏克蘭感到厭倦之際。

2024年9月11日

130億歐元的「蘋果橫財」讓現金充裕的愛爾蘭陷入支出困境

都柏林方面花費1000萬歐元律師費爲稅收協議辯護，而歐洲法院稱該協議違反了歐盟規則。

2024年9月11日

塔塔「非常接近」獲得5億英鎊的英國政府援助

塔塔集團董事長表示，與英國政府的談判進展順利，這筆資金將支援塔塔在英國的主要鋼鐵工廠的綠色鍊鋼。

2024年9月11日

福斯汽車終止爲期30年的德國工人就業保障協議

德國工會表示，將針對這家歐洲最大汽車製造商發起罷工行動。

2024年9月11日

國際刑事法院檢察官要求對以、哈領導人發出逮捕令

以色列針對其政治人士犯下戰爭罪的指控展開了新的外交努力。

2024年9月11日

拜登政府內部圍繞烏克蘭在俄境內使用美國武器問題產生分歧

美國五角大廈和情報機構警告基輔方面不要部署美製陸軍戰術導彈系統。

2024年9月11日

哈里斯在激烈的總統辯論中迫使川普採取守勢

民主黨副總統質疑川普是否適合擔任公職，激怒了這位共和黨候選人。

2024年9月11日

Lex專欄：巴菲特出售美銀股票並非危險信號

波克夏哈薩威公司的拋售，以及下調利率的前景，都不應令投資者恐慌。

2024年9月11日

全球ETF資金流量有望突破紀錄

投資者擺脫了市場波動的影響，無視暑期慣有的淡季氛圍，向ETF投入了1300億美元資金。

2024年9月11日

泰勒•斯威夫特支援卡瑪拉•哈里斯成爲總統

流行歌星斯威夫特表示，川普錯誤地聲稱已獲得她的支援，這促使她公開自己的投票意向。

2024年9月11日

墨西哥參議院批准選舉所有法官的激進計劃

司法改革是墨西哥的民粹主義總統憲法改革的關鍵部分。

2024年9月11日

馬爾地夫尋求救助以避免首次伊斯蘭主權債違約

由於債券價格暴跌，投資者擔心馬爾地夫將錯過10月份的支付期。

2024年9月11日

能多潔發佈盈利預警後股價暴跌20%

全球最大害蟲防治集團警告北美業務放緩將影響利潤，這一警告是美國消費疲軟的最新跡象。

2024年9月12日

「散戶大戰華爾街」三年後，Robinhood志在何方？

長期投資者應該尋找該公司下一階段更清晰的發展方向。

2024年9月12日

因法治倒退，歐盟考慮對斯洛伐克實施制裁

位於布魯塞爾的歐盟委員會可能會扣留資金，因爲斯洛伐克總理菲佐將目標對準了司法和政治對手。

2024年9月10日