PMI從11月份的50.9上升至51.9，也超出了當月該指數會持平的預期。這一讀數令該指數保持在50的榮枯線之上，意味著中國製造業已連續六個月成長。該產業先前從2015年3月至2016年6月一直處於收縮區間。

車輛方面，北京只是對排量、軸距進行了微調，但該微調依然將大多數車型排擠在外；駕駛員方面，將網約車駕駛員年齡條件由年齡男60歲、女55歲以下改爲未達到法定退休年齡。同時，新政要求，車輛需要安裝GPS、應急報警裝置等。

據一名知情人士透露，Airbnb正在談判收購中國第二大民宿短租服務提供商。目前這家矽谷企業正在深化進入中國市場的努力。收購中國第二大民宿短租平臺交易若能達成，將成爲業內迄今最大交易。小豬在上輪募資中估值達到3億美元。

LGBT|同性戀、雙性戀及變性者（Lesbian Gay Bisexual Transgender） inconvenience|麻煩；打擾 keep the wolf from the door|勉強度日，免於飢餓 overqualified|資歷過高的[əʊvə'kwɒlɪfaɪd] trigger|引起；觸發['trɪgə] vulnerable|易受傷害的；有弱點的['vʌln(ə)rəb(ə)l] freelance|自由職業的['friːlɑːns] bolster|支援；支撐['bəʊlstə] precarious|危險的；不確定的[prɪ'keərɪəs] sketchy|寫生的；概略的['sketʃɪ] tectonic|構造的；建築的[tek'tɒnɪk]

中國正計劃取消對一些菲律賓公司對華出口香蕉的禁令。這是這兩個亞洲鄰國之間關係改善的一個跡象。中國在2012年暫停菲律賓一些香蕉公司對華出口香蕉，因爲中國相關部門稱，在貨物中發現了有害生物。

Credit Suisse|瑞士信貸（財富500強公司之一） brutal|殘忍的；野蠻的['bruːt(ə)l] literally|不誇張地；簡直['lɪt(ə)rəlɪ] slashing|猛烈的；嚴厲的['slæʃɪŋ] disenchantment|清醒；不抱幻想[,dɪs(ɪ)n'tʃɑːntm(ə)nt] hefty|肌肉發達的；異常大的['heftɪ] Deutsche Bank|德意志銀行 yearn|渴望，嚮往[jɜːn]

sophistication|複雜；詭辯[sə,fɪstɪ'keɪʃn] high-end|高階的；高檔的['haɪɛnd] outbound|出站；駛向外國的['aʊtbaʊnd] heir|繼承人；後嗣[eə] cohort|一羣；支持者['kəʊhɔːt] butler|男管家['bʌtlə] remotest|遙遠的（remote的最高級） Moët Hennessy|酩悅軒尼詩（全球高檔酒業巨擘） Tibetan plateau|青藏高原

就在豐田(Toyota)宣佈對美國叫車應用Uber(Uber)作出一筆數額不詳投資的同一天，福斯汽車(Volkswagen)也對以色列叫出租車創業型企業Gett投資3億美元。這是汽車製造商押注個人交通未來的最新跡象。

resemblance|相似；相似之處[rɪ'zembl(ə)ns] zeal|熱情；熱心[ziːl] speculative|投機的；推測的['spekjʊlətɪv](投機者speculator) subsequent|後來的，隨後的['sʌbsɪkw(ə)nt] Big Bang Theory|美劇《生活大爆炸》 rumour|謠言['ruːmə] concept stock|概念股 small-cap|小資本股票，小盤股 概念股|是指具有某種特別內涵的股票。而這一內涵通常會被當作一種選股和炒作題材,成爲股市的熱點

昨日（8月11日）上午，中國央行意外大幅下調人民幣/美元匯率中間價1.9%。這是有記錄以來的最大下調幅度。在今天以前，2015年人民幣的最大調整幅度也不過才0.16%。

首批發債規模爲3000億元人民幣，將投資於保障房、城市管廊以及其他國內項目。此舉代表著央行直接支援基礎設施投資政策的轉變。在資金流入枯竭之際，央行正努力開發更多有針對性的貨幣政策工具，來刺激經濟，這筆資金符合央行的這些舉措。