雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

圖表：巴基斯坦經濟危機

高負債、低成長和嚴重通膨將對缺乏公衆授權的巴基斯坦新政府構成挑戰。

2024年2月22日

輝達宣佈人工智慧達到「轉折點」，季度收入猛增265%

人工智慧消費狂潮幫助這家全球最有價值晶片公司業績超越預期。

2024年2月22日

美國國稅局瞄準高階主管私人使用公司飛機的行爲

美國國稅局表示，高階主管使用公司飛機進行個人旅行可被視爲個人收入，並可能影響公司計稅時扣除成本的能力。

2024年2月22日

電動卡車製造商Rivian預計2024年產量零成長

在公佈54億美元的年度虧損和裁員10%後，這家新創公司的股價大幅下跌。

2024年2月22日

Lex專欄：想追上輝達？祝你好運！

這家全球最有價值的晶片公司正在研發下一代人工智慧晶片。

2024年2月22日

日本股市時隔34年再創新高

日經225指數今年強勁反彈，突破了上世紀80年代末資產泡沫時期創下的最高收盤價。

2024年2月22日

對沖基金做空德國銀行，瞄準其美國地產敞口

投資者因Deutsche Pfandbriefbank涉足萎靡不振的美國寫字樓市場而押注其股票下跌。

2024年2月22日

投資者開始認同美聯準的利率前景

頑固的美國通膨數據說服交易員剋制對降息的激進押注。

2024年2月22日

聯合國：海盜已瞄準從紅海航線改道的船隻

聯合國海事機構擔心發生新的海盜事件後，幾內亞灣和索馬利亞沿海再次出現扣押船隻的事情。

2024年2月22日

日本股市34年後重現輝煌但狂熱情緒一去不返

日本股價或許終於超過了1989年的水準，但東京市場的情緒遠不如當年樂觀，該國已發生深刻變化。

2024年2月22日

億滋國際CEO：投資者「在道義上並不關心」企業是否留俄

億滋國際CEO範德普特表示，該公司股東並未向其施壓，要求其離開俄羅斯。

2024年2月22日

英國保守黨計劃起草首付1%購房貸款計劃

根據該計劃，購房者在購買第一套住房時只需支付1%的首付。保守黨試圖透過這項計劃向選民保證，該黨與購房者站在一邊。

2024年2月22日

調查：歐元區經濟下滑趨勢有所緩解

標普全球發佈的衡量整個歐元區經濟活動水準的指數升至8個月高點。

2024年2月22日

歐洲央行錄得2004年以來首次虧損

2023年的13億歐元虧損反映了支付給各國央行的更高利率的影響，政策制定者將首次結轉年度赤字。

2024年2月23日

礦業經濟過時了嗎？

Lex專欄：在輝達井噴式的業績和人工智慧狂潮的推動下，投資者目光唯一聚焦的熱點變成了矽。礦商大佬的日子開始難過起來。

2024年2月23日

巴克萊銀行將向股東返還100億英鎊

巴克萊銀行CEO文卡塔克里斯南制定了雄心勃勃的計劃，以提高收入並重振銀行低迷的估值。

2024年2月21日

全年利潤下滑，巴克萊縮減獎金池

巴克萊是首批宣佈削減獎金的銀行之一。首席執行長文卡塔克裏什南的薪酬也下調13%。

2024年2月21日

該如何開始修復歐洲經濟？

賈爾斯：歐盟的表現既好於人們的普遍認知，也差於人們的普遍認知。

2024年2月21日

德國議員就向基輔交付遠距飛彈施壓蕭茲

執政聯盟議員將於本週就向烏克蘭交付「金牛座」飛彈進行表決，相關問題已經爭論數月之久。

2024年2月21日

俄羅斯改革格魯烏間諜網路以「擾亂對手」

西方智庫一份報告稱，莫斯科的目的是透過重新使用蘇聯間諜活動的方法來削弱對基輔的支援。

2024年2月21日

亞桑傑針對美國引渡提出最後上訴

這位維基解密創辦人的律師告訴倫敦高等法院，他面臨「公然的司法不公」。

2024年2月21日

民調顯示川普將在南卡羅來納州大獲全勝

黑利表示將堅持競選，這位共和黨候選人還抨擊前總統「情緒不穩定、精神錯亂」。

2024年2月21日

加拿大反駁與英國「正在進行」貿易談判的說法

加拿大駐倫敦外交官給英國議員寫信，堅稱沒有進行貿易談判。

2024年2月21日

工黨呼籲立即實現加沙人道主義停火

英國工黨在週三議會就蘇格蘭民族黨的動議進行投票前發表了新的立場，呼籲立即停火。

2024年2月21日