馬丁•沃爾夫 - FT中文網

英國財政緊縮是冒險

FT首席經濟評論員馬丁•沃爾夫：應對危機後遺留下來的鉅額財政赤字和超低利率的最佳舉措是先縮減赤字再加息，但這種觀點可能將事情完全弄反了。

2011年5月5日

如何消除衝突的根源？

FT首席評論員沃爾夫：世界銀行指出，要消除衝突根源，首先要恢復對集體行動的信心，再進行更具抱負的干預，然後嘗試改革提供安全、公平和就業的機制。

2011年5月3日

在債務的風暴中前行

FT首席經濟評論員沃爾夫：標準普爾宣佈將美國聯邦債務的長期評級由「穩定」調爲「負面」，提醒了我們所有人一件至關重要的事情：世界經濟運行並不平穩。

2011年4月27日

全球爲何可以實現再平衡？

FT首席評論員馬丁•沃爾夫：全球經濟可以實現再平衡，有幾個原因。其中包括新興國家消費可能大幅成長，而老齡化將導致發達國家私人儲蓄下降。

2011年4月8日

歐元區三大挑戰

FT專欄作家沃爾夫：歐洲領導人沒有成立一個有效危機化解機制；陷入困境的國家脫離危機面臨政治成本；歐元區未能解開財政爲金融危機買單的癥結。

2011年4月1日

中國的大國之路

FT首席經濟評論員沃爾夫：中國的未來20年將遠比過去30年更具挑戰。有望成爲全球最大經濟體的中國，必須設法在快速發展的同時，充分考慮到自己對世界的巨大影響。

2011年3月18日

日本能否走出經濟不景氣？

FT首席經濟評論員馬丁•沃爾夫：日本人能經受住地震的考驗。更大的問題是，日本領導人能否藉着這股萬衆一心的勁頭，帶領日本走出長達20年的經濟不景氣？

2011年3月17日

歐元區何以不會解體？

FT首席經濟事務評論員沃爾夫：歐洲各國首腦宣示，「準備不惜一切代價」捍衛歐元區。雖然話不值錢，但在這個問題上，人們應該把此話當真。

2011年3月16日

中東動盪：自由vs石油

FT首席經濟評論員沃爾夫：中東和北非目前的政治動盪很可能是一個歷史性分水嶺。石油危機可能相當重要，但它遠非一場災難，而且可能是短暫的。總體而言，長期政治影響似乎遠遠大於經濟影響。

2011年3月4日

愛爾蘭出路何在

FT首席經濟評論員沃爾夫：在愛爾蘭，財政災難不是危機的原因，而是後果。危機是私人部門借貸行爲造成的，要求納稅人買單的構想不公平也不合理。

2011年2月25日

年輕人爲何不滿現狀？

FT首席經濟評論員馬丁•沃爾夫：在突尼西亞和埃及，年輕人正在反抗年老的統治者。在英國，年輕人正在反抗學費上漲。這些年輕人怎麼了？

2011年2月24日

別阻撓埃及走向民主

FT首席經濟評論員沃爾夫：阻撓埃及民主化進程，不僅有違道義，還致命地短視。民主政府可能難以把握；但支援專制政府將招來持久的怨恨。

2011年2月18日

金融危機加快了歷史進程

FT首席經濟評論員沃爾夫：全球金融危機加快了人們對西方、尤其是對美國態度的轉變。同時，中國贏得了榮光。如今，中國需要負起應有的責任。

2011年2月16日

如何推動經濟成長？

FT首席經濟評論員沃爾夫：事實證明，英國對金融業的過度依賴十分危險。再平衡、重組和改革是眼下的要務。英國政府必須盡其所能，推動經濟成長。

2011年2月15日

給英國經濟敲警鐘

FT首席經濟評論員沃爾夫：初步數據顯示，英國去年第四季度GDP下滑0.5%。可用於證明迅速推行財政緊縮合理性的強勁復甦如今卻難覓蹤影。

2011年1月31日

中國爲何不愛美元？

FT首席經濟評論員沃爾夫：中國大舉投資美元債務，是它努力壓低人民幣匯率及保持出口競爭力的副產品。中國要想擺脫美元的專制，必須停止買進。

2011年1月30日

美國必須同中國合作

FT首席經濟評論員沃爾夫:中美兩國都對對方懷有強烈的猜忌，都不喜歡本國行動自由受到束縛，都覺得對方的一些行爲不可容忍。但東西方必須展開合作。

2011年1月20日

再談東西方「大趨同」

FT首席經濟評論員馬丁•沃爾夫：「大趨同」是一個劃時代轉變。但如果我們不對隨之而來的資源壓力加以管理，結果可能會很悲慘；而如果我們不設法應對權力的轉移，結果可能會是戰爭。

2011年1月14日

全球大分流還是大趨同？

FT首席經濟評論員沃爾夫：美國加州大學學者彭慕蘭在一本頗具影響力的書中，提到中國與西方的「大分流」。這種說法有問題，如今，分化正在逆轉。

2011年1月10日

德國將決定歐元未來

FT首席經濟評論員沃爾夫：德國政府肯定打算採取一切必要的行動來保持歐元區的完整。但德國心目中的歐元區將令許多成員國感到極爲不安。

2010年12月28日

利率上升是好事

FT首席經濟評論員馬丁•沃爾夫：目前名義利率水準依然很低，之所以會上升是因爲實際利率上升了，而實際利率上升幾乎肯定說明經濟成長前景有所改善。

2010年12月24日

爲什麼要忍受低利率？

FT首席經濟評論員馬丁•沃爾夫：批評者提出，低利率政策比定量寬鬆更不公平，且缺乏效率。他們對嗎？答案是：既對也不對。該政策是很糟糕，但其它選擇更糟糕。

2010年12月21日

歐元區有救嗎？

FT首席經濟評論員沃爾夫：歐元區能否以當前模式繼續存在？我不知道答案。歐元區是有能力度過難關的，但問題出在政治意願上。

2010年12月10日

財政「截流」更需「開源」

FT首席經濟評論員馬丁•沃爾夫：歐元區財政整頓很大程度上在於縮減開支，然而，各國政府不應迫於眼前壓力犧牲未來。

2010年12月7日