雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

IMF：盲目補貼關鍵行業將適得其反

國際貨幣基金組織稱，「事與願違」的補貼政策可能危及自由貿易，並浪費納稅人資金。

2024年4月11日

FT社評：電動汽車革命正在失去動力

政府需要與汽車製造商合作，減少汽車電動化轉型的障礙。

2024年4月11日

川普鉅額贊助人警告不要與中國「脫鉤」

如果川普贏得總統大選，共和黨鉅額贊助人保爾森可能出任美國財長。

2024年4月11日

戴維•卡梅倫警告美國政客不要「綏靖」俄羅斯

英國外交大臣卡梅倫加緊努力爲烏克蘭爭取援助，但遭到共和黨高層的冷落。

2024年4月11日

哈馬斯政治領導人的三個兒子在以色列空襲中喪生

哈馬斯政治領袖哈尼亞的家人在穆斯林節日開齋節成爲襲擊目標。

2024年4月11日

福斯汽車第一季度在華銷量強勁成長

與亞洲的成功形成鮮明對比的是，歐洲的電動汽車銷量在消費者補貼結束後出現下滑。

2024年4月11日

美元對日元匯率創34年新高

美元對日元匯率自1990年中期以來首次突破1美元兌153日元，這引發了日本可能出手干預以支撐日元的猜測。

2024年4月11日

通膨捲土重來，再次威脅到拜登的競選

在距離美國大選僅7個月之際，美國通膨再次上升，威脅到拜登的連任競選。

2024年4月11日

芬蘭總統：應對俄羅斯威脅，歐洲應少說多做

斯圖布在接受FT採訪時敦促盟國不要發表關於俄羅斯即將發動攻擊的「好戰」言論。

2024年4月11日

南非爭吵不休的反對派在全國投票前四分五裂

新生政黨與老牌政黨發生衝突，爭奪成爲聯合政府領袖的機會。

2024年4月11日

俄羅斯寡頭贏得訴訟，歐盟制裁機制陷入混亂

法官裁定，歐盟未能證明，與普丁關係密切的俄羅斯商人同俄羅斯入侵烏克蘭有何關聯。

2024年4月11日

南韓議會選舉左翼聯盟大勝尹錫悅變「跛腳鴨」

被定罪的前法務部長曹國幫助左翼聯盟取得了巨大的選舉勝利。

2024年4月11日

Lex專欄：傑米•戴蒙的擔憂頗有先見之明

美國的利率也許不僅僅是「長期較高」，而會是「永遠處於較高水準」。

2024年4月11日

拜登強調美國對以色列安全的支援「堅如磐石」

德黑蘭方面誓言對以色列襲擊伊朗駐大馬士革領事館進行報復。

2024年4月11日

烏克蘭指責盟國對其遭受的空襲「視而不見」

烏克蘭總統澤倫斯基表示，允許俄羅斯繼續空襲「將相當於給全球恐怖主義頒發一張許可證」。

2024年4月11日

投資者押注中國需求上升，賤金屬價格大幅上漲

由於需求復甦的跡象加劇了對供應緊張的擔憂，鋅、銅和鎳的表現跑贏了股市。

2024年4月11日

烏克蘭透過新動員法以補充兵力

新動員法讓前線士兵可以享受更長的假期和更高的薪酬，但未就在戰場上的服役時間設定硬性期限。

2024年4月11日

緬甸反政府武裝奪取軍政府一處重要軍事基地

這是執政的軍政府遭受的最新打擊。數月來，緬甸軍政府一直在反政府武裝面前節節敗退。

2024年4月10日

BBC在接受監管審查後分拆印度業務

此舉是在莫迪的紀錄片引發爭議後做出的，新德里稱這部紀錄片是「宣傳品」。

2024年4月10日

哈馬斯否定以色列最新人質交易提議

哈馬斯表示，以色列在人質談判中提出的最新提議沒有滿足其任何要求。

2024年4月10日

富達收回ETF免費交易政策

九家ETF發行商被告知，如果他們不支付「支援」款項，他們的基金將被收取每筆交易100美元的費用。

2024年4月10日

OpenAI和Meta準備推出具有「推理」能力的新AI模型

谷歌、Anthropic和Cohere等公司今年也將發佈新的大型語言模型。

2024年4月10日

大宗商品交易主管表示，賄賂時代已經結束

大宗商品交易商托克、維多爾和貢沃爾的首席執行長表示，他們已經從2010年代的醜聞中吸取了教訓。

2024年4月10日

粒子物理學家希格斯去世，享年94歲

這位諾獎得主的突破性理論揭示了宇宙的奧祕，並在歐洲核子研究組織的粒子加速器實驗中得到證實。

2024年4月10日