雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

服務業通膨堅挺使歐洲央行敢於抵制降息呼聲

預計鷹派政策制定者將在週四的歐洲央行會議上頂住外界要求放鬆貨幣政策的壓力。

2024年3月5日

普拉博沃誓言五年內將印尼經濟增速提高至8%

預計將成爲印尼下任總統的普拉博沃表示，他的政府將以民主方式行事，並專注於對投資者友好的政策。

2024年3月5日

新加坡爲泰勒•斯威夫特東南亞演唱會的獨家協議辯護

新加坡總理李顯龍說，引發地區鄰國憤怒的安排並非「不友好」。

2024年3月6日

人們再次擔心債券市場的流動性

但他們更應該擔心的是後果，隨著銀行的角色被影子銀行、非銀行金融機構或資本市場所取代，央行的職能將不可避免地演變和擴大。

2024年3月6日

哈維爾•米萊能靠社群媒體撼動阿根廷嗎？

新總統希望利用自己的聲望強行透過一項激進的緊縮計劃。但他面臨政治孤立的風險。

2024年3月4日

發達經濟體科技崗位性別差距縮小

在美國、歐盟和英國，對IT崗位的強勁需求和靈活工作安排有助於更多女性加入科技行業。

2024年3月4日

2024年大選前川普所涉案件的審判日程

美國選民在11月投票時可能無法知道全部四起刑事案件的審判結果。

2024年3月4日

美國選戰迎來關鍵周川普勢頭強勁

共和黨人團結在川普周圍，而拜登將利用國情諮文講話嘗試扭轉低迷的民調。

2024年3月4日

伊朗選舉投票率大幅下滑

由於支援改革的主要人物和溫和派人物在選舉前的審查過程中被清洗，許多伊朗選民拒絕投票。

2024年3月4日

「歐佩克+」成員國延長減產以提振油價

據沙烏地阿拉伯國家通訊社報導，自願減產將延長3個月至今年6月底。

2024年3月4日

勒龐開啓歐洲議會競選，抨擊「專制」的歐盟

民調顯示，這位法國極右翼領導人在歐洲議會選舉中遙遙領先。

2024年3月4日

英國小商店的盜竊和暴力事件飆升至創紀錄水準

最新數據顯示，2023年記錄在案的盜竊事件約爲560萬起，是2022年創下的110萬起紀錄的逾5倍。

2024年3月4日

五角大廈承包商未能共享軍工股繁榮

儘管武器需求激增，但由於華盛頓立法僵局造成政府支出的不確定性，美國防務公司股票表現遜於歐洲同行。

2024年3月4日

IAEA總幹事敦促開發銀行爲核能新項目提供資金

格羅西稱，世界銀行和亞洲開發銀行與現代人對原子能的態度「不一致」。

2024年3月4日

從數據看QT如何影響市場

各國央行縮減資產負債表規模的舉措並未產生一些人擔心的影響。

2024年3月4日

「超級星期二」可以告訴我們什麼？

在多個州同時舉行總統候選人初選的超級星期二，決定投票結果的將是人們的感受，而非事實。

2024年3月4日

金絲雀碼頭董事長喬治•伊克貝斯科：我們建造的不是大樓，我們建造的是一座城市

這位地產開發商講述如何在倫敦廢棄的碼頭區打造一個金融區，以及爲什麼在家工作被高估了。

2024年3月1日

馬克•米利將軍：「美國人已經受夠了戰爭」

跨越川普和拜登政府的前美國軍事首腦談威懾中國，烏克蘭「僵局」，以及遠離政治。

2024年3月3日

選股者能否對抗被動投資者的崛起？

積極型基金經理必須證明他們的策略物有所值。

2024年3月3日

蘇世民被授予英國榮譽爵士爵位

黑石集團創辦人與美國前參謀長聯席會議主席馬克•米利同列美國獲獎者名單。

2024年3月3日

沃爾瑪爲什麼會收購電視製造商？

收購Vizio表明，這家美國零售商對打造亞馬遜Prime的競爭對手是認真的。

2024年3月3日

美國官員稱以色列已「基本簽署」停火協議

美國開始向加沙空投援助物資，達成協議的障礙依然存在。

2024年3月3日

圖表：歐洲股市爲何陷入危機

政策制定者試圖重振IPO和交易量，但相關計劃支離破碎，進展緩慢。

2024年3月3日

行業領袖：烏克蘭有可能輸掉與俄羅斯的「能源戰爭」

烏克蘭電力生產商DTEK高階主管表示，美國援助的延遲削弱了基輔方面抵禦電力供應襲擊的能力。

2024年3月4日