雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

對沖基金因監管打擊而威脅撤出印度投資

印度針對賣空阿達尼報告出臺新規定，將迫使對沖基金披露最終投資者的「詳細資訊」。

2024年3月10日

巴西新興城市面臨不穩定的未來

農業正在迅速創造財富，推動國家經濟發展。但是，「綠色黃金」能否在日益極端的氣候條件和中國經濟成長放緩的夾擊下生存下來？

2024年3月10日

Shein的競爭對手發現門店是他們最好的防禦手段

Zara的所有者Inditex正在透過升級和擴大旗艦店來改善銷售。

2024年3月10日

中國房價會進一步下跌嗎？

美國核心通膨率是否已恢復下降？英國工資是否仍在飆升？

2024年3月10日

全球最大的債券市場即將發生翻天覆地的變化

美國監管機構表示，新規定將有助於維持美國國債的主導地位，但其他人擔心成本上升和流動性下降。

2024年3月5日

從晚期胎兒培育出的類器官爲產前醫學帶來突破

從羊水中提取的幹細胞培養將有助於治療先天性疾病。

2024年3月9日

大型科技公司會同意遵守歐洲的規則嗎？

本週是大型網路平臺遵守歐盟新競爭法規的最後期限。現在出臺這些監管措施，已經迴天無力了嗎？

2024年3月6日

熱門房產：多塞特郡普爾的五處待售住宅

從擁有切爾西花展獎牌的花園洋房，到喬治亞老城區的五層聯排別墅。

2024年3月7日

爲什麼習慣會讓我們窒息？

習慣不會帶來個人優化。即使是好習慣，也會導致痛苦。

2024年3月8日

美國政治正在經歷一場種族重組

民主黨正在迅速失去非白人選民，因爲確保他們獲得支援的力量正在減弱。

2024年3月9日

克里夫•阿斯尼斯：人工智慧「仍然只是統計學」

AQR負責人談被動投資、私募股權、趨勢跟蹤等問題。

2024年3月8日

梅努欽如何用10億美元交易扶穩一家岌岌可危的美國銀行

美國前財政部長抓住機會，再次在銀行收購交易中大賺一筆。

2024年3月9日

性別理論家朱迪思•巴特勒：「他們到底在害怕什麼？」

這位哲學家談女性的定義、變性人的替罪羊--以及爲什麼在人稱代詞上磕磕絆絆沒有關係。

2024年3月9日

馬斯克的成功源於他的好鬥

特斯拉的聯合創辦人透過與OpenAI的薩姆·奧爾特曼展開法律鬥爭，展示了很多偉大企業家的一種共性。

2024年3月9日

喬•拜登能贏回美國嗎？

民調顯示，川普在2024年與美國總統的對決中以微弱優勢領先。民主黨人表示還有時間扭轉局面。

2024年3月9日

人工智慧生成的烏雲籠罩奧斯卡

OpenAI的文字轉影片生成器Sora爲電影行業增加了一層新的焦慮。

2024年3月9日

投資者應該警惕的「因子」

專注於成長或價值等特定股票特性的基金投資業績表現良莠不齊。

2024年3月9日

央行官員認爲抑制通膨的努力勝利在望

新的數據讓政策制定者相信，他們可以在夏季之前降息。

2024年3月9日

拜登支援將TikTok從美國應用商店中禁止的立法提案

在他的前任川普表示反對的一天後，總統支援這項立法。

2024年3月9日

還以清白：薩姆•奧爾特曼重返OpenAI董事會

審查發現他去年被解僱是毫無根據的，ChatGPT開發者還增加了三名新董事，試圖爲去年的動盪畫上句號。

2024年3月9日

神祕伊朗船隻「貝赫沙德」號是否在爲胡賽武裝指明目標？

海事專家認爲，「貝赫沙德」號提供的數據有助於葉門叛軍打擊亞丁灣的船隻。

2024年3月9日

紐約社區銀行獲融資後企穩，美國問題銀行數量激增

監管機構警告，美國問題銀行數量激增18%。在矽谷銀行倒閉12個月後，紐約社區銀行最近的困境突顯出美國銀行系統的脆弱性依然存在。

2024年3月8日

10億美元只為紐約社區銀行贏得了有限時間

Lex專欄：自今年年初以來，這家美國地區性銀行的存款下降了40多億美元，存款外流仍然是一個真正的風險。

2024年3月8日

Reddit將於下週啓動IPO路演

這家社群媒體平臺的首次公開發行將受到密切關注，被視爲衡量今年美國科技股上市熱度的標尺。

2024年3月8日