雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

重新審視瑰麗七股的估值

事實上，它們看起來確實很貴。

2024年2月12日

由於電網壓力日益增大，數據中心的擴張受到抨擊

出於對能源消耗的擔憂，愛爾蘭、德國、新加坡和中國都在限制新建伺服器場。

2024年2月12日

超級碗將打破美國廣告記錄

世界各大品牌將斥資6.5億美元獲得令人垂涎的廣告位，包括萊昂內爾•梅西和詹妮弗•安妮斯頓等名人。

2024年2月11日

阿布扎比人工智慧集團G42出售其在中國的股份以安撫美國

在美國擔心與中國的關係之際，政府支援的集團終止了對字節跳動等公司的投資。

2024年2月11日

人工智慧已經開始賺錢了

人工智慧正在幫助提升科技公司的銷售額和股價。

2024年2月11日

圖表分析：佐科•維多多時代是如何重塑現代印尼經濟的？

鎳業繁榮和基礎設施建設熱潮帶來了穩定的成長，但雄心勃勃的目標需要多元化。

2024年2月11日

匈牙利總統因刑事赦免風波辭職，爲歐爾班關鍵盟友

卡塔琳•諾瓦克曾任家庭事務部部長。

2024年2月11日

川普在經濟問題上民調領先拜登11個百分點

FT-密西根州大學羅斯商學院調查顯示，即使選民的財務狀況有所改善，他們也不會將功勞記在拜登總統頭上。

2024年2月13日

人工智慧如何改變廣告業

快速發展的技術使提供高質量的廣告活動變得更容易、更便宜。但創意人員還能做什麼呢？

2024年2月11日

一切都將「垃圾化」？我們如何阻止它？

這個詞描述的是Facebook等在線平臺的緩慢衰落。但如果我們進入了「垃圾世」呢？

2024年2月9日

熱門房產：法國諾曼底的五套待售房產

從外有小河、內有泳池的別墅，到帶種馬場和度假村的莊園。

2024年2月9日

楊紫瓊談武術的無聲力量

這位奧斯卡影后解釋爲什麼詠春拳對精神、身體和電影都有效。

2024年2月9日

早期的電子表格對生成式人工智慧的啓示

從早期改變世界的軟體工具中吸取的教訓。

2024年2月10日

塔克•卡爾森如何成爲普丁的「有用的傻瓜」？

美國電視節目主持人和俄羅斯領導人有共同的敵人。

2024年7月22日

丹麥警告：俄羅斯可能在三至五年內襲擊一個北約國家

丹麥國防部長是最新一位對莫斯科持續的戰爭慾望發出警告的西方官員。

2024年2月10日

「公關噩夢」：梅西在香港的缺陣如何重創邁阿密國際的品牌

友誼賽後的激烈反彈，凸顯了這支佛羅里達足球隊依賴單一球星的風險。

2024年2月10日

納伊布•布克萊：在拉美受到追捧的TikTok獨裁者

他的強硬路線招致了國外和國內記者的批評，但選民們並沒有這樣的疑慮。

2024年2月10日

民主黨能替換喬•拜登嗎？

對於這位81歲的美國總統來說，糟糕的一週引發了人們對他是否適合再次競選白宮的擔憂。

2024年7月22日

股票交易量超過特斯拉的中國茶葉銷售商

散戶投資者推動了「仙股」熱潮，但卻因令大量股票湧入市場的融資活動而受到傷害。

2024年2月10日

英國「俄羅斯間諜案」讓我們得以一窺隱祕的情報世界

一名曾爲英國安全部門工作的阿富汗人對剝奪他英國公民身份的決定提出質疑。

2024年2月10日

投資者爲何現在就在密切關注美國大選？

總統選舉對市場的潛在影響正異乎尋常地在如此早的時間被討論。

2024年2月10日

私募巨擘凱雷集團押注倫敦一家門可羅雀的機場，結果如何？

凱雷正就1.25億英鎊貸款起訴倫敦索森德機場的所有者。

2024年2月10日

美國銀行業對影子銀行的貸款超過1兆美元

監管機構擔心傳統金融集團與非銀行集團之間日益緊密的金融聯繫會帶來系統性風險。

2024年2月11日

歐萊雅預測2024年產品價格上漲將放緩

全球最大美妝公司報告去年全球銷售額成長7.6%，但低於分析師預期。

2024年2月9日