雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

歐洲基金公司警告川普勝選可能導致美國國債危機

歐洲最大基金管理公司的首席投資官對美國預算赤字不斷膨脹的危險發出警告。

2024年2月8日

美國就業市場主動權轉向僱主

企業紛紛裁員，迫使員工回到辦公室，工資上漲的速度也沒有以前那麼快了。

2024年2月8日

軟銀業績時隔一年多終於再告盈利

安謀股份價值飆升和T-Mobile意外新股幫助這家日本集團打破連續虧損的局面。

2024年2月8日

金絲雀碼頭辦公樓折價60%出售

中國投資者祥祺集團2017年斥資2.7億英鎊買下的丘吉爾廣場5號去年進入破產管理，將以1.1億英鎊的價格出售。

2024年2月7日

WeWork聯合創辦人亞當•諾伊曼試圖收購破產的WeWork

這名企業家稱將與對沖基金Third Point合作，但後者表示未承諾參與任何交易。

2024年2月7日

美國上訴法院否認川普在選舉干預案中的豁免權

合議庭駁回了前總統關於他被免於起訴的論點。

2024年2月7日

美聯準官員稱勞動力市場火熱不會影響降息計劃

梅斯特說，1月份出人意料的強勁就業數據掩蓋了「一定程度的放緩」。

2024年2月7日

FT社評：特拉華州衡平法院VS伊隆•馬斯克

特拉華州衡平法院在平衡董事會和投資者的利益方面發揮著關鍵作用。

2024年2月7日

營收不及預期促使Snap股價下挫30%

這家社群媒體公司在宣佈裁員一天後公佈了財報。

2024年2月7日

波音737 Max艙門脫落事故中4顆關鍵螺栓缺失

美國國家運輸安全委員會的初步報告發現，在門塞脫離飛機之前，有4顆防止門塞向上移動的螺栓丟失。

2024年2月7日

麥肯錫和BCG：員工透露沙烏地相關資訊將面臨牢獄之災

美國參議員指責諮詢公司幫助沙烏地政府利用「軟實力」在美國建立影響力。

2024年2月7日

智庫：英國可能已在2023年末陷入衰退

英國國家經濟和社會研究所預計，去年第四季度英國GDP再次下降0.1%，陷入技術性衰退。

2024年2月7日

英監管機構禁止BMW和名爵的誤導性環保廣告

英國廣告標準管理局關於廣告中「零排放」說法的兩項裁決開創了先例。

2024年2月7日

米萊的改革法案在阿根廷國會遇挫

在反對派議員否決多項提議後，米萊領導的自由進步聯盟從阿根廷下議院撤回了其全面改革法案。

2024年2月7日

紐約社區銀行遭穆迪下調評級

穆迪將該地區性銀行下調爲垃圾級，導致其股價進一步下跌。

2024年2月7日

英國核能項目旨在實現核聚變夙願

本週，英國一項旨在建造世界上第一座核聚變發電廠的計劃將成爲焦點。

2024年2月7日

印度如何爲美國培養了一代商學院院長

是什麼讓如此多的印度前海外留學生在美國走上頂級學術崗位？

2024年2月7日

全球最大AI公司承諾開放模型供英國政府測試

OpenAI和DeepMind推動英國新的人工智慧安全研究所加快對最新模型的評估。

2024年2月7日

歐洲央行高官：降低借貸成本或致通膨再次爆發

歐洲央行高級官員施納貝爾表示，在將通膨率降至2%的戰鬥中，「最後一英里仍然令人擔憂」。

2024年2月7日

多年回報不佳，投資者拋棄股票對沖基金

投資者從曾以明星選股人而聞名的股票多空策略中撤出了近1500億美元資產。

2024年2月7日

巴西石油計劃支出千億美元撐過「石油淘汰期」

這家巴西國有能源集團將投資於勘探、全球擴張和可再生能源。

2024年2月7日

加沙戰火考驗以色列與阿拉伯聯合大公國的商業關係

在阿拉伯聯合大公國開展業務的以色列企業家希望，他們微妙的商業聯繫能經受住戰爭的考驗。

2024年2月7日

三菱商事宣佈「怪獸級」回購後股價飆升至新高

巴菲特投資的三菱商事宣佈進行34億美元鉅額回購，股價應聲上漲9.7%。

2024年2月7日

爲什麼ETF在流動性較差的市場表現更好？

賓州大學沃頓商學院的赫爾姆克認爲，ETF實際上更適合流動性較差的資產類別。

2024年2月8日