雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

企業不願回調價格漲幅構成美國通膨風險

經濟官員擔心高昂的供應成本使零售商品難以承受。

2024年1月22日

貝萊德重組旨在滿足投資者對新基金的需求

貝萊德希望透過重組改善資產管理行業糟糕的創新記錄。分析人士稱其他資產管理公司也將宣佈類似的舉措。

2024年1月22日

投資者在大型科技公司財報季尋找AI投資回報信號

對生成式人工智慧的鉅額投資可能很快帶來更強勁收入的早期跡象，將進一步提振「七巨擘」。

2024年1月22日

Terra幣背後公司在美國申請破產保護

Terraform Labs表示，隨著聯合創辦人權道亨將被引渡至美國，申請破產保護將使其能夠應對美國證交會的訴訟。

2024年1月22日

新的銀河系超級結構可能會顛覆科學的宇宙理論

這一發現在宇宙學專家中引起了不同的反應。

2024年1月21日

押注網路安全投資大趨勢的風險

隨著威脅的性質不斷變化，即使是市場領導者也容易受到後起之秀的衝擊。

2024年1月21日

伊朗想要什麼？

伊斯蘭共和國近日對伊拉克、敘利亞和巴基斯坦的直接打擊表明，這不是戰略的改變，而是戰術的改變。

2024年1月21日

日本航天器登陸月球

東京加入蘇聯、美國、中國和印度的行列，實現軟著陸，但電力問題危及其月球計劃。

2024年1月22日

默裏•奧金克洛斯：佔據英國石油中心舞臺的沉默者

他正從陰影中走出來，幫助這家石油巨擘贏得持懷疑態度的投資者。

2024年1月21日

人工智慧正在改變建築業

Dall-E和Midjourney等項目正在革新建築設計，但也威脅著整個行業。

2024年1月21日

OpenAI的山姆•奧爾特曼與中東投資者就晶片投資進行談判

企業家尋求滿足日益成長的半導體需求，同時減少對輝達的依賴。

2024年1月21日

當人工智慧奪走你的白領工作，如何找到更好的工作

技術、可持續性和不斷變化的人口結構將給勞動力市場帶來翻天覆地的變化。

2024年1月21日

伊朗指責以色列襲擊大馬士革，造成五名革命衛隊成員死亡

德黑蘭警告說，它有權對「猶太復國主義政權有組織的恐怖主義」進行報復。

2024年1月21日

2023年美國對沖基金在中國的表現遠超本土對手

儘管經濟下滑和地緣政治局勢緊張，橋水公司和 Two Sigma公司的中國資產仍大幅飆升。

2024年1月21日

國際學生減少，英國大學資金緊張加劇

數據顯示，2023年三分之一英國大學的海外非歐盟申請人數下降，幾乎是前一年的兩倍。

2024年1月22日

哪些新的工作將從科幻小說走進現實？

尖端科學和人工智慧領域的職位需求將會成長，但技術將改變所有的工作。

2024年1月21日

護理難題：人口結構的變化創造了工作崗位，卻沒有創造出工人

對護理人員的需求肯定會上升，但提供者已經無法填補空缺。

2024年1月21日

熱門房產：愛丁堡五處待售住宅

從優雅的喬治亞風格的聯排別墅到市中心的公寓，再到適合打高爾夫球和橄欖球的房產。

2024年1月19日

顛覆精英之後，人工智慧會讓社會更加公平嗎？

流行歌手威爾•艾姆提出的技術包容性願景是一個很好的改變。

2024年1月20日

人工智慧是如何催生下一代金融騙局的？

語音克隆只是騙子們武器庫中的新工具之一。

2024年1月20日

經濟學家自私嗎？《大富翁》遊戲可以告訴你答案

這款桌面遊戲總結了人們對經濟學作用的廣泛誤解。

2024年1月20日

爲什麼我們認爲我們可以打敗市場？

不要想著快速致富，堅持不懈才能慢慢致富。

2024年1月20日

這些人工智慧是假的，但冤大頭是真的

這是時下的熱門標籤，但這些新產品的銷售代表會把我們當冤大頭嗎？

2024年1月19日

馬丁•沃爾夫：世界經濟的主旋律仍然是一體化

超級全球化已死。全球化還活著。

2024年1月20日