雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

該不該繼續看好科技股？

認清美聯準的政策決心以及市場的基本面，才能更明智地判斷科技板塊的走向。

2021年5月19日

加密貨幣ETF前景蒙塵

美國證交會的最新警告，透露出監管機構仍然疑慮重重。

2021年5月20日

軟銀債券的「迷之魅力」

資產泡沫論和尷尬的信用評級，似乎都無法動搖散戶投資者對孫正義的信任。

2021年5月19日

揭祕以色列的「鐵穹」防禦系統

軍方聲稱，先進的防空系統攔截了哈馬斯發射的90%的武器。

2021年5月18日

華納媒體與Discovery合併：新串流媒體巨擘誕生的背後

對於電信巨擘AT&T而言，能夠剝離華納媒體實則意味著某種解脫。

2021年5月18日

雲自動化能取代人類嗎？

採用雲自動化的企業將從這項技術中獲益，但云自動化也有很多「坑」，需要謹慎應對。

2021年5月18日

從遊戲MOD文化中發現產品長青的密碼

如今，經典產品的誕生不僅緣於創作者的匠心，也來自粉絲對其進行的顛覆。

2021年5月18日

專訪人工智慧專家埃爾·卡里烏比

「人工情感智慧」新創公司Affectiva的首席執行長表示，新冠疫情改變了人們對機器學習的態度。

2021年5月17日

「碳」成爲企業流行語意味著什麼？

多空雙方都在關注，「可持續投資」當下的優異表現是否可持續。

2021年5月17日

天然氣：過渡效能源保衛戰

只有在嚴加管控的前提下，天然氣才配得上過渡效能源的地位。

2021年5月18日

高通膨會在今年夏天到來嗎？

本週不斷上漲的價格讓市場對未來可能出現的風險有了預感。

2021年5月16日

市場前瞻：美聯準將如何應對美國激增的通貨膨脹？

歐元兌美元匯率能繼續上漲嗎？日本經濟在第一季度受到了多大的衝擊？

2021年5月16日

如何利用量子計算在金融市場上賺錢？

如果機構能夠預測未來，哪怕只是幾納秒的時間，也足以橫掃市場。

2021年5月15日

美股迎來「風聲鶴唳」行情

「華爾街正在攀爬憂慮之牆」。

2021年5月14日

馬斯克與比特幣：「反轉之王」的邏輯

特斯拉老闆對比特幣的愛恨如此反覆無常，他到底在想什麼？

2021年5月14日

富士康：昂貴的多元化之路

向晶片製造和電動車生產轉型的成本雖然高昂，但戰略對頭。

2021年5月15日

維多利亞的祕密：起死回生的祕密

不再苛求性感的維密，反而又開始「迷人」起來。

2021年5月13日

沃爾沃重提IPO：仍要跨過估值那道坎

實現淨零排放汽車的雄心固然吸引眼球，但明智的定價仍是把握機會的關鍵。

2021年6月17日

遊戲內攝影：當相機瞄準遊戲世界

遊戲空間終於不再是修羅場，轉而成了網紅「打卡聖地」。

2021年5月12日

中央銀行爲何開始認真對待數位幣？

經過多年討論，央行數位幣突然間成了件嚴肅的事情。

2021年5月13日

軟銀：業績在反彈，「願景」在褪色

對投資者而言，相比孫正義自詡的高瞻遠矚，股票回購更具說服力。

2021年5月13日

比特幣投資：前方「高能」

幣值越高，開採新幣的需求就越大，對演算法的要求就更復雜，能耗因此被一步步推升。

2021年5月11日

「焦慮的管道」：圍困之下的美國能源系統

「反派」的作惡和「正派」的不作爲，共同塑造了能源基礎設施的脆弱性。

2021年5月12日

市場前瞻：投資者應該對中國的通膨有多擔心?

通貨膨脹會阻礙美國經濟復甦嗎？英國經濟反彈的速度有多快？

2021年5月10日