雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

投資者押注歐洲消費類股票

經濟衰退擔憂減弱，酒店集團和汽車製造商跑贏斯托克歐洲600指數。

2024年3月20日

西方國家對核電項目「過於樂觀」

天然鈾反應堆製造商Atkins Realis首席執行長表示，核電項目需要更多規劃。

2024年3月20日

軍工業CEO呼籲建立歐洲版「鐵穹」防空系統

在歐盟應對俄羅斯日益增加的威脅之際，萊茵金屬的帕佩格給出了建立防空系統的理由。

2024年3月20日

赫茲對特斯拉電動汽車和高盛老將的押注是如何偏離航向的？

受向電動汽車轉型失敗的拖累，赫茲股價自高盛前首席財務長謝爾加入以來已跌掉60%。

2024年3月20日

競爭對手試圖挖走英國和歐洲頂尖的人工智慧新創企業

在這場開發尖端技術的全球競爭中，加拿大和阿拉伯聯合大公國正遊說相關企業遷往本國。

2024年3月20日

信用卡債務如何成爲美國人和拜登的負擔？

美國信用卡債務與還款利率均處於歷史高位，共和黨藉此抨擊拜登的經濟政策。

2024年3月20日

微軟志在主導消費者AI市場

爲了擴大在生成式AI商業化競賽中的優勢，微軟挖走了新創企業Inflection的首席執行長。

2024年3月20日

歐盟同意對烏克蘭農產品進口採取限制措施

根據新協議，如果來自烏克蘭的農產品數量超過2022年和2023年的平均進口水準，布魯塞爾將徵收關稅。

2024年3月20日

英特爾將獲85億美元政府融資以擴大高階晶片產能

這項根據《美國晶片法》達成的初步協議還包括110億美元貸款，幫助英特爾擴大在亞利桑那州和其他州的產能。

2024年3月20日

拉加德：歐洲央行不會承諾特定的降息路徑

這表明歐洲央行可能會讓市場猜測寬鬆政策的時機和規模。

2024年3月21日

歐盟將推出針對大型社群媒體平臺的選舉保障措施

包括X和TikTok在內的社群媒體平臺將因未能充分打擊虛假資訊而面臨罰款。

2024年3月21日

美國證交會發出「人工智慧漂洗」警告

看起來像是美國證券交易委員會發出的一個非常明確的警告——警惕有關機器學習的大話。

2024年3月19日

保護主義在美國肆虐

如果美國總統拜登阻止日本製鐵公司的收購，就有可能破壞穩健經濟政策和對重要盟友的支援。

2024年3月19日

高盛高階主管科恩離職後出任Cloudflare首席戰略官

高盛平臺服務部門主管的離職是該銀行高層女性外流的最新案例。

2024年3月19日

拜登警告內塔尼亞胡襲擊拉法將是「一個錯誤」

以色列總理同意派遣代表團前往華盛頓，將提出進攻拉法的替代計劃。

2024年3月19日

西方譴責俄總統選舉侵犯「公民和政治權利」

在普丁贏得新一輪六年任期之際，歐盟準備對與納瓦爾尼之死相關的人員實施制裁。

2024年3月19日

醫療保健新創企業Hippocratic AI融資凸顯創投新熱點

這家成立一年的醫療保健新創企業獲得了包括General Catalyst和Andreessen Horowitz在內的風險投資集團的投資。

2024年3月19日

輝達發佈新晶片Blackwell

該公司正着眼於擴大其在新興的AI產業中的主導地位。

2024年3月19日

印度私募市場經歷風險資本寒流

在印度，向民營企業大舉注資的熱潮過後，資金流急劇收縮。與美國或中國相比，當地天使投資者的數量很少，這個問題尤其嚴重。

2024年3月19日

日本央行結束負利率時代

隨著日本擺脫了數十年的通縮，日本央行成爲世界上最後一個解除超寬鬆貨幣政策的央行。

2024年3月19日

「兩個經濟體的故事」：拜登在喬治亞州難擋川普

這個競選關鍵戰場州經濟蓬勃發展，但當前執政的美國總統卻沒有得到信任。

2024年3月19日

英國最低工資上漲讓英國央行保持警惕

利率制定者將密切關注薪資成長引發通膨的跡象。

2024年3月19日

「歐盟電力碳稅將打擊淨零目標並影響消費者」

歐盟的碳邊界調整機制將於2026年生效，它將阻礙英國和歐洲之間的能源合作，導致歐洲電價飆升。

2024年3月19日

佩爾茨因擔心拜登「精神狀況」而投票支援川普

億萬富翁佩爾茨在2021年1月6日美國國會大廈襲擊事件後不再支援川普，但計劃在11月的選舉中再次支援他。

2024年3月19日