雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

人工智慧不會威脅醫療保健專業人員

專家預測，醫療領域發生革命性的變化還需要10到15年。

2024年3月28日

FT社評：美國對蘋果的訴訟具有里程碑意義

美國司法部的控訴是大膽的，但面臨著艱難的鬥爭。

2024年3月28日

亞馬遜向AI新創企業Anthropic追投27.5億美元

這是亞馬遜有史以來最大的一筆風險投資，使其對Anthropic的投資總額達到40億美元。

2024年3月28日

英國對加拿大汽車出口面臨6%的關稅，兩盟國貿易爭端加深

隨著英國脫歐後的協議到期，兩個盟國就汽車中可包含多少歐盟內容僵持不下。

2024年3月28日

歐盟國家同意限制烏克蘭家禽進口以安撫農民

對一系列食品的貿易限制可能使基輔每年損失高達3.3億歐元的收入。

2024年3月28日

研究：極地冰川融化影響全球計時

由於流入海洋的水減緩了地球自轉速度，將所有時鐘調慢一秒的計劃可能不得不推遲。

2024年3月28日

散戶投資者推動川普媒體集團市值突破130億美元

Truth Social背後公司的火爆交易，引發投資者或將迎來「網紅股狂熱」復甦的猜測。

2024年3月28日

美聯準高官：「令人失望的」通膨數據意味著應「推遲」降息

美聯準理事克里斯托弗•沃勒表示，遏制價格上漲的進展「已經放緩，甚至可能已經停滯」。

2024年3月28日

拜登政府警告稱巴爾的摩港將長期中斷

巴爾的摩港口橋樑倒塌，導致美國重要貿易樞紐關閉，汽車製造商和保險公司正為後續影響做準備。

2024年3月28日

韓企爲員工生育孩子提供7.5萬美元獎金

南韓企業和政界人士嘗試新策略鼓勵人們組建家庭。

2024年3月28日

歐盟實現氣候目標之路遭遇障礙

被通膨和貿易緊張弄得疲憊不堪的選民，將阻礙歐洲在綠色議程方面的雄心。

2024年3月28日

OpenAI的定製GPT吸引投資者和學生

在OpenAI的新應用商店中，聲稱能預測未來股價以及能躲過抄襲檢測的聊天機器人是最受歡迎的。

2024年3月28日

投資者押注莫迪勝選將延續印度股市繁榮

一些分析師也越來越擔心印度股市估值過高和市場深度不夠的問題。

2024年3月28日

今年第一季度重磅併購交易同比翻番

全球所有併購交易總額成長30%，歐洲復甦迅猛，標誌着併購市場走出低迷。

2024年3月28日

交易員押注美國大選將打破市場平靜

Vix和VStoxx指數顯示，人們預期拜登與川普的再度對決將引發波動。

2024年3月28日

官方數據證實英國經濟去年陷入衰退

新數據給首相蘇納克「發展經濟」的承諾蒙上了陰影，目前保守黨在民意調查中遠遠落後於工黨。

2024年3月28日

德國歷史學家指責蕭茲領導的社民黨對俄羅斯綏靖

社民黨在烏克蘭戰爭問題上對莫斯科模棱兩可的態度給德國總理帶來了麻煩。

2024年3月29日

瑞銀CEO安思傑成爲歐洲薪酬最高的銀行老闆

瑞銀向安思傑提供了1590萬美元的總薪酬，以表彰他成功引領對競爭對手瑞信的整合。

2024年3月29日

17人在以色列和真主黨衝突中喪生

最近幾天越境交火有所加劇，加劇了人們對更廣泛地區戰爭的擔憂。

2024年3月29日

媒體行業希望藉助人工智慧削減成本並提高敘事能力

人工智慧正在撼動媒體行業，但不可能取代需要更復雜、微妙的故事敘述的崗位。

2024年3月27日

學術界對與人工智慧合作充滿信心

新技術帶來的影響並不一定是把老師從課堂上趕走。

2024年3月27日

阿拉伯聯合大公國航空：波音新CEO必須有工程背景

波音的最大客戶還支援工會在董事會中佔有一席之地。

2024年3月27日

Lex專欄：川普利用超級粉絲讓SPAC「再次偉大」

川普媒體與技術集團看起來就像一隻右翼網紅股與SPAC泡沫典型病態的結合。

2024年3月27日

FT社評：結束海地混亂的唯一機會

加強並迅速部署國際安全部隊至少會給海地帶來一線生機，否則就是變成加勒比海的索馬利亞。

2024年3月27日