馬丁•沃爾夫 - FT中文網

國債市場多頭尚難「王者歸來」

FT首席經濟評論員沃爾夫：表面上看，主要發達經濟體國債收益率的長期下降趨勢就要畫上句號。但也不要期待收益率會迅速上升至以往的正常水準。

2015年5月25日

諸邊貿易協定的風險

FT首席經濟評論員沃爾夫：美國主導的跨太平洋和跨大西洋諸邊貿易協定可能帶來一定的積極影響，但也存在風險。必須挫敗用它們替代世界貿易組織、或者排擠中國的企圖。把手伸得過長可能會適得其反，甚至不利於全球貿易自由化事業。

2015年5月18日

英國聯合政府的經濟成績單

FT首席經濟評論員沃爾夫：本屆聯合政府稱，他們在拯救英國經濟方面做得不錯，但從民調結果看，選民們並不買賬。聯合政府在民調中表現欠佳，到底冤不冤？

2015年5月4日

不能接受「蘇獨」漫天要價

FT首席經濟評論員沃爾夫：按理說，去年的公投解決了蘇格蘭獨立問題，但它沒有。英國大選的選情再一次引發疑問。但如今的真正問題也許是：英格蘭（而不是蘇格蘭）應不應該脫離聯盟？

2015年4月22日

全球經濟面臨不可持續難題

FT首席經濟評論員沃爾夫：IMF《世界經濟展望》提出，全球經濟潛在產出增速正在放緩，這可能意味著經濟成長可持續性的降低。如果確然如此，我們會發現投資乏力、實際利率和名義利率低迷、信貸泡沫以及鉅額債務負擔將成爲全球經濟的長期主題。

2015年4月17日

美國不應排斥亞投行

FT首席經濟評論員沃爾夫：美國反對盟友加入亞投行，說了很多理由，但美國真正擔心的是，中國建立的金融機構可能會削弱美國對全球經濟的影響力。然而，世界需要新的機構，也需要做出調整，以適應新的大國的崛起。

2015年3月26日

超低利率不是央行的陰謀

FT首席經濟評論員沃爾夫：有人認爲，超低利率是貨幣政策的錯，量寬這種「印鈔行爲」極不負責。其實，我們不應將央行看作全球經濟主宰，而應看成跑步機上的猩猩。

2015年3月19日

與「資產負債表衰退」商榷

FT首席經濟評論員沃爾夫：辜朝明有一把大錘——「資產負債表衰退」。在新書《逃離資產負債表衰退及QE陷阱》中，他既展現了這把大錘的優點，也展示出它的侷限性。

2015年3月18日

印度增速有潛力超越中國

FT專欄作家沃爾夫：過去35年最爲重要的經濟故事，就是中國和印度的崛起。印度極有可能成爲全球成長最快的大型經濟體，但這個南亞人口大國需要大幅度改善政策及其執行力度，並堅持改革。

2015年3月12日

英國生活水準辯論的現實意義

FT首席經濟評論員沃爾夫：英國家庭實際收入中值在本財年將恢復到2007-08年的水準，這是否意味著英國關於「生活水準」的辯論應當結束了？答案是否定的。

2015年3月11日

戒除能源揮霍「癮」

FT首席經濟評論員沃爾夫：我們生活的時代是「化石燃料時代」，這個時代會延續下去嗎？我們能管控化石燃料對人類環境的影響嗎？這些問題的答案將決定全球文明的未來。爲了我們的子孫，我們必須戒除化石燃料時代的各種無節制行爲。

2015年3月5日

中國也將成爲債癮受害者？

FT首席經濟評論員沃爾夫：資產負債表很重要——這是席捲世界經濟的一場又一場金融危機所帶來的最大教訓。世界經濟已變得對信貸上癮，中國很可能成爲下一個受害者。

2015年2月25日

拯救烏克蘭不能只靠武裝與制裁

FT首席經濟評論員沃爾夫：無論北約對烏克蘭問題表現得多麼惱怒，普丁和其同僚都不會有半點畏懼。只有將烏克蘭變成穩定繁榮的民主國家，俄羅斯纔會感受到威脅。

2015年2月12日

希臘歐盟彼此需要更多誠意

FT首席經濟評論員沃爾夫：希臘政府需用深入徹底的改革換取歐盟解除其債務束縛。雖然目前提出的債務解決方案值得考慮，但希臘應讓盟國相信其對待改革的認真態度。

2015年2月5日

不要把希臘推向違約

FT首席經濟評論員沃爾夫：迫使希臘離開，很可能導致歐元區解體。當下正確的做法，是以希臘拿出可行的改革爲條件，實施必要的債務減免。真正的政治家會把握這一機會。我們很快就能知曉，誰是政治家、誰是政客。

2015年1月29日

歐洲量化寬鬆是有益嘗試

FT首席經濟評論員沃爾夫：歐洲央行出臺的量化寬鬆遠不是歐元區危機的完整解決方案，但它至少爲維持歐元區的繼續存在作出了一次值得歡迎的努力。

2015年1月23日

歐洲央行應堅持啓動量寬

FT首席經濟評論員沃爾夫：面對歐洲量化寬鬆計劃，瑞士央行透過取消匯率上限「用腳投票」，德國也表示反對。但歐洲央行必須獨立發揮應有作用，量寬是其唯一選擇。

2015年1月22日

別輕視世界「慢性病」

FT首席經濟評論員沃爾夫：如今的世界經濟和政治都患上了長期「慢性病」，「病症」雖然暫時不會阻礙經濟繼續成長，但我們承受不起忽視這些難題的後果。

2015年1月21日

經濟政策的人性基礎

FT專欄作家沃爾夫：真正的人和富有遠見且理性的「經濟人」完全不同。我們感情充沛，不是精於計算的機器，理解這一點，對於政策制定者而言非常關鍵。

2015年1月20日

靠自由和平等戰勝恐怖主義

FT首席經濟評論員沃爾夫：我們如何理解上週在巴黎發生的恐怖事件？人們爲何會爲了信仰殺人或赴死？自由民主該如何回應？一定有很多人都在問自己。

2015年1月16日

全球經濟可能迎來好年景

FT首席經濟評論員沃爾夫：全球經濟很有可能在2015年取得相當不錯的成長。積極的供給將讓不同經濟體各有受益，低油價則會降低通膨並提升收入；至於中國金融崩盤、歐元區瓦解等消極因素，也尚處可控狀態。

2015年1月12日

健康革命——人類最大的福祉

FT首席經濟評論員沃爾夫：人類在延長自身壽命方面持續不斷的進步，是過去兩個世紀人類生活所有變化中最重大的變化。健康革命自20世紀中葉起席捲全球，東亞地區變化尤爲劇烈。它還引發了我們這個時代的另一場革命：女性角色的改變。

2014年12月30日

德國：不情願的「霸主」

FT首席經濟評論員沃爾夫：有的國家生來偉大，有的國家透過努力成就偉大，還有的國家在時勢倒逼下走向偉大。目前的德國，正是最後一種情況的絕佳寫照。

2014年12月15日

英國不能因移民問題退歐

FT首席經濟評論員沃爾夫：移民問題確實重要，英國的歐盟成員國身份也是如此。但不能爲了前者而放棄後者，因爲這兩樣東西都太過重要了。

2014年12月9日