雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

視覺分析：烏克蘭的生存之戰進入第三年

俄羅斯的全面入侵對兩國的軍事、經濟和政治產生了怎樣的影響。

2024年2月25日

尚比亞稱已與中國和印度簽署債務重組協議

與債權人達成協議對獲得國際貨幣基金組織13億美元的救助至關重要。

2024年2月25日

巴菲特承認波克夏「令人瞠目」的盈利時代已經結束

投資者警告稱，在現金儲備創下歷史新高的同時，美國以外基本上沒有資本配置的候選者。

2024年2月25日

爲什麼黑利還在競選？

前南卡羅來納州長透過在共和黨中單獨對抗唐納•川普來提升自己的品牌。

2024年2月26日

人工智慧的繁榮引發大型科技公司消耗水資源的擔憂

微軟(Microsoft)、谷歌(Google)和Meta正在使用更多的水來冷卻爲人工智慧產品提供動力的數據中心。

2024年2月25日

如何在太空中使用核武器？

美國對俄羅斯反衛星計劃的警告，喚醒了冷戰時期對軌道衝突風險的擔憂。

2024年2月25日

德國鋼鐵製造商計劃如何實現綠色發展

歐洲最大的生產商正在從碳密集型高爐轉向氫動力加工。

2024年2月25日

一週展望：歐元區通膨會繼續下降嗎？

美國1月消費者支出物價指標如何？中國製造業數據能否支援股市復甦？

2024年2月26日

根斯勒的美國證交會是否會和華爾街開戰？

美國證券監管機構正提議對幾個行業的規則進行重大改革，但市場參與者正在法庭上挑戰其計劃。

2024年2月24日

「他們就在我們中間」：俄羅斯令人恐懼的投毒行動

任何批評普丁總統的俄羅斯人現在都是國家的潛在敵人。

2024年2月24日

美聯準很可能不會加息

拒絕降息已經是足夠的懲罰了。

2024年2月23日

劍橋的一切都在蓬勃發展——除了住房供應

隨著生物技術和製藥業工作崗位的激增，人口急劇膨脹，但城市卻難以建造足夠的住宅。

2024年2月23日

傑弗裏•辛頓：人工智慧有10%的機會在未來20年內滅絕人類

人工智慧教父對這項技術發出了嚴厲警告。

2024年2月23日

熱門房產：日內瓦五處待售住宅

從葡萄種植村中的18世紀房屋到360度俯瞰日內瓦湖的頂層公寓。

2024年2月23日

如何在人工智慧時代避免被淘汰？來自喬布斯的建議

確保你的大腦有一個「多樣化的投資組合」。

2024年2月23日

爲什麼朋友總是對的——不管他們的觀點如何

不要把羣體分化歸咎於政客。這是我們自己造成的。

2024年2月23日

歐洲能打造出「汽車的空巴」嗎？

不難看出爲什麼汽車製造商可能熱衷於合作。

2024年2月23日

英國石油員工的丈夫在偷聽交易電話後進行內幕交易，已經認罪

當局表示，這名男子利用在家工作的機會，從石油巨擘收購的公司股票中獲利176萬美元。

2024年2月24日

阿布扎比投資350億美元緩解埃及貨幣危機

分析師表示，該計劃爲地中海發展提供了資金，可能重啓埃及與IMF的貸款協議。

2024年2月26日

人工智慧熱潮是如何讓輝達躋身科技巨擘的

這家晶片設計公司的豐厚收益使其成爲世界上最有價值的公司之一。它能持續多久？

2024年2月24日

歐洲的「Granolas」推動了股市創紀錄的飆升

由11家制藥、科技和奢侈品公司組成的集團呼應了美國「瑰麗七股」的主導地位。

2024年2月25日

尤利婭•納瓦爾娜亞：俄羅斯反對派的新領袖

在阿列克謝•納瓦爾尼去世後，她冒著相當大的個人風險繼承了丈夫的衣鉢。

2024年2月24日

這家92歲的零食製造商是如何迷住Z世代的

由於社群媒體刺激了人們對其麪包醬和餅乾的需求，比利時公司蓮樂烘焙集團正在迅速走紅。

2024年2月25日

日本散戶投資者會爲高歌猛進的本國股市買單嗎？

日經225指數終於突破了泡沫時代的峯值，跨過了心理障礙。

2024年2月24日