雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

KKR爲亞洲基建基金籌集創紀錄64億美元

但這家美國私募股權集團在亞洲的押注基本上避開了中國，而是將重點放在包括印度和東南亞在內的其他市場。

2024年2月1日

靜待美聯準降息

美聯準主席鮑爾否認3月降息，這對鴿派來說是個壞訊息。

2024年2月1日

奈及利亞貨幣貶值以吸引外國投資者

此舉使官方匯率接近黑市匯率，也是繼去年取消貨幣固定匯率制度之後的又一舉措。

2024年2月1日

歐盟領導人對與歐爾班達成協議「謹慎樂觀」

布魯塞爾峯會是歐盟爲基輔爭取500億歐元援助資金並防止內部出現無法修復的裂痕的最新嘗試。

2024年2月1日

Lex專欄：創新是對抗打壓藥價的唯一手段

美國的醫保改革將給大型製藥公司帶來壓力，但創新型公司仍可享有定價權。

2024年2月1日

川普的官司既增加也消耗了其競選資金

聯邦檔案顯示，川普的官司已成爲其競選活動的最大開支，同時也是其基層支持者捐款的最大動力。

2024年2月1日

SK海力士將在印第安納州建廠，助力美國晶片自給自足

如果南韓企業SK海力士在美國建立先進的封裝工廠，再加上臺積電在亞利桑那州的工廠，意味著輝達最終可能能夠在美國生產其GPU。

2024年2月1日

馬斯克：特斯拉股東將投票決定是否將註冊地遷至德州

先前，美國特拉華州法官裁定馬斯克的天價薪酬計劃無效。

2024年2月1日

歐盟同意向烏克蘭提供500億歐元援助

匈牙利總理歐爾班撤銷了否決權，歐盟就向烏克蘭提供500億歐元財政援助達成一致。

2024年2月1日

個性化定製提振法拉利業績

這家義大利豪華汽車製造商去年實現創紀錄的利潤，並預測2024年的盈利將進一步成長。

2024年2月2日

紅海危機延長歐洲製造商交貨時間

交貨時間的延遲加劇了人們的擔憂，即不穩定的紅海局勢將給歐洲經濟帶來通膨壓力，在需求疲軟中掙扎的歐洲製造商將繼續深陷困境。

2024年2月2日

亞洲之光——東方思想如何造就西方

從瑜伽到正念，克里斯托弗•哈丁在其豐富的歷史知識中審視了長期影響美國和歐洲文化的精神聯繫。

2024年1月30日

澤倫斯基準備替換烏克蘭最高將領

罷免扎魯日尼將標誌着自俄羅斯全面入侵以來軍事指揮的最大變動。

2024年1月31日

法國爲解決農民抗議向歐盟施壓

法國總統馬克宏推動歐盟在農業和貿易方面做出更多讓步。

2024年1月31日

哈馬斯正在「研究」與以色列停火六週的提議

由卡達、埃及和美國提出並與以色列諜報機構負責人達成一致的倡議已被提交給該武裝組織的領導人。

2024年1月31日

儘管受到西方制裁，俄羅斯銀行仍錄得創紀錄利潤

根據央行數據，這得益於家庭申請政府補貼的抵押貸款，以及國際公司退出俄羅斯出售資產的交易熱潮。

2024年1月31日

人工智慧熱潮與雲端計算實力助推微軟營收成長

Azure成長率達30%，微軟稱正在「大規模」應用人工智慧工具。

2024年1月31日

Alphabet廣告業務成長低於華爾街預期

谷歌雲端服務業務的成長速度超過預期，將公司營收提高至863億美元。

2024年1月31日

美國法官宣佈馬斯克550億美元特斯拉薪酬方案無效

特拉華州法官裁定，伊隆•馬斯克主導了董事會確定其薪酬方案的過程。

2024年1月31日

付費談判破裂，環球音樂將從TikTok撤下歌曲

這家音樂團體指責該社群媒體平臺「欺凌」，併發誓讓合同在1月31日到期。

2024年1月31日

紅海局勢加劇供應擔憂柴油價格觸及3個月高點

油價上漲將進一步考驗歐洲經濟韌性。柴油是該地區重要燃料，被廣泛用於貨運和航空以及家庭的供暖。

2024年1月31日

歐盟將支出預算重點從氣候轉向國防

雖然綠色轉型仍然是重要事項之一，但俄烏衝突和國家預算緊縮正促使成員國著重關注「戰略自主、競爭力和國防」等相關問題。

2024年1月31日

英國1月份房價漲幅高於預期

由於抵押貸款利率有所下降，英國1月份房價上漲0.7%，爲去年10月以來的最大漲幅。

2024年1月31日

行業對手競爭激烈 H&M首席執行長辭職

這家瑞典快時尚集團持續受到利潤率下降的困擾，並將全球銷售額最大的時裝零售商地位讓給了Zara的母公司Inditex。

2024年1月31日