雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

普林斯頓捐贈基金首席投資官：目前的私募投資環境爲史上最糟

即將離任的普林斯頓大學捐贈基金首席投資官表示，私人股本領域流動性改善的跡象可能只是曇花一現。

2024年4月16日

歐盟領導人將重啓資本市場聯盟計劃以籌措國防資金

重整軍備和綠色轉型促使人們重新思考長期停滯的歐洲金融市場一體化。

2024年4月16日

全球金融體系面臨的被忽視的威脅

隨著西方政府迴避債務削減和結構性改革，投資者必須重新評估對「安全」資產的看法。

2024年4月16日

550億美元紓困和投資計劃炒熱埃及債市

加沙戰爭加速了旨在重振經濟的紓困計劃。

2024年4月16日

微軟將向阿布扎比人工智慧集團G42投資15億美元

該協議是美國科技集團微軟將觸角伸向快速成長領域的最新舉措。

2024年4月16日

美元走強令亞洲新興市場貨幣承壓

印尼央行出手支援印尼盾，印度盧比下跌，韓元觸及17個月低點。

2024年4月16日

歐盟將對奧利奧生產商億滋處以反競爭罰款

調查發現，這家零食製造商試圖阻止產品在國家間流通，導致消費者可能面臨更高的價格。

2024年4月16日

比特幣「減半」機制使其未來成爲付費遊戲

隨著挖礦獎勵的下降，交易費用必然會上升。

2024年4月17日

市場對降息前景預測正在迅速轉向悲觀

隨著不斷上漲的石油和金屬價格進一步加大通膨壓力，有關借貸成本「將在更長時間內保持較高水準」的擔憂被再次喚醒。

2024年4月15日

一週展望：英國通膨是否仍在下降？

除了英國通膨數據外，本週將要公佈的重要數據還有中國第一季度GDP和美國3月份的零售額數據。

2024年4月15日

英國前財相肯•克拉克：下屆政府將面臨二戰以來最大挑戰

克拉克對FT表示，生產率成長乏力、商業投資低迷、公共服務緊張以及全球不穩定等因素結合，讓英國所面對的政經形勢空前嚴峻。

2024年4月15日

美國和印度爲2024年全球經濟成長點燃希望

FT-布魯金斯學會的TIGER指數顯示，全球經濟有比去年溫和回升的「積極預兆」。

2024年4月15日

拜登敦促以色列保持克制美國試圖降低地區戰爭全面爆發風險

法國總統馬克宏警示中東地區「戰火」風險，英國外交大臣卡梅倫也呼籲以色列避免危機進一步升級。

2024年4月15日

要求美國議員批准向以色列提供新援助的壓力與日俱增

由於伊朗的襲擊增加了援助問題的緊迫性，共和黨呼籲對援助方案進行投票。

2024年4月15日

石油市場在伊朗襲擊以色列後反應平靜

市場對於戰爭擴大的擔憂不以爲然，但專家警告說，如果以色列採取報復行動，油價將出現波動。

2024年4月15日

英國著手重新起草人工智慧立法

就在幾個月前，英國首相曾誓言「不會急於」爲這項快速發展的技術制定規則。

2024年4月15日

大股東敦促新冠疫苗製造商Novavax調整董事會

對沖基金Shah Capital希望改變美國生物技術公司Novavax的戰略，該公司股價自疫情高峯期以來大幅下挫。

2024年4月15日

德勤：越來越多富時100指數集團要求投資者支援高階主管加薪

研究顯示，在要求股東批准新版薪酬政策的公司中，一半以上提議大幅提高最高薪酬，或引入新的激勵結構。

2024年4月15日

ETF在美國模型投資組合中佔據主導地位

數據顯示，ETF已經佔這類投資組合基礎資產的51%。但分析人士擔心，這種成長趨勢將會增加市場再平衡時的風險。

2024年4月15日

民調：美國選民對拜登經濟政策的支援率有所回升

FT-Michigan Ross最新民調發現，41%的登記選民表示贊成拜登對經濟的處理方式，但對包括燃料價格上漲在內的通膨的擔憂，可能會阻礙他的連任之路。

2024年4月15日

援助預算捉襟見肘讓全球決策者面臨資金窘境

由於各國大選以及歐洲和中東的戰爭分散了發達國家的注意力，協助償債、減排和減貧的資金面臨巨大壓力。

2024年4月15日

報告稱如不進行市場改革歐盟將面臨衰退

義大利前總理恩里科•萊塔在一份委託評估報告中稱，歐盟必須整合其金融、能源和電信市場，否則將面臨失去「經濟安全」的風險。

2024年4月15日

三星將在美國德州工廠生產2奈米微型晶片

這一計劃將進一步推動拜登將先進晶片生產引入美國本土的努力。

2024年4月15日

如何用人工智慧治癒孤獨？

前Tinder首席執行長雷娜特•尼伯格認爲，先進的人工智慧可以提供幫助人們更好地處理現實世界中的人際關係。

2024年4月14日