馬丁•沃爾夫 - FT中文網

歐元區前途不光明

FT首席經濟評論員沃爾夫：歐元區的挑戰不在融資，而在調整失衡。由於匯率已不復存在，完成這項任務難度極大，因此出現透過蕭條和違約來實現的調整。

2011年10月26日

歐元區必須從根本上化解危機

FT首席經濟評論員沃爾夫：歐元區若想從根本上解決眼下的危機，融資和調整缺一不可。除非實現這兩者的艱難結合，否則我們所做的一切只能算是治標不治本。

2011年10月14日

開動印鈔機

FT首席經濟評論員馬丁•沃爾夫：我青睞米爾頓•弗利德曼的「直升機撒錢」方案。是時候動用這種「核武器」了，不然結果可能會是「失去的十年」。

2011年10月8日

歐元解體是最差選項

FT專欄作家馬丁•沃爾夫：目前針對歐元區的各種紓困方案都蘊含很大風險。但如果不採取行動，金融體系崩潰和主權債務危機就會波及全球，結果要惡劣得多。

2011年9月30日

退出歐元區的危險

FT首席經濟評論員沃爾夫：歐元區無法保持現狀，但退出歐元區的想法正在影響穩定。歐元區不願意承受油鍋的煎熬，但更不能投身火海。

2011年9月26日

「圈護」的必要性

FT首席經濟評論員沃爾夫：感謝瑞銀！作爲英國銀行業獨立委員會的成員之一，我覺得，上週四瑞銀因「流氓交易」損失鉅款一事，恰恰說明了我們報告中所提議的把零售銀行業務與投資銀行業務「圈護」開的必要性。

2011年9月20日

德國必須做出選擇

FT首席經濟評論員馬丁•沃爾夫：德國人曾期望歐元區是一個「放大版」的德國，但德國現在必須做出選擇——是接受一個不同於其期盼的歐元區呢？還是徹底拋棄歐元區？

2011年9月16日

傾聽債券市場發出的資訊

FT首席經濟評論員沃爾夫：發達世界正在重蹈日本的覆轍，在資產負債表收縮時期過早地實行緊縮政策。它們應趁著當前舉債成本低廉的機會借入資金，縮減開支則是較長時期內的事情。

2011年9月9日

美歐經濟「第二次大收縮」

FT首席經濟評論員馬丁•沃爾夫：美歐正處於「第二次大收縮」。經濟收縮的深度和復甦的乏力，既是經濟持續疲弱的結果，也是其原因。解決之道必須突破傳統思維。

2011年9月2日

歐美的「債務狂歡」

FT首席經濟評論員沃爾夫：美歐鷹派人物們認爲，目前這場危機的根源完全在於財政問題。這種觀點是錯誤的：是寬鬆的信貸最終演變成了財政危機。

2011年7月20日

歐元區必須正視債務現實

FT首席經濟評論員沃爾夫：歐元區正面臨一場可怕的主權債務挑戰，無論算不算違約，希臘、葡萄牙和愛爾蘭等外圍國家需要大規模債務重組幾乎已成定局。

2011年7月8日

享受全球經濟下滑？

FT首席經濟評論員沃爾夫：我欽佩BIS前些年有關貨幣和金融風險的警告，但我不同意該機構的觀點，即全球應收緊貨幣和財政政策，因爲這低估了全面緊縮的障礙。

2011年6月30日

禁毒之戰可休矣

FT首席經濟評論員沃爾夫：全球禁毒戰爭已經失敗，它非但未能減少毒品使用的弊端，反而導致大規模「連帶傷害」。這一切都是試圖壓制強大市場力量的必然後果。

2011年6月28日

如何化解希臘危機？

FT首席經濟評論員沃爾夫：多數觀察家都認爲希臘違約是不可避免的。我們應該承認希臘陷入了困境，並立即採取措施應對此事對其夥伴造成的更廣泛影響。既然結果不可避免，就有必要早做打算。

2011年6月23日

中國重走日本老路？

FT首席經濟評論員馬丁•沃爾夫：直到1990年，日本都還是世界上最成功的大型經濟體。幾乎沒有人料到後來發生的事情。中國會重蹈日本覆轍嗎？

2011年6月17日

與弗朗西斯•福山共進午餐

福山在新書《秩序的起源》中提出的問題是，現代國家是怎樣產生的。而他用三個特徵來定義現代國家：正式的官僚制度、法治和問責制。

2011年6月15日

誰在對經濟問題胡扯？

FT首席經濟評論員沃爾夫：我的朋友提姆•康登致函本報稱：「財政主義者的凱恩斯主義，就像歷史一樣，是胡說八道」。我想說的是，他自己對歷史的借用是胡扯。

2011年6月9日

巴西製造業岌岌可危

FT首席經濟評論員沃爾夫：世界經濟的中心正逐漸轉向亞洲，對於巴西等新興經濟體而言，這既帶來了新的機遇，也預示著新的挑戰

2011年6月8日

歐元區將面臨兩難抉擇

FT首席經濟評論員沃爾夫：歐洲人最初設計的那個歐元區已解體。如今它只有兩個選擇：要麼繼續前進，建立一個更緊密的聯盟；要麼倒退，至少部分解體。

2011年6月2日

歐洲不應繼續掌控IMF

FT首席經濟評論員馬丁•沃爾夫：歐洲在全球經濟中的地位正迅速下滑，如果不順勢而動，從全球擇優選定IMF總裁，將鑄成大錯。

2011年5月27日

卡恩被捕後歐洲怎麼辦？

FT首席經濟評論員沃爾夫：事實證明，卡恩在正確的時間擔任了正確的職務。他向世人證明自己是勇敢的決策者。在歐元區問題重重的當下，他的缺席將讓人深切遺憾。

2011年5月19日

歐元區的違約之路

FT首席經濟評論員馬丁•沃爾夫：歐元區的政策制定者們已決定拖延時間，以期希臘等陷入困境的國家恢復信譽度，但迄今爲止這種努力未能取得成功。

2011年5月13日

美國財政向右轉？

FT首席經濟評論員沃爾夫：美國國會預算辦公室發表了極右自由主義的財政計劃——《通往富裕之路》。該計劃的真實影響：更重的稅負即將到來；未來將紛爭不斷。

2011年5月9日

如何應對歐元區的脆弱性？

FT首席經濟評論員沃爾夫：歐元區的脆弱與生俱來。一個成員的脆弱會成爲所有人的問題。我有三種解決辦法：接受脆弱性；加強同質化；或更緊密的聯盟。

2011年5月6日