雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

Epic起訴蘋果：可能會徹底改變iPhone的審判

一些觀察人士表示，蒂姆·庫克的證詞是蘋果應用商店費用之爭的轉折點。

2021年5月25日

如何抵禦通貨膨脹？

曼氏集團的分析顯示，擁有石油、黃金和葡萄酒是值得的，如果通膨來了，還可以買點比特幣。

2021年5月25日

MSCI：乾淨能源股與網路崩潰前的科技股一樣「擁擠」

大量現金流入使可再生能源行業尤其容易受到市場大幅拋售的影響。

2021年5月24日

老闆回來了，但員工們還呆在家裏

許多重返辦公室的首席執行長正在努力說服員工加入他們，回到辦公室。

2021年5月24日

美國金融體系現金過剩給美聯準政策利率帶來壓力

分析師表示，如果關鍵有效水準進一步下降，央行可能需要調整政策。

2021年5月24日

前沿債券/通貨膨脹：理性邊緣的投資

這種資產作爲通膨對沖工具是有代價的，因爲它們與大宗商品週期關聯很強。

2021年5月25日

劇作家詹姆斯·格雷厄姆談FT電影《你可能知道的人》

在爲FT製作的短片中，這位劇作家探討了新冠病毒是如何進一步侵蝕我們的私隱的。

2021年5月23日

疫苗與變異：世界會達到羣體免疫嗎？

新的毒株和對接種疫苗的持續猶豫使政府重新開放經濟的計劃複雜化。

2021年5月27日

比特幣價格下一步將走向何方？

德國經濟反彈的速度有多快？黃金的復甦能持續多久？

2021年5月23日

大衛·扎斯拉夫：好萊塢新晉大佬

扎斯拉夫的崛起表明，電視業老兵在串流媒體時代仍然可以做大做強，再創輝煌。

2021年5月22日

市場飆升爲資產管理公司帶來意外之財

隨著股指飆升，主動型基金在應對行業挑戰方面獲得了可喜的喘息機會。

2021年5月22日

阿斯特捷利康CEO：疫苗是有效的

索里奧透露，英國有優先權獲得該疫苗，並表示有新的證據表明它對印度的新冠病毒變種有效。

2021年5月22日

債券收益率上升考驗歐洲央行

政策制定者必須展現出高超的技巧，才能在不危及經濟復甦的情況下退出刺激措施。

2021年5月22日

比特幣會變成真正的貨幣嗎？

加密貨幣的價值已經上升，但其目的不僅僅是一種資產。

2021年5月22日

Oatly：上市之後能否繼續「不羈」成長？

這家以叛逆、新奇著稱的燕麥奶企業，將面對更多分析師和投資者的挑剔審視。

2021年5月21日

黑真菌感染肆掠，印度新冠疫情雪上加霜

許多從冠狀病毒中恢復的病人，雖然生命被挽救，卻失去了眼睛或上頜骨。

2021年5月21日

華爾街銀行巨擘著手佈局「新老交接」

大摩小摩雖然風頭正勁，但新時代的挑戰者也在強勢逼近。

2021年5月21日

數據：2050年世界如何實現淨零排放量？

國際能源署表示，通往減排目標的道路「狹窄但仍可行」。

2021年5月21日

專訪時尚大師保羅·史密斯

在因疫情關店一年之後，這位英國著名設計師要開一家新店。

2021年5月21日

矽谷傳奇投資者桑迪·羅伯遜：市場泡沫和垃圾太多

這位投資了多家獨角獸企業的投資先驅認爲，在反彈的後期，spac中有「大量垃圾」。

2021年5月20日

不要低估「最壞的時代」

「很多最好的企業都是在最糟糕的經濟衰退中誕生的。」

2021年5月21日

在科學博物館激發科技靈感

FT的一位科技藝術家在英國首都最令人興奮的景點之一沉迷於科學和機械。

2021年5月19日

深度對談：經濟復甦需要超越新自由主義的解藥

哥大商學院前院長格倫·哈伯德表示，在後疫情時代，美國應當重新審視里根經濟學與亞當·斯密。

2021年5月19日

狂熱的社群媒體賬戶是如何推動低價股交易的

英國《金融時報》的一項調查發現，在推特上被鼓吹後，數十隻私下交易的股票出現了突然飆升。

2021年5月19日