雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

耶路撒冷爆發開戰以來最大規模的抗議內塔尼亞胡的集會

抗議者要求以色列提前舉行大選，並要求就仍被哈馬斯扣押在加沙的人質獲釋達成協議。

2024年4月1日

土耳其反對派贏下大城市選舉，給艾爾段沉重一擊

土耳其反對派在地方市長選舉中表現強勁，經濟是執政黨嚴重受挫的原因之一。

2024年4月1日

搖擺不定的就業數據讓央行行長們左右爲難

經濟學家質疑官方報告是否爲勞動力市場提供了準確指引。

2024年4月1日

投資者仍然低估了人工智慧的長期影響

分析人士對新技術影響的預測始終達不到預期。

2024年4月1日

海灣國家進軍採礦業的背後

中東大國渴望在化石燃料之外實現經濟多樣化，正在投資生產乾淨能源所需的資源。

2024年4月1日

紅杉資本前印度子公司獲益於投資者撤離中國

Peak XV董事總經理賽倫德拉•辛格在接受FT採訪時表示，希望今年的投資規模比2023年「翻一番」。

2024年4月1日

Lex專欄：咖啡價格飛漲將擠壓亞洲咖啡文化

咖啡豆生產大國的極端溫度和乾旱導致了產量下降。

2024年4月1日

爲什麼對家庭友好的政策不能提高出生率

直接的經濟激勵被更強大的社會趨勢所挫敗。

2024年3月31日

私人會員俱樂部有什麼意義？

限制性會員政策、精英主義、過度擴張--倫敦的俱樂部樂園正在遭受抨擊。喬伊·洛·迪科解釋了爲什麼人們仍在排隊入會。

2024年3月31日

交易員押注供應緊張會推高銅價

現貨價格與未來交割價格之間的差異是自1994年有記錄以來最大的。

2024年3月31日

StabilityAI首席執行長的混亂離職引發了對新創企業未來的懷疑

莫斯塔克在與投資者發生法律糾紛和爭鬥後，從估值10億美元的集團辭職。

2024年3月31日

鷹派的馬克宏得到北約「前線」國家的支援

法國總統重建與波羅的海地區的關係，誓言要打敗俄羅斯。

2024年4月1日

俄羅斯人支援普丁指責烏克蘭製造了音樂廳恐怖襲擊

儘管伊斯蘭國聲稱對莫斯科大屠殺負責，但民意調查中超過半數的受訪者認爲基輔是幕後黑手。

2024年3月31日

加沙戰爭引發的憤怒顛覆沙烏地對以戰略

利雅得在民衆對巴勒斯坦人再次興起的支援和美國要求與以色列關係正常化的壓力之間左右爲難。

2024年4月1日

Shein在計劃上市之前利潤翻番，超過20億美元

快時尚集團正尋求中國批准其在紐約或倫敦上市。

2024年3月31日

美國共和黨州加快立法禁止實驗室培育肉

自今年初以來，至少有七個州的共和黨人提出立法，試圖禁止實驗室培育肉的銷售或分銷。

2024年4月1日

一週展望：歐元區通膨是否會繼續放緩？

3月份的歐元區通膨數據將爲圍繞歐洲央行應該何時降息的辯論提供一些論據。

2024年4月1日

DeepMind聯合創辦人：鉅額人工智慧投資導致炒作和「欺詐」

這位英國人工智慧先驅表示，向新創企業投入的數十億美元正在掩蓋該領域的科學進步。

2024年4月1日

警惕人工智慧的狂熱

與所有偉大的泡沫故事一樣，最新的科技敘事傳達出一種不可避免的感覺。

2024年3月29日

Netflix版《三體》：燒腦科幻，製作華麗

Netflix的這部劇以20世紀60年代中國的扣人心絃的懸疑開始，但隨後情節變得混亂。

2024年3月29日

人工智慧正在加速能源轉型

這項技術正在改變該行業的所有領域，產生了新的工作崗位，而更多傳統的、低技能的工作崗位可能面臨風險。

2024年3月29日

我們真的能長生不老嗎？

在科學飛速發展的時代，三本新書探討了長壽的前景--以及人類社會面臨的挑戰。

2024年3月29日

人工智慧對負責任的企業意味著什麼？

如何應對這項幾乎無人能忽視的技術所帶來的機遇和挑戰。

2024年3月29日

熱門房產：墨西哥五處待售住宅

從墨西哥城的現代主義別墅到加勒比海岸的海濱別墅。

2024年3月29日