雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

黑石集團計劃上市部分大型投資項目

黑石認爲，近期全球股市反彈，預示著投資者對IPO的興趣可能會恢復。

2024年10月17日

人工智慧將會「壓縮」21世紀嗎？

桑希爾：AI可爲人類帶來不可估量的好處，但它無法糾正人類所有的不完美，我們甚至也不該希望它這樣做。

2024年10月18日

馬斯克其他公司的收入或被納入對X的潛在罰款範圍

如果監管機構考慮到億萬富翁其他公司的收入，處罰將大幅增加。

2024年10月18日

花旗美銀公佈好於預期的二季度業績

業績強於預期爲經濟「軟著陸」增添希望。

2024年10月16日

FT社評：伊隆•馬斯克的工程壯舉

星艦彰顯了這位企業家在專注自身專長時能夠取得的卓越成就。

2024年10月16日

加拿大-印度外交對峙背後的印度犯罪幫派

31歲的比什努瓦是印度小報的話題常客，他在被指控從獄中策劃勒索、謀殺和其他罪行。

2024年10月16日

法國呼籲加強對俄羅斯向歐盟出口天然氣的監控

儘管歐盟試圖制裁莫斯科並削弱其經濟，但液化天然氣進口量仍在增加。

2024年10月16日

Lex專欄：美國人對信用卡的鐘愛削弱了即時支付的吸引力

儘管即時支付在一些國家大行其道，但在美國，Visa和萬事達卡現在依然可以放寬心。

2024年10月16日

川普承諾如當選將對進口汽車徵收全面關稅

評論顯示，這位前總統將把加強美國貿易保護主義作爲可能的第二任期的議程核心。

2024年10月16日

路威酩軒報告三季度銷售下滑並警告前景「不確定」

全球最大奢侈品集團受到中國消費者減少支出的打擊，今年以來股價下跌近14%。

2024年10月16日

阿斯麥警告半導體復甦放緩，股價大幅下跌

歐洲最有價值的科技公司前景黯淡，拖累輝達和安謀等公司的股票下跌。

2024年10月16日

波音是否做足了工作來避免信用評級降至垃圾級？

波音宣佈開啓新一輪融資。在其最大的工會罷工期間，該公司每月估計要燒掉10億美元。

2024年10月16日

墨西哥總統竭力遊說美國謹慎的投資者

在美國大選和可能的自由貿易協定審查之前，新總統試圖安撫商界領袖。

2024年10月16日

哈里斯發起「媒體閃電戰」以重振競選勢頭

在民主黨高層對競選活動表示擔憂後，副總統正加大媒體露面頻率，並直接向黑人選民和其他羣體發出呼籲。

2024年10月16日

馬斯克爲川普競選提供7500萬美元

這位世界首富希望透過捐款來左右11月美國大選的結果。

2024年10月16日

瑞士財富管理公司將目光投向亞洲

瑞士作爲世界財富管理中心的聲譽近年來受到了打擊，但瑞士財富管理公司仍可在其競爭對手香港和新加坡佔據主導地位。

2024年10月16日

布魯塞爾尋求擴大權力以阻止「獵殺式收購」

改革將允許歐盟監管機構對在歐洲及以外地區試圖扼殺較小競爭對手的收購交易進行干預。

2024年10月16日

歐盟堅持2035年禁售新燃油車計劃

爲即將上任的歐盟氣候專員準備的講話對這項有爭議的措施進行了辯護。

2024年10月16日

國際能源署：空調將成爲電力需求的主要驅動力

到2050年，氣溫升高和收入增加將推動家用製冷設備的電力需求增加280%

2024年10月16日

美國不再有羞恥感了嗎？

盧斯：美國政客面對醜聞的厚顏無恥是這個時代的一大特徵。

2024年10月16日

英國通膨放緩超預期，英鎊下跌

英國9月通膨率錄得1.7%，是3年來首次低於央行目標值，爲今年更多降息打開大門。

2024年10月16日

擁有多少錢纔算是一名超級富豪？

是1000萬美元、3000萬美元，還是1億美元？億萬富翁的迅速崛起顛覆了有錢精英的定義。

2024年10月15日

FT社評：葡萄牙贏回青年的大膽計劃還需完善

低稅收只是影響年輕人決定在哪裏創業的因素之一。

2024年10月15日

英國新任檢察總長誓言恢復英國法治聲譽

曾擔任人權大律師的理查德•赫默說，英國政府在國際上被視爲「誠信行爲者」是吸引投資的關鍵。

2024年10月15日