馬丁•沃爾夫 - FT中文網

銀行仍是全球經濟鏈條的薄弱環節

FT首席經濟評論員沃爾夫：近期歐美銀行股跌幅均大於整體股市，凸顯銀行的脆弱。人們有理由擔心這些高槓杆、複雜且不透明的龐然大物的健康。

2016年2月18日

精英不能漠視大衆利益

FT首席經濟評論員沃爾夫：西方民主承受的壓力越來越大，針對精英階層的叛逆已經全面展開。個人經濟自由可能造成巨大的不平等，這使民主理念的現實意義空心化。如果精英與大衆之間的鴻溝無法彌合，選民將轉向局外人來清理體系。

2016年2月6日

失敗者的反擊

FT首席經濟評論員沃爾夫：失敗者也是有投票權的，這就是民主的含義，而且也理應如此。如果失敗者覺得自己受到了十足的欺騙和羞辱，就會把票投給川普、勒龐和法拉奇等民粹主義者。這可能帶來災難性後果。

2016年2月5日

中國經濟結構轉型尚未開始

FT首席經濟評論員沃爾夫：中國需要審慎調整經濟結構，讓信貸助推的投資佔GDP的比重下降，消費佔GDP的比重上升。遺憾的是，中國急需的這種經濟結構轉型並沒有發生，或者至少可以說發生得太慢了。

2016年1月21日

全球市場動盪傳遞了什麼資訊？

FT首席經濟評論員沃爾夫：新興市場已難再扮演世界經濟引擎角色，不僅遭遇大規模資金外流，信貸泡沫也迅速破裂。作爲新興世界的最重要成員，中國目前的經濟困境並非技術官僚可以快速解決。陷入泥潭的世界經濟，能否找到強有力的新需求引擎？

2016年1月14日

全球性經濟災難不大可能發生

FT首席經濟評論員沃爾夫：歷史經驗告訴我們，有三類事件可能讓全球經濟遭遇災難：戰爭、通膨衝擊、金融危機。從經濟學角度來說，重要的不在於是否會管理好這個世界，更爲重要的是能否避免災難。

2016年1月11日

呼喚南非的「鄧小平」

FT首席經濟評論員沃爾夫：我在15年前曾經主張，南非應該讓其貧窮部分藉助低成本競爭走上發展道路，做中國在鄧小平時期做過的事情。

2015年12月28日

美歐央行政策差異的挑戰

FT首席經濟評論員沃爾夫：爲了完成各自的使命，美聯準和歐洲央行應該出臺不同的政策，但這並不意味著它們採取的行動正確。說到底，這兩家央行都過於保守。

2015年12月16日

廉價石油僵局說明了什麼？

FT首席經濟評論員沃爾夫：石油價格爲何下跌？是暫時現象，還是全球石油市場的結構性變化？如果是後者，又會對世界經濟、地緣政治以及氣候變化產生何種影響？

2015年12月10日

在大衰退的長期陰影下

FT首席經濟評論員沃爾夫：美歐本來可以透過更有力的財政和貨幣政策，減小金融危機的影響。然而即便是現在，歐元區也缺乏這種意願以及所需的機制。

2015年11月20日

美國勞動力市場怎麼了？

FT首席經濟評論員沃爾夫：美國壯年男女勞動參與率持續下降，表明美國勞動力市場嚴重失靈，是什麼導致越來越多的美國壯年人口選擇退出勞動力市場？

2015年11月13日

不應對全球氣候挑戰過於悲觀

FT首席經濟評論員沃爾夫：巴黎氣候會議不太可能成爲應對氣候變化風險的決定性轉折。但從長遠來看，相對務實的方法和技術變革的加速，正在增大全球排放這艘「超級油輪」調整航向的可能。

2015年11月2日

中美打噴嚏，世界經濟怎麼辦？

FT首席經濟評論員沃爾夫：過去美國一打噴嚏，全球經濟就感冒；現在中國一打噴嚏，全球經濟也感冒。今天的世界經濟已經失去最後一個重要的需求引擎。未來幾年，全球需求將更加疲軟。政策和思維都必須適應這一現實，從現在開始。

2015年10月15日

低利率爲何存在？

FT首席經濟評論員沃爾夫：如今高收入國家中最重要四家央行的干預利率全部接近於零。高度刺激性的貨幣政策、名義和實際利率超低以及沒有通膨跡象緣何得以共存？

2015年10月14日

面對難民潮：歐洲不應自築堡壘

FT首席經濟評論員沃爾夫：歐盟最不想處理的事情就是難民潮，但歐盟無法選擇危機，它必須在不犧牲現代歐洲價值觀的前提下，妥善應對這場難民危機。

2015年9月29日

中國是否會引發全球衰退？

FT首席經濟評論員沃爾夫：一場由「中國製造」的全球經濟低迷並非天方夜譚。這雖然並不意味著金融危機會捲土重來，但在中國完成向更平衡的成長模式轉型之前，世界經濟將依然很容易遭受厄運衝擊。如果美聯準選擇現在加息，將是愚蠢的行爲。

2015年9月17日

中國經濟成長的「中斷」風險

FT首席經濟評論員沃爾夫：中國經濟成長出現「中斷」的可能性是幾十年來最高的。這種中斷局面可能不是短暫的。中國政策制定者必須在不崩盤的情況下，對不斷放緩的經濟進行轉型。中國經濟的下階段走向成迷。其解決方案將影響全世界。

2015年9月3日

爲什麼應該擔心中國？

FT首席經濟評論員沃爾夫：中國政府試圖阻止股市泡沫破裂，引導人民幣貶值，表明他們擔心中國經濟。中國的選項包括貨幣貶值、超低利率，甚至還有量化寬鬆。這些選項可能會造成更大的動盪。全球儲蓄過剩可能變得更嚴重。那會讓所有人都受到影響。

2015年8月27日

以技術革命拯救地球

FT首席經濟評論員沃爾夫：應對氣候變化挑戰，需要改革激勵機制，並加快創新步伐，使無碳技術能與化石燃料競爭。爲此我們需要一場技術革命。

2015年7月6日

希臘人面臨的兩難選擇

FT首席經濟評論員沃爾夫：希臘即將就國際紓困計劃舉行公投，如果投票結果爲贊成，希臘也許面臨數年緊縮和蕭條，但仍然好過退出歐元區後的混亂。

2015年7月2日

英國爲何應「圈護」零售銀行業？

FT首席經濟評論員沃爾夫：在英國，有些人抱怨將零售銀行業「圈護」起來、與其他活動隔離的計劃。但「圈護」要求有三大目標，它們的利大於弊。

2015年6月30日

歐元區和希臘「說分手」不容易

FT首席經濟評論員沃爾夫：歐元集團和希臘都希望斬斷彼此之間的「孽緣」。但一刀兩斷雖然痛快，卻不是解脫。如果最終希臘違約並退出歐元區，誰的日子都不會好過。

2015年6月18日

氣候變化：人類應爲「不確定性」而戰

FT首席經濟評論員沃爾夫：迄今爲止，所有氣候會議幾乎都是「一個白癡講故事，充滿喧囂與憤怒，卻什麼也說明不了」。有什麼能真正改變人類的軌跡？答案只能是技術。

2015年6月15日

希臘違約的後果

FT首席經濟評論員沃爾夫：希臘處於違約邊緣，但相關各方仍有可能避免災難發生。一旦歐元被視爲是可逆的，推動歐洲一體化的經濟力量就會逆轉。

2015年6月4日