雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

法官駁回馬斯克的X公司訴反仇恨言論組織案

法官稱這起訴訟似乎旨在「懲罰」非營利組織反數字仇恨中心，後者發現X平臺上的仇恨言論和虛假資訊有所增加。

2024年3月26日

日本放鬆武器出口規定，允許銷售新型戰鬥機

東京方面允許出售日本與英國、義大利共同開發的超音速戰機。

2024年3月26日

英國重申對核威懾的承諾

英國老舊的核潛艦艦隊不堪重負，更換潛艦的時間晚了好幾年，成本也迅速上升。

2024年3月26日

俄羅斯向北韓供應石油，聯合國制裁機制接近「崩潰」

FT獨家獲取的衛星影像顯示，北韓和俄羅斯之間正在進行「軍火換石油」貿易。

2024年3月26日

債務飆升將使美國面臨「特拉斯式」市場衝擊

美國國會預算辦公室負責人表示，到2054年美國債務與GDP之比將達到166%，財政負擔正走在「前所未有」的軌道上。

2024年3月26日

「人型」機器人預示著生產線將發生變革

對製造業工人進行人工智慧培訓可以最大限度地減少失業。

2024年3月26日

債券巨擘Pimco青睞英債而非美債

Pimco全球固定收益首席投資官預計，美聯準降息速度將慢於其他央行。

2024年3月26日

巴爾的摩公路橋遭集裝箱船撞擊後坍塌

一艘集裝箱船在美國巴爾的摩港口撞上公路橋，橋樑坍塌，至少7人落水，救援行動正在進行中。

2024年3月26日

貝萊德CEO：日益老齡化的世介面臨「退休危機」

貝萊德CEO芬克在年度信函中警告稱，隨著醫療突破延長壽命，人們需要重新思考養老金和工作模式。

2024年3月26日

書評：《數字資本主義中的市場和權力》

本書探討了科技巨擘如何像東印度公司在殖民地一樣運作，並對快速發展的數字經濟提出了細緻的批評。

2024年3月27日

川普社群媒體業務「借殼上市」成功，可獲30億美元意外之財

Truth Social網站背後的公司下週將在那斯達克上市，股票代碼爲DJT，川普名字的首字母縮寫。

2024年3月25日

石油高階主管抵制向綠色能源快速轉型

儘管針對氣候變化的警報不斷升級，但高需求和創紀錄利潤給了化石燃料公司更大的底氣。

2024年3月25日

俄羅斯悼念音樂會襲擊遇難者，嫌犯出庭受審

ISIS聲稱對此次襲擊負責，襲擊造成至少137人死亡，180人受傷。

2024年3月25日

英國發起「國家努力」加強核威懾

英國政府和行業將向關鍵技能和基礎設施投資7.6億英鎊。

2024年3月25日

歐洲投資者如何駕馭比特幣ETF浪潮

歐洲大陸的零售客戶無法購買美國式的「現貨」基金，但可以購買類似的產品。

2024年3月25日

全球經濟中最薄弱的環節正在好轉

一些最突出的陷入困境的國家正在進行大刀闊斧的改革。

2024年3月25日

美國成長最快的ETF公司一覽

主動管理型基金產品幫助三大基金以外的基金管理公司迅速獲得資產。

2024年3月25日

日產削減電動汽車生產成本，與中國對手展開競爭

日產宣佈新的合作伙伴協議，努力應對在華銷量下滑的問題。

2024年3月25日

中國光伏面板助力捷克經銷商在FT企業成長榜登頂

Raylyst Solar押注中國可再生能源技術，成爲歐洲成長最快的公司。

2024年3月25日

歐盟首次使用《數字市場法》調查蘋果等大型科技公司

蘋果公司、谷歌母公司Alphabet和Facebook所有者Meta都在此次受調查之列。

2024年3月25日

「收回」寺廟運動是如何撕裂印度社會的

印度教訴訟當事人正在法庭上發起挑戰，要求允許他們在清真寺做禮拜，穆斯林認爲此舉侵犯了他們的權利。

2024年3月24日

「紅牆」會再次重塑英國政治嗎？

2019年的英國大選，工黨在後工業化城鎮恥辱性地輸給了保守黨。現在，工黨在民調中遙遙領先。

2024年3月24日

人工智慧可以讓首席執行長更有親和力嗎？

數字工具可以爲演講提供資訊並豐富演講內容，但很少有人會逐字逐句地使用其內容。

2024年3月23日

歐洲銀行業鬧劇的教訓

一年過去了，市場對德意志銀行遭受的攻擊所傳達的資訊是：網路上的無稽之談很重要。

2024年3月24日