雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

金屬貿易商IXM力爭對標嘉能可

首席執行長艾夫斯徹底改造了這家洛陽鉬業旗下公司，並進軍鋰貿易領域。

2024年10月18日

爲什麼川普、哈里斯和全世界都在緊盯奧馬哈？

贏下白宮取決於贏得美國選舉人票——而內布拉斯加州或將至關重要。

2024年10月18日

美國財報季新手指南

公司利潤很重要，但有些結果比其他結果更重要。

2024年10月18日

英國財相考慮在預算案中全面修改遺產稅規則

英國財政大臣考慮提高免稅贈與行爲的門檻，並進行其他改革。

2024年10月18日

加密貨幣對房地產有意圖

購買區塊鏈上市的房產「切片」是一個新興、小衆且麻煩重重的市場。它能在加密貨幣圈子之外站穩腳跟嗎？

2024年10月18日

沙烏地阿拉伯勒緊褲腰帶

經過八年的旋風式建設活動和前所未有的支出，沙烏地的新口號是謹慎。

2024年10月17日

英國考慮對以色列極右翼部長實施制裁

英國首相斯塔默告訴國會議員，政府正在考慮制裁兩名發佈「令人憎惡的」言論的以色列部長。

2024年10月17日

亞馬遜出資5億美元入股核能開發商

亞馬遜與X-energy的合作，旨在部署小型模塊化反應堆，爲其數據中心提供低碳電力。

2024年10月17日

英國將就「選擇退出」人工智慧內容抓取進行諮詢

這一決定是在科技行業和創意產業數月的遊說之後做出的。

2024年10月17日

摩根士丹利季報「全面好於預期」，華爾街銀行火熱財報季收官

市場波動和企業債務發行推動了華爾街各大行業務的反彈。

2024年10月17日

Lex專欄：晶片戰爭陰影下的阿斯麥

晶片製造設備供應商警告需求降溫，但破壞盛宴的不僅僅是客戶。

2024年10月17日

通用汽車對鋰礦投資增至近10億美元

美國汽車製造商此舉意在確保電池原料充足，公司預計電動汽車需求成長將導致金屬供應短缺。

2024年10月17日

以色列空襲黎巴嫩南部城市市政大樓導致市長喪生

納巴提耶市政大樓遭到空襲，該市市長和至少15人死亡。

2024年10月17日

Uber競購Expedia，謀求探索「超級應用」

知情人士稱，交易意向還處於早期階段。若交易最終達成，將是這家打車公司迄今爲止最大規模的收購。

2024年10月17日

AI改變招聘方式，英國畢業生面臨嚴峻就業市場

隨著畢業生使用AI大量投遞簡歷，再加上各行業招聘放緩，英國畢業生面臨著有史以來最激烈的就業競爭。

2024年10月17日

Meta解僱濫用25美元餐券的員工

此際，Facebook的所有者正在透過裁員和員工調崗對公司運營進行調整。

2024年10月17日

哈里斯：若當選總統，不會是「拜登任期的延續」

在與川普的白宮角逐戰愈加白熱化之際，美國副總統現身保守派電視網路福克斯新聞接受採訪。

2024年10月17日

歐盟境外生產的危險玩具在歐盟內部線上銷售

歐洲玩具業發現，歐盟市場上銷售的許多「兒童」類產品不安全。

2024年10月17日

Meta因稱其AI模型爲「開源」而受到批評

開放源代碼促進會負責人指責Meta用「開源」形容其Llama模型是在「迷惑」用戶，「汙染了」開源一詞。

2024年10月17日

加密貨幣市場擔心川普的新數位資產企業會帶來衝擊

業內高階主管擔心，World Liberty Financial將破壞加密貨幣行業醜聞後重建信任的艱苦努力。

2024年10月17日

減肥藥有望解決阿片類藥物和酒精濫用問題

一項觀察性研究表明，諾和泰等重磅藥物不僅能解決肥胖和糖尿病問題，還具有其他潛力。

2024年10月17日

聯合國：加沙北部的糧食將在一週半後告罄

美國警告以色列，如果以色列不採取措施改善人道主義狀況，美國對其的軍事援助可能面臨風險。

2024年10月17日

歐洲電池冠軍企業是如何陷入危機的？

內部人士告訴FT，歐洲曾經擁有最多資金支援的電池新創公司Northvolt從創立之初就問題重重。

2024年10月17日

AI晶片熱潮推動臺積電利潤飆升54%

儘管外界擔心晶片行業下滑，但這家全球最大的晶片製造商稱，各細分市場的需求均已復甦。

2024年10月17日