雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

墨西哥蒙特雷的近岸外包熱潮正在變爲現實

製造商將業務轉移到靠近美國的地區，墨西哥蒙特雷的商界領袖樂觀情緒高漲。

2023年11月28日

歐盟的咖啡和可可庫存面臨被銷燬風險

根據6月透過的反森林砍伐法，不符合規定的咖啡和可可庫存不得在歐盟內銷售。

2023年11月27日

拜登預計將缺席在COP28氣候峯會

美國將派出約翰•克里參會，而總統本人關注以色列與哈馬斯的戰爭和2024年的競選活動。

2023年11月27日

熱門房產：五個天氣仍然溫暖地區的待售住宅

從巴貝多的優雅別墅到開普敦海濱的頂層公寓，可以欣賞到桌山的美景。

2023年11月26日

大房子爲什麼難賣？房地產市場對換房者的挑戰

房價上漲對大型房屋施加了壓力，而適合的小型房屋供應不足，導致許多有意搬家的人陷入困境。

2023年11月27日

哈馬斯和以色列在解決僵局後交換人質和囚犯

哈馬斯在爲期四天的停火的第二天推遲了交換，稱以色列提供的援助不足。

2023年11月27日

兵源不足成爲烏克蘭應對長期戰爭的最新挑戰

基輔試圖說服體能更好、技能更高的年輕新兵入伍。

2023年11月27日

湯姆•漢克斯：『我是一個非常幸運的人』

好萊塢巨星談論人工智慧困境，抵制他的好人形象，以及爲什麼傑夫•貝索斯無法誘使他進入太空。

2023年11月25日

謝赫•穆罕默德：爲危機而生的卡達人質談判專家

經過數週的艱難談判，卡達首相成功斡旋達成一項協議，釋放了一些以色列被俘的平民。

2023年11月25日

美國消費者大肆揮霍，感恩節網購額創紀錄

零售商加大折扣力度，需求而非價格上漲推動假日消費飆升。

2023年11月25日

OpenAI與矽谷核心的分歧

科技行業對於如何最好地發展人工智慧以及在追求利潤的同時如何平衡安全性存在分歧。

2023年11月25日

我們能從Spac的泡沫和破滅中學到什麼？

集體遺忘是對那些提供虛幻的輕鬆致富前景的投資風險的提醒。

2023年11月25日

以色列停火協議生效，哈馬斯釋放24名人質

卡達表示，包括13名以色列人、10名泰國人和1 名菲律賓人在內的人質獲釋。

2023年11月25日

2024年金融市場回顧：投資者再次押注經濟衰退

市場普遍預測，美國將出現溫和衰退，債券將變得更具吸引力。

2023年11月25日

「AI末日論者」已經輸掉了這場戰鬥

正如在OpenAI所看到的那樣，失敗的政變往往會加速他們試圖阻止的事情的發生。

2023年11月25日

俄羅斯發動烏克蘭戰爭以來最大規模無人機襲擊

基輔居民樓和能源基礎設施遭到大規模轟炸，5 人受傷。

2023年11月26日

新創企業錯失IPO時機之後

Lex專欄：今年進行IPO的公司很少，這意味著員工和早期投資者缺乏退出機會。

2023年11月24日

幣安與美國政府達成和解，加密貨幣權力鬥爭進入新階段

本週，「高塔」上的中心化政府對「廣場」上的自由意志主義者予以痛擊。

2023年11月24日

馬斯克稱瑞典特斯拉相關行業罷工「太瘋狂」

分析人士稱，特斯拉目前面臨的最大風險是其他國家，尤其是德國的工會加入罷工浪潮，以表示對瑞典工會的支援。

2023年11月24日

卡達：以色列-哈馬斯停火和人質釋放協議週五生效

一部分被關押在加沙的人質將被釋放，以換取爲期四天的停火和釋放巴勒斯坦囚犯。

2023年11月24日

可再生能源投資已開始產生回報

Lex專欄：可再生能源項目的長期平均回報率與油氣項目大致相符，但價格波動要小得多。

2023年11月24日

都柏林市中心發生持刀傷人事件後爆發騷亂

愛爾蘭警方將其歸咎於「受極右翼意識形態驅使的瘋狂流氓派系」。

2023年11月24日

以色列情報高官曾無視針對哈馬斯襲擊的詳細警告

知情人士表示，以色列軍方一名高級情報官員曾將一份預判哈馬斯襲擊詳情的警告內容當作「假想的場景」而不予理會。

2023年11月24日

日本央行正在微妙轉變策略

日本央行的收益率曲線控制政策已接近尾聲。

2023年11月24日