雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

投資者利用人工智慧來收集高階主管話語背後的真相

分析師希望，人工智慧能夠揭示財報電話會議上沒有提及的內容。

2023年11月13日

印度考慮降低電動汽車關稅以吸引特斯拉建廠

印度官員正與特斯拉就在該國建廠一事進行洽談，特斯拉要求新德里方面做出初步關稅讓步。

2023年11月13日

發展中國家與歐洲就聯合國在全球稅收方面的作用發生爭執

批評人士說，對經合組織失望的發展中國家提出的建議正被歐盟和英國「詆譭」。他們因此希望聯合國發揮更大作用。

2023年11月13日

美國參議員蒂姆•斯科特退出共和黨總統初選

在唐納•川普領先的共和黨總統候選人競選中，來自南卡羅來納州的候選人蒂姆•斯科特只獲得了黨內選民的2.5%的支援。

2023年11月13日

貝克休斯CEO：地緣政治風險處於50年來最高水準

貝克休斯CEO洛倫佐•西蒙內利在接受FT採訪時表示，烏克蘭和中東的戰爭可能引發類似1973年石油禁運的不穩定局勢。

2023年11月13日

只有14%的美國選民認爲拜登讓他們過得更好

英國《金融時報》和密西根大學羅斯商學院聯合開展的民意調查凸顯出，美國總統難以克服通貨膨脹對選民經濟前景預期的影響。

2023年11月13日

OpenAI負責人尋求微軟資金以打造「超級智慧」

奧爾特曼希望大型科技集團支援新創公司的使命：創造像人類一樣智慧的軟體。

2023年11月13日

汽車製造商加大電動汽車銷售折扣力度

西方電動汽車主流買家的購買慾低於預期，銷售成長急劇下降。

2023年11月13日

美國經濟勞動生產率紅利迴歸

如果企業在近期投資中獲得接近歷史平均水準的回報，我們就可能看到明顯的改善趨勢。

2023年11月13日

以色列和真主黨交火，加沙希法醫院「停止運轉」

美國敦促以色列在醫療機構附近保持克制，阿拉伯聯合大公國外交顧問警告說，對平民的襲擊可能會助長地區激演化傾向。

2023年11月14日

Lex專欄：滴滴強勁的業績爲上市提供希望

政府整頓行動的影響揮之不去，但該公司想要贏回失去的用戶還爲時不晚。

2023年11月14日

西方領導人向以色列施壓，要求其停止屠殺加沙平民

埃馬紐埃爾•馬克宏表示，轟炸婦女和兒童「沒有合法性」。

2023年11月13日

科技新創企業競相推動電動汽車電池可持續回收利用

隨著首批電動汽車接近10年壽命的盡頭，行業預計需要處置的廢舊電動汽車電池數量將激增。

2023年11月13日

布林肯：以色列-哈馬斯戰爭殺死了「太多巴勒斯坦人」

華盛頓與以色列摩擦加劇，美國呼籲採取更多行動保護平民。

2023年11月13日

爲什麼葡萄酒老饕們不愛追求時尚？

酒商和消費者的口味天差地別。

2023年11月11日

歐洲議會投票反對更嚴格的汽油發動機排放規定

歐洲議會議員表示，更大幅度的減排將損害汽車製造商和消費者的利益，但同意抑制制動器和輪胎中的微塑膠含量。

2023年11月10日

美國和以色列在卡達就人質問題舉行會談

知情人士稱，中情局局長、摩薩德負責人和卡達官員舉行三方談判，重點討論暫停交火以促進釋放平民人質。

2023年11月10日

參議員不再尋求連任對民主黨造成打擊

西維吉尼亞州議員喬•曼欽的這一決定讓共和黨人有機會在2024年的選舉中獲得一個關鍵席位。

2023年11月10日

鮑爾警告美聯準不要被物價數據「誤導」

美聯準主席表示，通膨問題比政策制定者所預期的更爲持久。如有必要，美聯準將毫不猶豫地進一步收緊政策。

2023年11月10日

葡萄牙總統宣佈在3月提前舉行大選

先前，社會黨籍總理安東尼奧•科斯塔因腐敗調查突然辭職，但他本人否認有不當行爲。

2023年11月10日

法國調查巴黎建築物上的「大衛星」塗鴉事件

法國檢察官正在調查俄羅斯與此塗鴉事件之間的可能聯繫。

2023年11月10日

喬•拜登在中西部汽車廠之旅中爭取工會選票

美國總統稱讚工人達成的「改變遊戲規則」的協議，並支援在特斯拉和豐田成立工會。

2023年11月10日

哈馬斯襲擊以色列後全球航班需求下降

數據顯示，在過去六個月航空公司獲得豐厚利潤後，這場衝突正導致預訂量降溫。

2023年11月10日

調查：英國旗艦職業資格證書未能吸引預期數量的學生

英國大學協會的調查顯示，2023學年半數T-level科目的入學人數低於預期。

2023年11月10日