雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

交易大廳：老兵不死，只是凋零

2019冠狀病毒病加速市場現代化之際，倫敦金屬交易的交易大廳依然存在。

2021年6月13日

Lex精選：關於成功和失敗的玄學

儘管在公衆面前丟了面子，但本週Fastly的股價迅速上漲。開發出阿爾茨海默氏症藥的百健卻可能陷入麻煩。

2021年6月12日

兼具年輕和經驗，英格蘭隊有望奪取歐洲盃

但是索斯蓋特的歐洲盃球隊如果想要成功，就必須打敗世界上最好的一些國家隊。

2021年6月12日

新冠疫情破壞了你的退休計劃嗎？

數百萬人的養老金前景因這一疫情而受到動搖。

2021年6月11日

當美國串流媒體巨擘愛上歐洲電視劇

奈飛、迪士尼和亞馬遜都在當地語言的電視和電影上大量投資，但這會產出乏味的內容嗎？

2021年6月11日

英國尋求「特殊豁免」，威脅G7企業稅協議談判

專家警告稱，倫敦希望將金融服務排除在全球協議之外，爲更多的「特殊請求」鋪平了道路。

2021年6月10日

歐洲的弱點將隨時間暴露

預計銀行償付能力與歐盟國家之間的「末日循環」聯繫將再次出現。

2021年6月10日

FBI利用區塊鏈破案

在過去24小時內，相關部門完成了兩次令人震驚的大逆轉，將網路犯罪分子繩之以法。

2021年6月9日

ETF的證券貸款在4年內幾乎翻番

ETF的股票貸款增幅高達77%，超過了整體市場21%的增幅。

2021年6月9日

漫畫《花生》給高收益投資者的啓示

當前的市場風險定價是週期後期行爲的證據。

2021年6月9日

人工智慧真的有那麼智慧嗎？

機器人現在還不如傳說中那麼聰明，但它們可能會變得更聰明。三本新書認爲，挑戰在於如何讓這些強大的新技術爲我們所用。

2021年6月9日

英國脫歐：北愛爾蘭問題能解決嗎？

在關鍵談判之前，英國和歐盟互相指責對方造成了新貿易規則的僵局。

2021年6月8日

避稅無門：科技巨擘面臨艱難時刻

七國集團上週末就至少爲15%的全球企業最低稅率達成的協議，被譽爲具有歷史意義，但仍取決於更廣泛談判的成功結果，其部分目的是使大型科技公司在支付其公平份額方面受到約束。

2021年6月8日

東京奧運會：本地人構成的風險高於旅客

大多數外國運動員將接種疫苗，而醫生擔心的是醫療服務緊張。

2021年6月8日

衣索比亞電信私有化：前景光明但問題重重

儘管成長前景誘人，但外國營運商對移動錢包監管和政治穩定仍心存疑慮。

2021年6月7日

金融集團急於在美國低價籌措短期資金

由於借款人受到「現金牆」的吸引，今年商業票據市場一直繁榮。

2021年6月7日

醫藥投資者應準備應對定價和反壟斷行動

醫藥行業面臨著成本增加和一系列所謂的反競爭活動，政治壓力與日俱增。

2021年6月7日

爲什麼駭客會攻擊美國牛肉？

針對肉類加工企業JBS的網路攻擊，爲各國政府和企業敲響了警鐘，要求它們加強防禦。

2021年6月6日

市場前瞻：人民幣會繼續大幅升值嗎？

火熱的美國通膨數據會擾動金融市場嗎？歐元區前景日益光明將如何影響歐洲央行的政策計劃？

2021年6月6日

加密貨幣投資者桑達裏森：NFT改變了世界

這位化名「元宇宙之王」的幣圈大佬花費6900萬美元購買了Beeple的NFT。他最近在印度感染了新冠病毒。

2021年10月30日

傳奇投資人朱利安·羅伯遜的「小虎隊」

心理分析、「超級競爭」的環境和激烈的辯論造就了一代頂級投資者。

2021年6月5日

新冠疫情正在擾亂通膨統計

疫情推動的消費模式變化扭曲了官方CPI統計的可信度。

2021年6月4日

香港免除ETF費用的措施遭業界冷遇

港交所免除債券和貨幣市場基金的關稅，並降低費用，但可能不會立即產生影響。

2021年6月4日

討論成長股和價值股還有意義嗎？

對投資者來說，這種選股的老套路並非明智的策略。

2021年6月3日