雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

歐元區通膨率是否仍在下降？

《市場問題》是FT對未來一週的指南。

3天前

英國削減教師招聘計劃資金引發批評

教師和國會議員抨擊在教師崗位空缺「危機」中取消Now Teach資金的決定。

3天前

波羅的海各國部長警告：俄羅斯GPS干擾可能造成空難

莫斯科方面干擾導航信號，迫使兩架芬蘭航班中途折返。

3天前

以色列可能推遲攻擊拉法以交換人質

以色列外長表示，如果達成協議，攻擊可能會暫停，但他重申了目標是摧毀哈馬斯。

3天前

法國政府尋求收購Atos的關鍵資產

法國政府希望這家負債累累的科技公司的敏感部分仍掌握在本國手中。

3天前

在俄羅斯的西方銀行去年向克里姆林宮納稅8億歐元

這一數字是戰前水準的四倍。與此同時，仍留在俄羅斯的歐洲銀行利潤大幅成長。

3天前

莫迪在印度競選活動中加大反穆斯林言論

在投票率低和反現任政府情緒高漲的情況下，莫迪試圖動員印度教選民。

3天前

加沙抵制活動加劇，私募股權集團停止東南亞股權出售計劃

由於華盛頓方面支援以色列，星巴克、肯德基和必勝客等美國品牌在印尼和馬來西亞遭到抵制，導致私募股權集團凍結股權出售。

3天前

致命真菌感染率估計值翻倍，引起科學界關注

一項新研究發現全球每年有380萬人死於侵襲性真菌感染，其中250萬例死亡的主要原因是真菌，醫學真菌學家預計氣候變化將加劇這一情況。

3天前

氣候變化凸顯瘧疾死灰復燃的風險

疾病專家指出，氣候變化造成了蚊媒感染疾病的模式變化。

3天前

嘔吐的青蛙和其他'塵埃'問題給美國位元幣交易所交易基金帶來了困擾

有幾個基金收到了他們並未購買且無法出售的有價值代幣。

3天前

日元大幅反彈引發政府幹預猜測

日元對美元匯率一度跌破1美元兌160日元關口，幾小時後又重新走強，引發了人們對於日本當局出手干預的猜測。

3天前

英國《金融時報》與OpenAI達成內容授權協議

根據協議條款，英國《金融時報》將內容授權給OpenAI，以幫助開發生成式人工智慧技術。

2天前

特斯拉與百度合作開發駕駛輔助系統

特斯拉距離在中國這個全球最大的汽車市場推出自動駕駛功能又近了一步。

3天前

香港股市反彈，接近進入技術性牛市

恆生指數有望成爲4月份表現最好的全球主要股指。

3天前

Lex專欄：汽車製造商要精於技術才能在中國找到優勢

車載軟體正在成爲一個關鍵的差異化因素。

3天前

馬克宏的宏大演講沒有爲歐洲的未來指明合理道路

瓦萊：從軍事和財政改革到民主化，這位法國總統需要面對政治現實。

2天前

COP29東道主亞塞拜然爲石油和天然氣辯護

亞塞拜然仍在「制定」自己的氣候計劃，該國總統認爲「未來數年」仍需要化石燃料。

4天前

三大奢侈品集團遭遇不同的命運

愛馬仕、路威酩軒集團和開雲集團(Kering)在第一季度的銷售成長情況大相徑庭，勝者是那些瞄準超富人羣的品牌。

4天前

英王查爾斯在接受癌症治療後恢復公務

白金漢宮表示，75歲的英國君主將根據醫生建議參加有限的活動。

4天前

飛機座椅短缺阻礙航空公司升級飛機

在航空公司競相推出新客艙以吸引客戶之際，供應鏈阻礙問題持續存在。

4天前

投資者押注全球央行將因美聯準立場被迫推遲降息

隨著美國努力應對經濟過熱，市場對歐洲和英國寬鬆政策的預期有所回落。

4天前

利茲•特拉斯：「我不相信護欄」

英國任職時間最短的首相談被趕下臺、採取激進經濟補救措施的必要性以及她與「深層國家」的鬥爭。

2024年4月24日

Rent the Runway需要的不僅僅是人工智慧

對通膨感到厭倦的消費者並不是這家在線服裝租賃公司面臨的唯一問題。

2024年4月24日