雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

各國必須在西方和中國之間做出選擇嗎？

「中間國家」從多樣化的貿易關係中獲利，但可能越來越多地不得不選擇立場。

2024年9月21日

TikTok在美國的時間還有多少？

該社群媒體平臺受到禁令的威脅，但在包括卡瑪拉•哈里斯和唐納•川普在內的用戶中仍然廣受歡迎。

2024年9月21日

英特爾孤注一擲的轉型進入關鍵階段

晶片製造商正試圖實現科技史上最複雜的復興之一。

2024年9月20日

以色列的北方策略：內塔尼亞胡將戰爭焦點轉移到真主黨

爆炸裝置和空襲表明，其戰略是迫使黎巴嫩武裝分子重新考慮對加沙的軍事支援。

2024年9月21日

爲什麼富士康的下一個成長目標是一個帶輪子的房間？

想要搭上夏普新型電動小型貨車的母公司可能不會感到旅途很舒適。

2024年9月20日

我現在要問的三大投資問題，你也應該問自己

隨著第四季度的臨近，投資組合風險、美國股市和中國纔是最重要的。

2024年9月20日

年輕女性開始把男性甩在後面

男性在教育方面的不足正日益成爲就業、收入和成果方面的差距，併產生了重大影響。

2024年9月21日

關於「去成長」的研究有什麼問題？

最近的一些評論強調了模糊的語言和模糊的政策。

2024年9月21日

Abrdn將把中國從新興市場基金中剔除

經理表示，此舉旨在爲投資者提供更多選擇，因爲中國市場落後於競爭對手。

2024年9月20日

板球能複製印度超級聯賽的成功嗎？

該系列激發了一系列快節奏的比賽，旨在吸引未開發的觀衆，但該領域正變得越來越擁擠。

2024年9月20日

爆炸的電子設備如何給黎巴嫩帶來數天的混亂

震驚、奇怪的傷害和一個強大的武裝組織陷入混亂：數千起尋呼機和對講機爆炸的影響。

2024年9月21日

烏爾蘇拉•馮德萊恩宣佈歐盟向烏克蘭提供350億歐元貸款

歐盟委員會主席表示，基輔可以用這筆錢爲其軍隊提供資金，以抵禦俄羅斯的侵略。

2024年9月20日

以色列尋呼機襲擊事件使中東局勢更加緊張

對真主黨來說，這次襲擊是一種恥辱，而一些以色列人則認爲這是在黎巴嫩發動更廣泛攻勢的前奏。

2024年9月20日

投資者以前所未有的賭注湧入OpenAI的60億美元融資輪

風險投資集團認爲，ChatGPT製造商最終將成爲全球領先的人工智慧公司，價值數萬億美元。

2024年9月20日

超級製作人傑克•安東諾夫：「不要做任何你不願意爲之付出生命的事情」

這位音樂家講述了他與泰勒•斯威夫特的世界級合作，以及爲什麼音樂產業是「一個又一個騙局」。

2024年9月21日

拉加德：世界經濟面臨類似於20世紀20年代衰退的壓力

歐洲央行行長概述了「更好地管理不確定性」的必要性，但強調現代央行行長擁有優越的工具。

2024年9月21日

鮑爾是否剛剛引發了現金短缺？

分析師長期以來一直預測，美國貨幣市場基金持有的約6兆美元可能會轉向股票等風險較高的資產。

2024年9月21日

殺害FT記者桑德•託尼斯的凶手尚未受到正義的審判

與針對記者的暴力行爲同樣令人震驚的是肇事者逍遙法外的現象。

2024年9月21日

如果美國數據惡化，美聯準高官將支援更積極的降息措施

有影響力的行長沃勒表示，通膨率下降的速度比他預期的要快。

2024年9月21日

邁克爾•傑克遜遺產管理人稱指控者試圖榨取2.13億美元

流行音樂之王逝世後，他的遺產創造了30億美元的收入，但兒童性虐待索賠案仍給他蒙上陰影。

2024年9月21日

微軟與三里島核電站達成協議，以滿足人工智慧需求

隨著全球希望減少排放並滿足快速成長的需求，能源正在復興。

2024年9月21日

央行是否正確應對了通膨危機？

政策制定者正在降低利率，併發出新的信心信號，表明「軟著陸」是可能的。但很少有人準備宣佈勝利。

2024年9月21日

「大空頭」基金經理艾斯曼因加沙言論被「無限期休假」

這位著名投資者在X上表示，他正在「慶祝」加沙的毀滅。

2024年9月21日

以色列國防軍稱以色列在貝魯特襲擊中殺死真主黨精銳指揮官

黎巴嫩發生一波致命爆炸事件後，易卜拉欣•阿基爾和拉德萬部隊遭遇空襲。

2024年9月21日