雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

英國最低工資上漲讓英國央行保持警惕

利率制定者將密切關注薪資成長引發通膨的跡象。

2024年3月19日

「歐盟電力碳稅將打擊淨零目標並影響消費者」

歐盟的碳邊界調整機制將於2026年生效，它將阻礙英國和歐洲之間的能源合作，導致歐洲電價飆升。

2024年3月19日

佩爾茨因擔心拜登「精神狀況」而投票支援川普

億萬富翁佩爾茨在2021年1月6日美國國會大廈襲擊事件後不再支援川普，但計劃在11月的選舉中再次支援他。

2024年3月19日

歐盟將對俄羅斯穀物徵收關稅

布魯塞爾方面長期以來一直頂住了對俄羅斯和白俄羅斯糧食徵收進口關稅的壓力。

2024年3月19日

Nammo首席執行長：歐洲必須加強戰備

歐洲最大彈藥生產商之一的CEO布蘭採格在接受FT採訪時表示，歐洲應優先保障防務部門獲得電力和關鍵機械。

2024年3月19日

比爾•蓋茲的TerraPower計劃建造美國首座下一代核電站

TerraPower申請於6月開始在懷俄明州的燃煤電廠附近建造美國首座鈉冷反應堆，這種反應堆的建造成本大約是標準水冷反應堆的一半。

2024年3月19日

聯合國機構：剛果民主共和國的衝突可能引發地區戰爭

援助機構警告說，隨著捲土重來的M23叛軍在礦產豐富的地區展開戰鬥，可能會發生人道主義災難。

2024年3月19日

養老基金以大幅折扣搶購房地產

PPF和Border to Coast等基金在二級市場上尋找機會，它們的同行正在拋售流動性較差的資產。

2024年3月19日

「凍結衝突」中的俄羅斯人爲何不參加普丁的連任選舉？

摩爾多瓦分離地區德涅斯特河沿岸的投票率爲18年來最低。

2024年3月19日

Lex專欄：日本央行歷史性轉變將提振本地銀行

將利率向日本央行2%的通膨目標靠攏，可能需要比預期更長的時間。

2024年3月19日

日本央行的重大考驗尚未到來

日本央行里程碑式的迴歸正利率只是個開始。

2024年3月19日

景順希望利用生成式AI削減成本，但目前不會用它選股

景順CEO施洛斯伯格表示，這家規模達1.6兆美元的資產管理公司還對私募信貸交易持開放態度。

2024年3月19日

定製車需求令賓利實現創紀錄業績

去年每10名客戶中就有7名購買了超過4萬歐元的定製附件，同時該公司推遲了全電動車型的發佈。

2024年3月19日

G7警告伊朗勿向俄提供飛彈否則將實施制裁

在人們擔心伊朗正在加強對俄武器支援之際，G7發出了制裁警告。

2024年3月18日

Lex專欄：熱巖電池即將登陸歐洲

熱電池的賣點在於，它們可以在任何一天使用最便宜的6小時電力來加熱磚塊和岩石。

2024年3月18日

卡達與美國大學的關係受到審查

曾舉行聽證會促使哈佛校長辭職的國會小組將目光轉向多哈。

2024年3月18日

世行尋求爲最貧困國家籌集創紀錄資金

債務和氣候變化相關危機增加了對國際開發協會援助的需求。

2024年3月18日

內塔尼亞胡在加沙戰略上拒絕西方盟友停戰呼聲

內塔尼亞胡稱，批評人士正在尋求策劃選舉，使以色列「癱瘓」並導致其失敗。

2024年3月18日

調查：美聯準將在比市場預期更長的時間內保持高利率

FT-芝加哥大學布斯商學院調查顯示，美聯準今年將降息兩次或更少，首次降息將在7月至9月之間。

2024年3月18日

初步結果表明普丁在大選中贏得88%的選票

在克里姆林宮宣佈所有對普丁或戰爭的批評都是非法的、並阻止任何反對派候選人參加競選之後，選舉結果已成定局。

2024年3月18日

大宗商品交易商利潤連創新高，坐擁高達1200億美元現金

報告發現，天然氣和電力交易已取代石油成爲該行業最大的利潤來源。

2024年3月18日

加密貨幣ETF提供商將進軍英國

這些發行商敦促英國金融機構重新考慮向個人投資者敞開大門。

2024年3月18日

歐洲銀行監管最高官員：未來將更加艱難

克勞迪婭•布赫表示，歐元區銀行面臨越來越多的企業破產、地緣政治風險以及能源密集型行業的動盪。

2024年3月18日

《巴塞爾協議III》如何給大西洋兩岸的銀行留下漏洞？

監管方面的妥協將意味著在危機中會出現更多漏洞。

2024年3月18日