雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

市場前瞻：美國就業能否繼續反彈?

日本經濟正處於轉折點嗎？歐元兌美元的漲勢結束了嗎？

2021年3月28日

軟體業將再迎大型IPO

UiPath很可能創造自Snowflake之後規模最大的軟體業IPO。但創投已經開始抱怨，軟體業的融資競爭正在「內卷」。

2021年3月27日

福特蒙迪歐謝幕，但「蒙迪歐人」繼續前行

「蒙迪歐人」的後代在政治和汽車上面臨不同的選擇。

2021年3月27日

監管機構盯上「SPAC盛宴」

在SPAC上市依舊如火如荼之時，監管者已經開始爲「收拾殘局」做準備。

2021年3月26日

貴州茅臺的多空之辯

面對白酒市場的強勁需求，投資者是該選擇盡興，還是選擇清醒？

2021年3月27日

中概股退市將讓美國投資者受損

在美國上市的中國企業正面對兩難局面；而美國投資者將是此次整頓的最大受害者。

2021年3月25日

蘇銘天：風馳電掣的迴歸

這位WPP的前老闆最新創辦的S4 Capital市值已大幅飆升，而蘇銘天並未打算減慢擴張的速度。

2021年3月26日

倫敦金融城的四種未來

所謂自助者天助，金融城未來的興衰，取決於今天的選擇與行動。

2021年3月25日

蘇伊士運河堵塞：擱淺貨船卡住了什麼？

如果觀察航運業數十年來的演變，此次航路大堵塞或許並非偶然。

2021年3月25日

阿波羅-雅典娜：新的波克夏哈薩威？

私募股權公司與保險公司300億美元的合併讓部分股東感到安心，但股市依然心存疑慮。

2021年3月23日

阿波羅：尋找重塑契機

儘管業績表現毫不遜色，但阿波羅全球管理公司仍然沒有得到二級市場投資者的好感。

2021年3月23日

吉利再打高階牌

高階電動汽車品牌「極氪」的誕生，突顯中國電動車市場的競爭正在向上升級。

2021年3月23日

歐洲旅遊業復工前景仍難樂觀

和計劃度假的遊客們一樣，關注旅遊業股票的投資者也需再觀望一段時間。

2021年3月24日

虛假賬戶圍困Facebook

在2020年的最後一個季度，美國社群媒體巨擘禁用了13億個虛假賬戶。如果賬戶不真實，廣告商有權要求打折扣。

2021年3月24日

讓券商又愛又恨的「DIY投資者」

在牛市行情和數字技術的雙重加持下，年輕的投資者羣體正在逐步擺脫對機構的依賴。但浪潮之中，也蘊藏著風險。

2021年3月22日

長期債券暴跌之際，華爾街考驗鮑爾的膽量

美聯準的低利率政策加劇了投資者的擔憂，他們擔心通膨會過熱。

2021年3月21日

歐元區經濟對新冠疫情的應對能力如何？

美國通膨數據是否會加深投資者的擔憂？英國通膨會難以控制嗎？

2021年3月21日

Stripe背後的億萬富翁兄弟

這對錶面和善、性情穩定的極客兄弟，至今還沒有讓高速發展的公司捲入到過多的風波之中。

2021年3月20日

數據中心是新的辦公室

因冠狀病毒而閒置的辦公室可能會成爲未來的住宅樓，但數據中心對空間的需求可能同樣巨大。

2021年3月20日

大衆：估值駛入超車道

這家德國車企公佈了一系列在電動車市場的擴張計劃，令市場興奮不已。

2021年3月19日

馬斯克加冕「技術之王」意味著什麼？

戲謔的職位稱號或許意味著投資者的支援和賦權，但也表明特斯拉老闆押注高風險賭注的膽量在日益增大。

2021年3月20日

一支巧克力餅乾的全球化之旅

在全球化支離破碎的今天，一款巧克力的歷史，不僅反映出味蕾的多變，也提醒人們文化可以在不同地域之間有益地交融。

2021年3月19日

蘋果增加私隱的舉措鞏固了其「後花園」

Facebook帶頭反對蘋果爲其顧客提供私隱選項的行爲。

2021年3月19日

對話歐洲央行首席經濟學家萊恩

歐洲央行首席經濟學家萊恩表示，歐盟復甦基金已經改變了人們對歐元區耐久性和韌性的看法。

2021年3月17日