雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

美聯準堅持降息計劃

標準普爾500指數和那斯達克綜合指數創下歷史新高，先前央行也上調了GDP預測值。

2024年3月21日

社群媒體網站Reddit上市首日大漲48%

這一強勁的首日表現或許預示著投資者正在重新燃起對IPO的興趣。

2024年3月22日

報告稱生育率下降將改變全球經濟

預計到2100年，低收入國家的新生兒比例將增加近一倍，達到35%。

2024年3月21日

成本超支和建設延誤危及核能在能源轉型中的地位

核能行業能否應對預算超支和來自其他低碳能源的競爭？

2024年3月21日

能源安全擔憂推動核能復興

西方國家正聚焦新的核燃料技術，以減少對俄羅斯及化石燃料的依賴。

2024年3月21日

科學家們朝著核聚變反應堆「聖盃」邁進

許多公司預測未來十年核聚變將實現商業化，但現在需要更多資金。

2024年3月21日

核能行業難以滿足耗電量大的數據中心需求

人工智慧和加密貨幣正推動數據中心使用率飆升，下一代技術可能難以滿足需求。

2024年3月21日

基因編輯先驅呼籲大力投資Crispr技術

Crispr的共同發現者道德納表示，Crispr療法價格昂貴，需要對其進行大量投資才能讓這項技術惠及所有人。

2024年3月21日

馬克宏將重提發行歐洲防務債券的要求

歐盟對於如何爲軍費擴張提供資金存在分歧，先前德國堅決反對發行此類債券。

2024年3月21日

Lex專欄：古馳的低迷意味著奢侈品大趨勢的終結

雖然古馳銷售額大幅下滑，但也有其他品牌表現較好，這說明隨大趨勢投資的時代已經過去了，是時候把各個品牌的前景分開考慮了。

2024年3月21日

米萊向阿根廷國有企業開刀

面對國會對私有化的抵制，阿根廷總統對國有企業發起全面改革，大幅削減成本。

2024年3月21日

鮑爾對美國經濟持樂觀態度

美國經濟的強勁成長不會阻止美聯準今年的降息計劃。

2024年3月21日

政策制定者對通膨下降抱有信心瑞士央行宣佈降息

瑞士央行將其基準利率下調至1.5%，成爲當前週期中首個降息的主要西方央行。

2024年3月21日

德國宣佈5億歐元對烏克蘭援助計劃

援助承諾出爐之際，歐盟概述了利用俄羅斯固定資產利潤購買武器的計劃。

2024年3月20日

Lex專欄：聯合利華「舀出」冰淇淋業務或調動再分拆胃口

投資者的胃口可能會被吊起，對該集團臃腫的投資組合採取更大膽的行動。

2024年3月20日

阿達尼綠能稱「知曉」美國針對第三方的反腐敗調查

美國司法部的調查可能重新引發印度億萬富翁高塔姆•阿達尼旗下企業集團的公關危機。

2024年3月20日

巴西警方建議對前總統博索納羅提出刑事指控

巴西前總統博索納羅或因僞造新冠疫苗接種證書和參與「團伙犯罪」而首次面臨起訴。

2024年3月20日

谷歌DeepMind推出與利物浦合作開發的AI足球戰術教練

人類專家更喜歡TacticAI提出的角球位置改進建議。

2024年3月20日

微軟聘請DeepMind聯合創辦人管理新的消費者AI部門

微軟不僅將任命蘇萊曼，還將吸收其新創公司Inflection的大部分員工，以鞏固微軟在人工智慧領域的領先地位。

2024年3月20日

內塔尼亞胡堅稱將在拉法發動地面進攻

以色列總理表示，有必要在拉法開展地面行動以消滅哈馬斯。

2024年3月20日

奧迪考慮在美國生產電動汽車以擴大市場份額

其母公司福斯汽車在南卡羅來納州建造的工廠是這家德國品牌的可選方案之一。

2024年3月20日

億萬富翁約翰•保爾森將爲川普舉行鉅額籌款活動

羅伯特•畢格羅和哈羅德•哈姆將參加此次活動，儘管他們先前曾支援這位前總統的競爭對手。

2024年3月20日

開雲集團罕見發佈奢侈品部門盈利預警

古馳母公司的盈利預警與規模更大競爭對手路威酩軒和愛馬仕的快速成長形成鮮明對比。

2024年3月20日

川普支援的參議員候選人在俄亥俄州獲得共和黨提名

這一結果爲現任的俄亥俄州民主黨參議員帶來了艱難的競爭，也標誌着前美國總統在這個搖擺州的影響力。

2024年3月20日