雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

以太坊聯合創辦人霍斯金森批評川普推廣的加密貨幣平臺

川普支援一個名爲「全球自由金融」的去中心化金融平臺。霍斯金森警告，川普這是將黨派爭鬥因素介入該行業，可能帶來「可怕」影響。

2024年9月20日

從臺北到布達佩斯：尋呼機爆炸的神祕軌跡

黎巴嫩真主黨遭遇的大膽襲擊事件所涉設備的供應鏈跨越三大洲。

2024年9月19日

歐盟考慮擴大對俄出口制裁

歐盟官員正在考慮有關打擊歐洲企業海外子公司向俄發貨的提議。

2024年9月19日

美國證交會將股票報價單位下調至半美分

在遭到行業反對後，美國證交會軟化了複雜的初版改革方案。

2024年9月19日

羅爾斯-羅伊斯贏得捷克小型核電站建造協議

羅羅公司與捷克國有公用事業公司的合作關係可能是檢驗該技術能否發揮潛力的關鍵測試。

2024年9月19日

真主黨的對講機在黎巴嫩各地爆炸

在週二的傳呼機爆炸事件後，週三的新一輪爆炸造成20人死亡，至少450人受傷。

2024年9月19日

美聯準降息50個基點啓動寬鬆週期

美聯準的決定標誌着兩年來抗擊通膨的一個里程碑，也是今年總統大選的一個重要時刻。

2024年9月19日

美聯準大幅降息，股市債市波動不大

儘管降幅超過平常水準，但與美聯準宣佈決定前相比，美國主要股票基準和國債當天收盤時幾乎沒有變化。

2024年9月19日

川普稱降息半個百分點表明美國經濟「非常糟糕」

這位美國前總統補充道，美聯準選擇在大選前降息可能是在「玩政治」。

2024年9月19日

進行技術更新後，在巴西遭禁的X平臺暫時恢復正常

馬斯克的平臺稱此次暫時恢復是個「意外」，它表示將繼續與巴西法院封禁它的命令抗爭。

2024年9月19日

美聯準爲何選擇大幅降息

隨著美國通膨緩解，美聯準現在正專注於它的另一項使命：保護就業。

2024年9月19日

印度Hero公司將在英國和歐洲推出電動摩托車

Hero首席執行長古普塔表示計劃於2025年中期進入發達市場。

2024年9月19日

Lex專欄：無論如何衡量，私募股權基金的表現都很糟糕

投資者急於回籠資金，迫使私募股權基金不得不降低標價以售出資產。

2024年9月19日

歐盟新任競爭事務專員：必須「改進」合併規則

特雷莎•裏貝拉在接受FT採訪時表示，歐洲企業需要具備規模才能與全球對手競爭。

2024年9月19日

德國社民黨尋求阻止極右翼在其勃蘭登堡州大本營崛起

當地社會民主黨人警告選民，在這個東部州的選舉中擊敗德國選擇黨是一場「非我即他」的競爭。

2024年9月19日

歐洲電池業希望之星Northvolt爲生存而戰

這家瑞典新創企業正在努力爭取資金，該公司已發生多起工人死亡事件。

2024年9月19日

暢所欲言：中央銀行數位幣項目

解決方案（M，16）尋求問題。

2024年9月19日

歐盟汽車製造商要求推遲實施更嚴格的排放規定

電動汽車銷量下降使得汽車製造商面臨「數十億歐元」罰款和減產風險。

2024年9月19日

義大利裕信銀行收購德國商業銀行之舉引起德國政府高度懷疑

德國政府高級官員認爲，這家義大利銀行採取了「隱祕」的方式建立股權。

2024年9月19日

英國央行將利率維持在5%

英國央行繼上月實施2020年以來的首次降息後，本月決定維持利率不變。

2024年9月19日

英國金融監管機構警告AI或令一部分人「無法投保」

行業人士呼籲，考慮到演算法定價模型最終可能歧視部分人羣，公司應努力監控並減少數據和人工智慧系統的偏見。

2024年9月20日

美國證交會表示，FTX的審計師不瞭解加密貨幣市場

監管機構對Prager Metis的訴訟詳細說明了該交易所在倒閉前的審查失誤。

2024年9月18日

FT社評：歐盟不堪重負的庇護制度

要證明合法移民的合理性，各國領導人就必須管控非法入境者。

2024年9月18日

歐盟競爭主管警告不要爲創造冠軍企業而削弱規則

維斯塔格發表評論之際，其繼任者被告知要「更加支援」企業。

2024年9月18日