雙語閱讀 - FT中文網

雙語閱讀

南韓推出熒光綠色車牌規定，豪華汽車銷量驟降

南韓政府要求價值超過5.8萬美元的公司汽車必須懸掛熒光綠色車牌，以防止逃稅行爲。此後南韓豪華車銷量大幅下降。

2024年4月19日

人工智慧蓬勃發展威脅全球電力供應

馬斯克和亞馬遜CEO賈西等科技高階主管警告稱，數據中心的耗電問題是人工智慧發展的瓶頸。

2024年4月18日

Lex專欄：生成式人工智慧到底有多「開放」？

科技行業永遠不會擁抱真正的開放。

2024年4月18日

試驗發現禮來減肥藥可治療睡眠呼吸暫停

研究結果將鼓勵美國醫療保險系統和民營保險公司將替爾泊肽納入保險範圍。

2024年4月18日

研究：OpenAI模型在評估眼疾方面幾乎與醫生不相上下

這項研究突顯了生成式人工智慧技術在醫學領域的潛力。

2024年4月18日

波音工程師稱安全問題在公司內部被忽視

舉報人薩利普爾在美國國會作證時稱，波音「絕對」存在一種對提出安全問題的員工進行報復的文化。

2024年4月18日

施納貝爾：美聯準式「點陣圖」可能對歐洲央行有益

歐洲央行資深官員施納貝爾表示，公佈利率預測有助於解決溝通方面的不足，以及應對市場波動問題。

2024年4月18日

委內瑞拉違背選舉承諾，美國重新實施石油制裁

拜登政府表示，馬杜洛政府沒有兌現自由和公平競選總統的承諾。

2024年4月18日

凱茜•伍德將方舟ETF引入歐洲

伍德的旗艦基金在2024年下跌近17%，資金外流總額超過18億美元。

2024年4月18日

中東緊張局勢和利率變化導致「恐懼指數」飆升

Vix指數創10月以來新高，投資者加強防範股票下行風險。

2024年4月18日

拉加德：美國支援的俄羅斯資產處置計劃存在法律風險

歐洲央行行長的言論表明，在如何使用被扣押的俄羅斯資金的問題上，美國與歐盟存在分歧。

2024年4月18日

英國工會大會呼籲立法監管職場中的人工智慧

工會大會的建議包括，當人工智慧做出招聘和解僱等「高風險」決定時，必須有人工干預。

2024年4月18日

加密貨幣礦商囤積比特幣以抵禦「減半」衝擊

數位資產市場正在爲驗證比特幣交易的獎勵下降50%做準備。

2024年4月18日

面對俄羅斯威脅，波羅的海國家著手升級防禦設施

該地區越來越擔心，普丁可能會以挑釁或直接攻擊的方式來考驗北約的決心。

2024年4月18日

前CEO諾伊曼對WeWork提出6億美元收購要約

這家共享辦公集團正在尋求數億美元的資金，以便在不出售的情況下退出破產程式。

2024年4月18日

布萊爾：西方必須與沙赫爾地區的獨裁政權接觸

英國前首相的智庫稱，與動盪地區的軍政府對話對於應對日益成長的恐怖威脅至關重要。

2024年4月18日

外國投資者指控烏克蘭官員腐敗

英德商人達默勞稱烏克蘭安全部門的腐敗官員和澤倫斯基政府試圖向他勒索數千萬歐元。

2024年4月18日

多數歐盟國家反對資本市場改革計劃

法國領頭呼籲重啓歐洲金融一體化計劃，以幫助爲重整軍備和綠色轉型提供資金。

2024年4月18日

美國、日本和南韓尋求限制美元升值

在利率預期變化對日本和南韓的貨幣造成衝擊後，兩國表示了「嚴重擔憂」。

2024年4月18日

卡達重新考慮其以哈戰爭調停人角色

卡達抱怨政客們的「狹隘利益」，此言顯然是對美國國會議員言論的回應。

2024年4月18日

代表6萬名鋼鐵工人的工會是如何影響美國政治的

美國鋼鐵工人聯合會介入了美國大選、美中關係和一筆149億美元的跨境交易。

2024年4月18日

數百萬勞動者陷入「競業禁止」陷阱

爲防止員工跳槽到競爭對手公司而廣泛使用的限制措施引發反彈。

2024年4月18日

IMF下調英國經濟成長預期

預計今年英國GDP將成長0.5%，增速在七國集團中將僅強於德國。

2024年4月17日

Lex專欄：大學捐贈基金可能需要告別「耶魯模式」

精英私立大學將大筆資金投入非流動性的另類投資，取得了巨大成功，但這種做法現在似乎值得懷疑。

2024年4月17日