雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

Meta首次推出AI電影製片人，挑戰OpenAI的Sora

Instagram和Facebook的所有者表示，新工具勝過競爭對手，但最早要到明年才能廣泛使用。

2024年10月5日

中東是否正處於「石油戰爭」的邊緣？

以色列正在考慮襲擊伊朗的能源基地，伊朗可能會對此進行報復，從而影響全球供應。

2024年10月5日

希音低調的創辦人在倫敦IPO前與投資者會面

在許仰天與投資者會面之際，這家快速時尚集團仍在等待監管部門的批准。

2024年10月5日

貝魯特郊區被以色列襲擊清空

對真主黨目標的襲擊摧毀了黎巴嫩首都人口稠密的達希耶。

2024年10月5日

馬克•羅文，計劃重塑華爾街的人

阿波羅首席執行長認爲，我們正處於金融新時代的風口浪尖。

2024年10月5日

報復循環牢牢控制著伊朗和以色列

在該地區竭力應對下一步行動的同時，有關目標的猜測也越來越多。

2024年10月5日

內塔尼亞胡是如何在拜登身上佔盡便宜的

美國總統曾希望擺脫中東問題。但該地區的動盪可能會影響選舉，並決定他的政治遺產。

2024年10月5日

美國經濟超預期，9月份新增就業崗位25.4萬個

最新數據促使交易商加大對美聯準將放緩降息步伐的押注。

2024年10月5日

中東緊張局勢引發油價創近兩年來最大單週漲幅

布倫特原油上漲近10%，因市場猜測以色列或伊朗將對能源基礎設施發動襲擊。

2024年10月5日

美國打擊青年運動武裝在葉門的目標，中東戰爭範圍擴大的擔憂與日俱增

以色列對黎巴嫩真主黨的攻勢升級，拜登捍衛以色列的自衛權。

2024年10月5日

美國風險投資家本•霍洛維茨將向卡瑪拉•哈里斯提供「重大」捐款

安德里森-霍洛維茨的聯合創辦人先前曾支援川普，但在拜登退出後表示他已改變主意。

2024年10月5日

颶風海倫擾亂石英礦開採，全球晶片製造業遭受重創

美國斯普魯斯派恩鎮洪災影響半導體供應鏈關鍵成分的生產。

2024年10月5日

尋找日本「失落」的藝術

一家博物館的關閉揭示了泡沫經濟時期所獲得的大量藏品，並警告企業變革即將到來。

2024年10月5日

中國股市多年未見的漲勢顯示了羣衆的力量

被外國投資者回避的市場突然暴漲。

2024年10月5日

豪華套房和鹹鴨：豪華禮物能在美國買到外國影響力嗎？

聯邦檢察官將矛頭對準了他們所指控的企圖在美國權力機構中謀取影響力的行爲。

2024年10月4日

美國和七國集團警告以色列不要打擊伊朗核設施

西方官員擔心，在他們試圖防止地區衝突升級的過程中，華盛頓的影響力可能會受到限制。

2024年10月4日

工黨能找到擺脫自己預算陷阱的方法嗎？

財政大臣裏夫斯表示，政府有一個成長計劃，但自我設定的紅線幾乎沒有迴旋餘地。

2024年10月4日

核能是爲人工智慧提供動力的零碳解決方案嗎？

在經歷了幾十年的停滯之後，世界上最大的科技集團和銀行正在考慮一種替代能源選擇。

2024年10月4日

OpenAI對新投資者進行智力測試

這家新創公司還有66億美元現金，但爲其提供資金的人將不得不應對至少四種複雜性。

2024年10月4日

新加坡前交通部長因收受禮物被判入獄一年

易華仁成爲城邦近50年來首位被監禁的內閣官員。

2024年10月4日

阿斯麥的減碳壯舉和「晶圓女王」

在蘋果、谷歌、臺積電和阿斯麥等全球領導者的推動下，循環經濟已經從一個理論概念發展成爲科技行業的一個重要話題。

2024年10月4日

美國限制措施逼近，中國藥明康德考慮出售製藥業務

製藥商因美國國家安全法規成爲目標，如果國會透過《生物安全法案》，他們可能會失去客戶。

2024年10月4日

如何分割全球經濟

大集團透過多種方式使不結盟變得困難重重。

2024年10月4日

雷達顯示以色列襲擊黎巴嫩造成的破壞程度

衛星數據顯示，由於強烈的襲擊浪潮造成1300多人死亡，3100多座建築受到影響。

2024年10月4日