雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

解僱奧爾特曼的OpenAI董事會成員是誰？

一名Facebook前高階主管、一名人工智慧研究員、一名科技企業家和一名電腦科學家，這四位曾是可以左右OpenAI大局的人物。

2023年11月22日

奧爾特曼將重新擔任OpenAI首席執行長

新董事會一開始將由前Salesforce首席執行長泰勒、美國前財長薩默斯和OpenAI現董事會成員、問答平臺Quora首席執行長德安吉洛組成。

2023年11月22日

澳新銀行警告員工不來辦公室工作獎金可能會減少

澳新銀行希望員工至少有50%的時間在辦公室工作。

2023年11月22日

美國挫敗了在其領土殺害錫克教分離主義者的陰謀

美國政府因擔心印度政府參與暗殺陰謀而對其發出警告。

2023年11月22日

卡羅琳•貝塞特-肯尼迪如何打造出一種永恆的風格

這位已故的時尚公關擅長讓經典看起來新穎別緻。

2023年11月21日

OpenAI董事會因罷免奧爾特曼而面臨日益激烈的反抗

大多數員工威脅要跟著這位前首席執行長加入微軟，除非董事們辭職。

2023年11月21日

新冠科學數據令時任英國首相強森感到「困惑」

時任首席科學顧問瓦倫斯週一在英國新冠調查中作證，他的日記揭示了新冠模型如何讓前首相感到「困惑」。

2023年11月21日

石油生產國被指阻撓達成塑膠汙染條約

沙烏地、俄羅斯和伊朗等國堅稱有法律約束力的塑膠減產不應在談判範圍之內，提議將重點轉向改善塑膠的回收利用。

2023年11月21日

聯合國稱全球升溫將達2.9攝氏度

根據聯合國的分析，將全球升溫幅度控制在1.5攝氏度以內的可能性低至14%。

2023年11月21日

Lex專欄：黑色星期五不會給美國零售業帶來太多提振

消費者仍然很挑剔，預計折扣幅度將創下歷史新高。

2023年11月21日

英國央行：通膨雖下降，但利率仍需維持高位

英格蘭銀行行長安德魯•貝利表示，現在談論放鬆貨幣政策爲時尚早。

2023年11月21日

美國司法部要求幣安支付40億美元以瞭解刑事調查

目前，華盛頓方面加大了對數位資產行業不當行爲的審查力度。

2023年11月21日

米萊在阿根廷的勝利受到投資者歡迎

不過，米萊將接手的阿根廷正面臨巨大的經濟挑戰，而且這位當選總統在國會中未獲得多數席位。

2023年11月21日

英國成立人工智慧特別工作組以精簡公務員隊伍

英國副首相道登表示，新部門是在爲納稅人提高效率方面的一劑靈丹妙藥。

2023年11月21日

英議員警告稱英國在吸引電池投資方面落後了

英國下議院委員會表示，除非有新的投資者加入，否則16萬個汽車製造業工作崗位將面臨風險。

2023年11月21日

Lex專欄：OpenAI的非營利使命與最大投資者相悖

對OpenAI來說，微軟既是投資者，也是客戶和競爭對手。目前處於虧損狀態的OpenAI依賴於微軟的雲端計算資源和其承諾的100億美元投資。

2023年11月21日

薩姆•奧爾特曼效應：「他的超能力是讓人們站在他這邊」

奧爾特曼被解僱後，大部分員工要求他立即復職，科技界名人也紛紛爲他辯護。

2023年11月21日

匈牙利總理歐爾班反對向烏克蘭提供更多援助

在上週六開始的匈牙利公投中，歐爾班把歐盟對烏援助同歐盟解凍援匈資金聯繫起來。

2023年11月21日

安賽樂米塔爾尋求美國液化天然氣供應

歐洲能源價格居高不下，鋼鐵集團安賽樂米塔爾尋求替代能源。

2023年11月21日

瑞典企業在鈉離子電池領域取得新突破

瑞典新創企業Northvolt開發了一種不含鋰等關鍵礦物的儲能技術，可以最大限度地減少對中國的依賴。

2023年11月21日

戰爭爆發以來以色列創投交易急劇放緩

交易的減少打擊了以色列不斷成長的科技行業，並威脅到處於早期階段的新創企業。

2023年11月21日

義大利以國家安全爲由阻止賽峯的收購

義大利擔心法國賽峯擬收購柯林斯宇航子公司的交易可能影響歐洲戰機項目的關鍵供應合同。

2023年11月21日

OpenAI在員工與董事會的僵持下前途未卜

超過95%的員工威脅稱，如果董事會拒絕辭職，他們就將辭職並加入微軟。

2023年11月21日

以色列大舉借債60億美元，爲戰爭提供資金

以色列透過發行私人債券籌集了逾60億美元，但利率較衝突前大幅提高。

2023年11月20日