雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

亞特蘭大聯儲行長警告美國通膨進展可能放緩

亞特蘭大聯儲行長博斯蒂克認爲，美國至少需要在夏季之前維持利率不變，以防止物價再次上漲。

2024年1月15日

內塔尼亞胡：「沒有誰」能阻止以色列，包括海牙國際法院

以色列總理內塔尼亞胡誓言繼續以色列在加沙的戰爭，「直至完全勝利」。

2024年1月15日

《商業內幕》內部審查支援關於奧克斯曼抄襲指控的報導

有關抄襲的報導引發《商業內幕》與該學者及其丈夫比爾•阿克曼的爭執。《商業內幕》所有者阿克塞爾•施普林格表示「支援」編輯部。

2024年1月15日

中國晶片製造商加強與日本同行的聯繫

受美國及其盟國出口管制打擊，中國半導體企業開始巡迴展出。

2024年1月15日

基金管理公司敦促歐洲監管機構效仿美國改用T+1

歐洲基金和資產管理協會表示，鑑於美國已決定於5月改用T+1，歐盟有「令人信服的理由」效仿。

2024年1月15日

基金經理拉吉夫•賈因押注中東股市28億美元

GQG削減在華頭寸，稱中國政府對民營企業的打壓令外國投資者「感到緊張」。

2024年1月15日

聯合國警告：泰達幣越來越受洗錢者青睞

報告稱，該數位幣是「殺豬盤」等詐騙手段的核心。

2024年1月15日

石化產品過剩使得新塑膠比再生塑膠更便宜

石化產品供過於求給再生塑膠製造商帶來了壓力，它們難以與便宜得多的原生材料競爭。

2024年1月15日

北韓試射首枚固體燃料「極音速」飛彈

此次試射表明，隨著北韓深化與俄羅斯的防務合作，平壤獲得了越來越先進的飛彈能力。

2024年1月15日

125億美元的貝萊德-GIP交易將如何撼動投資管理行業

拉里•芬克和阿德巴約•奧貢萊西押注於基礎設施投資推動私人市場。

2024年1月14日

這些藝術家是如何把AI工具引入創作流程的？

具有前瞻性思維的設計師很快地擁抱了AI技術，同時又不放棄人類創造力的核心作用。

2024年1月14日

軟銀孫正義利用矽谷豪宅大量借債

日本億萬富翁獲得9,200萬美元貸款，購買加州一處處於當地規劃爭議中心的地產。

2024年1月14日

2024年美國大選：其他共和黨候選人有希望擊敗川普嗎？

前總統已被推定爲候選人，但週一的艾奧瓦州黨團會議可能會帶來出人意料的結果。

2024年1月14日

電動汽車充電危機被誇大了

對缺乏充電樁的擔憂並不是採用電動汽車的真正障礙。

2024年1月14日

中國經濟成長有多快？

英國通膨是否仍在下降？關於美國消費者的健康狀況，零售額將告訴我們什麼？

2024年1月14日

一部關於郵局的電視劇是如何火遍全英國的？

這部電視劇引發了人們對司法不公的憤怒，迫使政客們對郵局醜聞採取行動。

2024年1月12日

郵局醜聞帶來了什麼關於技術的教訓？

政府必須傾聽前線人員而非後臺人員的意見。

2024年1月12日

熱門房產：工藝美術風格的住宅

從菲利普•韋伯設計的吉爾福德莊園到布魯克林名爲「薑餅屋」的古怪糖果屋。

2024年1月12日

對2024年保持樂觀的理由

科學在關鍵領域取得突破，貿易保持穩定，暴君不會永遠存在。

2024年1月12日

軟體行業的艱難時期

在大型科技公司繼續反彈的同時，小型科技公司的成長卻在放緩。

2024年1月12日

地球面臨著99個難題，但指數成長不是其中之一

在理解我們所面臨的環境問題上，數學只能幫我們走這麼遠。

2024年1月12日

如何讓投資變得更簡單、更容易？

精簡你的投資組合，會讓你更有機會變得富有。

2024年1月12日

凱文•麥卡錫：「如果你不想管理國家，爲什麼要參與其中?」

美國前議長談被趕出衆議院、他與唐納•川普的關係——以及做一個「快樂的保守派」。

2024年1月13日

艾倫•貝茨：爲什麼今天我將無法擊敗郵局

訴訟基金對於支援普通人與企業巨擘的鬥爭至關重要，但現在卻受到了威脅。

2024年1月13日